新竹市青草湖、風城、香山社區大學與印度尼西亞棉蘭市菩提學校合作計畫
[ 首頁 ] /
[ 向上 ] [ 上一頁 ] [ 下一頁 ]
印度尼西亞蘇北省棉蘭市菩提學校資訊暨華語種籽師資培訓夏令營(2005/06/13-07/04)
夏令營活動紀錄
印度尼西亞棉蘭市菩提學校
社團法人新竹市青草湖社區大學發展協會
黃俊穎
2005/08/22
更新
06/13 | 06/14 |
06/15 | 06/16 |
06/17 | 06/18 |
06/19 | 06/20 |
06/21 | 06/22 |
06/23 | 06/24(夏令營開幕式)
| 06/25 | 06/26 |
06/27(參觀印尼景點-多巴湖) |
06/28 | 06/29 |
06/30 | 07/01 |
07/02(菩提學校畢業公演暨夏令營成果展) |
07/03 | 07/04
|
這次是青草湖、風城與香山社區大學與印尼棉蘭菩提學校，共同合作舉辦的一個華語暨資訊夏令營，而社區大學派出了八位代表前往，分別有沈宗瑞主任、賈維平主任、吳孟娟副主任、曾建瑋主任秘書、鄭錚鏵老師、志工劉鳳蓮大姊、行政助理陳宇閎與黃俊穎，此次的活動含籌備時間總共在印尼停留21天，以下是我們在印尼21天來的各種點點滴滴，將他化成文字來與各位分享。
台灣
- 我們是搭早上七點多的飛機的班機，所以我們必須在登機前一個小時到達機場，因此很早就要從新竹出發；而我們必須先到青草湖做設備最後的確認，前一晚我乾脆就沒睡了準備到飛機上好好的睡。
- 我們到機場時機場的人比我想像中的還多，那天應該是個好日子吧！
- 在check-in的時候行李是要先秤重的，早先我們就在擔心行李是否會超重，果然不出所料我們的行李真的給他超重了，不過還好沒被罰錢因為每個好像能有個5公斤的彈性（規定只能有20公斤）。
- 後來看手錶離登機還有一段時間，因此我們就去裡面的一家店吃早餐，機場的店果然不一樣他的價位可媲美五星級飯店，不過他的東西卻比路邊攤還糟。
- 上飛機後發現人超多的，一開始以為可能是今天的日子特別好，結果是因為這班次的飛機是馬航和印度航空共同合作的，所以他的起點其實是在洛杉磯，北只是個休息站其終點才是吉隆坡，因此人才會這麼多。
- 因為晚上沒睡因此一上飛機就準備要好好的睡一下，不過經濟艙的位子真的還蠻小的，所以在睡覺這方面還蠻難睡的。
- 在機上認識了一位來自美國的朋友他是要到棉蘭去洽商的，這也是他第一次到台灣來雖然只是過境而已，但他對台灣卻是相當感興趣的；不過他問了問題說台灣是的國家嗎？我告訴他是的，台灣就是中華民國阿！看來台灣得要努力的走出讓人家認識我們才行。
吉隆坡機場
- 由於機場是新的所以各項硬體設備都有一定的水準，讓我最訝異的除了他的廁所很乾淨之外在男生的小便斗旁邊還有個計時器，顯示這個便斗上一次被使用的時間。
- 他的機場都是用大塊大塊的玻璃來取代冷冰冰的水泥，不過在玻璃外倒是種了許多綠色的植物，有樹那種感覺就像是待在叢林裡的實驗室一般。
- 由於這個機場的腹地相當大，站也分成了兩個一個是國際線的航站另一個則為國內線的航站，而棉蘭可能離吉隆坡比較近所以登機要到國內線的航站登機因此要搭電車才能到達。
- 我們也在機場的咖啡店坐了一會兒，我們用美金來結帳不過他卻找馬幣給我們，這個咖啡店要特別說明一下，因為不論我們過去還是回來在吉隆坡過境時都一定會去那邊坐一下，像是apple主任就去了四次，那家咖啡店的名字叫做「Knight
Bridge」，在那邊休息的感覺還蠻舒服，不像在商店街那樣的吵雜，重要的是洗手間就在那附近。
- 登機前還有一點時間，因此我們將入境要填的基本資料卡拿出來寫，不過由於上面有些意思我們並不瞭解，幸好遇到了一位也要到棉蘭的華人（他是馬來西亞人）他也很親切的告訴我們該如何填寫。
棉蘭
- 在飛機飛到了棉蘭的上空時，從上面看下去就可以發現這裡是個貧富差距非常大的地方，因為你可以到有一些區域整個都是由鐵皮搭蓋而成的房子感覺就像是廢墟一樣，但有些感覺起來就像是高級別墅區。
- 來接我們入境的有陳明宗顧問、許清漢會長、陳淑華大姊、Pak Halim還有賢勝師父，因為陳顧問在當地算是相當有份量的人所以我們在通關時非常的順利，假如沒有他們的話我們一定會被刁難刁到爆，之後我們就直接到我們的飯店，而這飯店的老闆就是陳顧問，另外許清漢先生他是菩提心曼荼羅基金會的會長。
- 賢勝師父因為曾經在台灣讀過佛學院，所以他的中文能力非常好，如果他不說他是印尼人的話根本就看不出來，而這次的活動也多虧有賢勝師父的幫忙，除了平時協助我們的起居生活之外，也幫我們將所有的教材翻譯成印尼文，關於這個部分可以說是助益良多阿！
- 沿路上發現上非常多從來沒看過的景象，棉蘭的馬路幾乎都沒劃分隔線，而且大家都很喜歡按啦叭；當地的公車竟然是九人座的車不過有的司機會將自己的車好好的裝扮一下，另外當地非常盛行搭乘三輪車而三輪車又可分為機車和腳踏車。
- 晚上Pak Halim招待我們到一家港式的餐館吃飯他是開在當地的Sogo（Sun
Plaza）裡面，這家餐館在棉蘭當地是很有名的而且也有很多分店，重要的是老闆是華人；華人在當地可以說是掌握大部分的經濟權。另外華人也不是很喜歡印尼當地人Pak
Halim說華人的長輩一定反對與當地人交往且通婚的，這家餐館有個讓我覺得很特別的事，就是他們服務生會不斷將餐點送上來但是我們都沒還沒開始點，而且他們送上來的東西很多並不是我們想要的。
- 來這間百貨公司逛的人七成都是華人，而且這裡的物價也比外面高許多因此很少看到印尼人來逛，在這裡又可以看到其貧富差距之懸殊。
- 到棉蘭的第一天基本上並沒有什麼不適應的情況，唯一不適應的應該就是在吃的方面吧！這邊吃的方面都吃的非常辛辣，Pak Halim也說如果吃飯沒有辣的話會吃不下去，他們吃飯時都會有個醬油碟，一邊裝著紅色的辣椒醬，另一邊則是裝著醬油再加上一堆綠色的辣椒，而這綠色的辣椒他們都會直接夾起來吃。
上午
- 到菩提學校與相關人員做第一次的接觸，我們是在菩提學校的圖書館和他們一起開個座談會，另外也有兩位曾經在台灣讀書的大哥（家明、念恩）來協助我們做翻譯。
- 家明和念恩他們之前有到台灣的交通大學讀過書，而且他們都在台灣待了一段蠻長的時間，尤其是家明他在台灣待了快10年，所以他們的中文能力當然不在話下，其中家明是菩提心曼荼羅基金會會長許清漢先生的公子。
- 菩提學校參加會議的人員有幼稚園、國小、國中的校長與國高中部的訓導，此外還有一位中文老師（高中部）與三位電腦老師（Effendi「黃建運」、Erwin「辛永文」、Willis「張翼偉」）。
- 我們一開始先是相互的自我介紹，讓他們能夠認識我們並瞭解這次活動的意義及其目標；還好有家明、念恩和Pak Halim的協助翻譯，使得他們能夠清楚的瞭解我們的這次計畫。
- 我們今天到了他們的電腦教室去開始我們一連串的工作，看到他們的電腦時出乎我意料之外的好，原本以為電腦的設備是很糟糕的但事實並非我想的那樣糟；他們學生電腦的CPU為P-3而RAM則是128M硬碟大概為20G，系統則是採用Win
XP；不過學生電腦並沒有光碟機只有老師的那一台才有，另外，在網路方面印尼的網路設備的確不夠進步連線的速度並不是那麼的理想，而且在一般時間是無法從網路上下載資料的必須等到深夜才有開放下載。
- 我們在菩提學校的工作地點就是在他們的電腦教室，我們也在電腦裡安裝了自然輸入法這套打字軟體；他能夠將文字用語音的方式呈現出來，讓學習者能夠清楚的瞭解這個字的念法。
- 由於棉蘭當地的電力非常不穩容易有停電的可能，而且一停就是停好幾個小時；也因如此我們想電腦教室的電腦應該都不長壽吧；我們也擔心說我們的電腦在這種電力不穩定的狀況下會受到傷害，因此向Pak Halim建議添購不斷電系統；不果他們倒是為他們的每一台電腦都安裝了穩壓器來做保護。
- 早上和我們一起開會的中文老師也來電腦教室，來和我們一起討論有關華文教學的相關事項；我們也跟他示範了一下如何利用電腦來學習華文，這一點他相當感興趣。
午餐
- 中午校方則是招待我們到一家當地的中國餐館用餐，在用餐時他們的服務生的服務態度非常的周到，像是我們湯他們會在旁邊幫你盛好端給你這是我在台灣沒有過的經驗；在我們快吃完的時候就來了一批人，Pak Halim說那是候選人的助選團隊，補充一下我們過去的那段時間正好碰上他們的市長選舉。
晚上
- 晚上我們則是到Sun
Plaza的美食街吃晚飯，在哪裡我們就看到許多當地的美食，當然也有許多東南亞的食物如泰國或是印度等等；這邊吃飯是不能用現金的要先買點數卡才能進行買東西的動作，晚上的錢是由Pak Halim先將點數卡買好再讓我們自行去挑選，這一晚我們大概吃了伍十萬（盾）；我們有請賢勝師父推薦一些當地的小吃，當東西送來的時候我還很開心想說都沒看到紅色的辣椒東西應該不會很辣，後來我發現錯了原來最辣的顏色不是紅色而是綠色，等到知道時已經來不及了主任、小P和我都已經中獎了；那真的辣到一個境界阿；從這次之後我的心中就有個陰影了，只要是會辣的東西我都儘量避免。
- 這個晚上我們也去了這裡面的書店逛了一下，我們在這邊有看到一些學華語的教材，不過他的內容都是用簡體字而且其內容似乎不是這麼的適合，在這裡面我們也看到了周杰倫的專輯在這裡販售。
- 我發現Pak Halim是一個非常好溝通的一個人，他對於我們要求可以說是有求必應對我們非常的照顧，在往後的日子裡他給我們的支援可以說是我們做事能夠非常順利上的一個主因。
- 我們在籌備期間的作息大概是早上八點起床九點到學校，開始做事一直到下午六點而晚上在花個2∼3個小時來為明天的工作準備。
- 中午的時候我們則是在學校裡面吃飯，學校餐廳的負責人是一個70多歲的老婆婆，和他一起做事的都是他的兒子媳婦，他在菩提學校已經做四年多了之前他是在別間學校做，但是因為某些因素被迫離開後來因緣際會的來到菩提學校；他另一邊則是像個雜貨店一樣賣一些零食給學生，學校的教職員工在那邊吃東西都是不用錢的；另外，那邊賣的寶礦力在瓶子上有一排文字寫著「For
Sale Only In Indonecia」這很特別吧，至少我認為很新奇。
- Pak Halim之前答應添購的不斷電系統在今天來了，而我的電腦也終於可以安心的接上使用了，不用怕說因為斷電而受到傷害。
- 這一天晚上女生房間裡面的冷氣罷工，所以這一晚孟娟他們睡的非常的辛苦。
上午
- 我們在這邊的早餐都是由張瑞萍大姊來幫我們張羅的，有時吃飯有時吃麵，我個人是比較喜歡吃他們這邊的「雞麵」；這麵還蠻特別的，這麵不辣不過要吃的時候要先將他特製的湯頭淋上去，讓這個麵不會太乾也不會太濕，吃起來味道適中不會太鹹也不太會太淡，麵條本身滑溜順口咬起來富有彈性可說是麵中的極品阿∼哈哈！
- 這一天是Apple主任回台灣的日子，早上我們大家都一起到機場去送機；本來回台灣只要五、六個小時就會到了，但主任將要花11個小時才能回到台灣，因為這班飛機沒有從吉隆坡直飛台灣他必須先到沙巴去載另一批乘客再從那裡回台灣，小P在30號那天離開時也是一樣的。
下午
- 這一天我們害怕的事情終於發生了，那就是停電；雖然在這之前都有停電的經驗，但那都是一下子而已這次就不一樣了他一停就停了3個小時，因此我們也被迫停止手邊的工作；我們也思考了萬一在活動期間停電的備案，就是帶學生到禮堂去做活動學唱歌跳舞另一個則是帶學生去外拍；當然我們也趁這個時候稍微的打個球運動一下，讓骨頭活絡一下。
- 這幾天剛好是他們學校期末考的日子，因此在下課時候學生都是拿著書在樓梯口複習。
晚上
- 這一天晚上Pak Halim帶我和小P還有宇閎一起去品嚐當地的榴槤，這邊的榴槤真的是多到一個境界，路邊就有一堆一堆的榴槤準備要賣；我們去其中一攤那都是現場現切現吃的，我本來就沒有排斥吃榴槤所以就給他盡情的享受啦！你們知道一顆榴槤多少錢嗎？六百？不用！三百？你在搶錢嗎？告訴你一顆只要30元而已，就在那一晚我終於體會到什麼是榴槤吃到飽的感覺；Pak
Halim說最好的榴槤吃起來會有一點苦苦的那可以說是萬中選一阿，很幸運的我們在那一晚就吃到了；那邊的人只要看到榴槤是裂開的那就不要了，哪像台灣大家搶著要；我們吃榴連都是直接用手拿著吃所以吃完後不僅嘴巴會有味道手也會有，不過Pak
Halim說洗手的時候你只要將頭轉向旁邊這樣洗完後手就不會臭了，我試完後覺得成效似乎不是很明顯。
- 下午打完球後沒有將頭擦乾就吹到風，回到飯店後頭真的是痛到一個境界阿！有夠痛的，後來有勞師父的大力金剛指把我從頭到手好好的給他「修理」一遍，抓的我痛到唉唉叫不過抓一抓之後頭痛的感覺似乎有比較好了。
上午
- 印尼的乞丐到處都有，他們通常都是坐在路邊等到汽機車在停紅綠燈時便走到車邊向人要錢，這樣穿梭在車陣當中其實是很危險的；不過，今天我看到一個超驚險的畫面，他是一個沒有雙腳的乞丐他都是利用雙手撐著地面在滑行，當車子在停等紅燈時他便滑向車旁高舉著手敲著窗戶要錢，這個動作可能沒有什麼，但是當燈號轉為綠燈時這時他的人正好在路中央每台車子都從他身邊呼嘯而過，那種場景看起來真是超危險的後來我們的車也開走了，之後他如何我們也不知道。
- 當我看到那些乞丐時心中總是有許多的不忍，但是Pak Halim跟我們說他們那些乞丐都是有集團性，而且有些人是被人家從小就從孤兒院裡面帶出來，把他們喬裝或偽裝成殘障人士來博取人家的同情以便得到施捨；但是，人之所以會想把錢給他們完全都是因為人都有惻隱之心因此便會有此動作，或許他們有可能是假的但如果我們不要去想這麼多那這樣會許會好過些。
下午
- 今天，菩提學校的另一位電腦老師回來了，之前因為他出國旅遊的關係所以一直到今天才出現，他的名字叫James（章永富）他是學校電腦教室的管理者類似資訊組組長，因此當他的歸來對我們來說應該是有很大的幫助；在他回來之前電腦教室的電腦因為課程活動的需要，所以我們都有安裝了一些軟體及設備，另外在我們的建議下Pak Halim也很快的將教室裡的洗手台（在老師的電腦旁邊，水對電腦來說是個大忌）給移除；所以當他看到他所管理的電腦教室有所改變時，他是非常驚訝的。
- 雖然，在日後他對於我們的幫助非常有用但是相對的我一直覺得我們跟他有心結存在，有一些事情可能讓他感到很不舒服；像是電腦教室的一些更動讓他覺得蠻訝異的；另外，這次我們建議Pak Halim添購的一些設備都是他在很早之前就提過的，但學校方面並沒給予回應；不過當我們一提出時，學校都會儘量的來支援並提供，這點就可能就會讓他覺得不被尊重。
晚上
- 這一天晚上家明招待我們吃飯，這一家餐廳是在當地的高級住宅區內裡面住的不乏政府官員與有錢的人，因此在大門的地方有個崗哨是軍人來駐衛的；家明他就住在這個區裡面，這裡面的建築真的跟外面的有很大的不同，幾乎每家都是又氣派又豪華的；我戲稱這裡是棉蘭的天母，因為這裡也有許多的外國人住在這裡，但是這裡的房價如果以台灣的角度去看其實是不貴的，在這高級住宅區內的房子普通一點的只要合台幣3、400萬就有了，在台灣的話可能就要上千萬了。
- 之前就有聽過這裡的人吃飯會用手抓來吃，結果我們還自己帶餐具過去擔心真的要用手吃，還好每一餐都有刀叉可以使用；不過，就在我們走進餐廳裡面的時候，我們就正好看到有一桌當地人他們在吃飯就是用手抓來吃，而且看他們的動作超熟練的一切都是那麼的自然，後來又看到其他桌的人也是有用手來吃飯的；我們在吃飯的時候Pak Halim也建議我們也用手吃飯體驗一下這邊的感覺，我還是沒有嘗試不過小P真的就給他試了一下；用手吃飯不是那麼簡單的，他是有個動作要學的並不是隨便抓起來就吃。
- 這天我們有點了椰子水來喝，這邊的喝法跟台灣不一樣，他是直接在椰子上挖個大洞，放個吸管和一隻長湯匙然後整顆用盤子裝著送到你面前，他們的椰子水裡頭會放冰塊和一點檸檬汁喝起來的感覺真的很不一樣，另外那支長湯匙就是讓你可以挖裡面的椰肉來吃，這才是最新鮮的椰子水阿！
晚上
- 這天晚上Pak Halim招待我們到一個當地夜間美食街吃飯，為什麼說是夜間美食街呢？因為在早上的時候這條路是可以走的，而且兩旁都是一些店家，後來我們帶回台灣的一些禮品與紀念品就是這邊買的。
- 這條街就像是高雄的六合路觀光夜市一樣，他到了差不多六點的時候就會將馬路給封起來，一些賣吃的攤販就開始進駐了，攤販都是擺在馬路的兩旁而中間就都擺上桌椅讓消費者使用，他們會在整條路的上方都搭上帳棚，而不同帳棚的顏色代表著不同地方風味的食物。
- 這美食街比較特別的地方是他們有提供一個免費的卡拉OK，讓來這裡消費的民眾都可以上去唱歌，另外在這裡消費也是要先買點券再以點券去選購食物，他這裡還蠻像Sun
Plaza的美食街一樣，你只要先到各個攤位去看一下大概有賣哪些東西，然後回到座位上請服務生過來點餐，等一下就會有人將你點的東西送來這時候再把點券給他就行了。
- 我們點了一些比較當地的美食來享用，當然也吃到了一些從來沒吃過的食物，我們就有點鱉肉這可是我這輩子第一次吃到的，也點了炸青蛙，還喝了一杯很奇怪的果汁，這果汁裡面是有加料的裡面有一種果子是經過發酵的，吃起來非常酸而且還有酒味如果吃多了話搞不好還會醉。
- 另外，在這地方盜版的攤位一定是少不了的，印尼這邊盜版的情形超嚴重的，大家都是公然的在路邊販售也不會有警察來取締，更離譜的是在Sun
Plaza這麼大的百貨公司裡頭，就有一間電視專門在販賣盜版的，無論是CD、VCD或是DVD裡頭應有盡有任君挑選，而且你還可以在店裡面試片試到你滿意為止。
上午
- 由於今天是星期日所以孟娟決定今天只要做半天就可以了，下午Pak Halim則計畫帶我們一個叫做「班帶-怎惹敏」的海灘走一走，「班帶」的意思是沙灘而「怎惹敏」是鏡子的意思，譯成中文的話就是「鏡子沙灘」。
- 早上，Pak Halim帶我們到當地一家很有名的港式飲茶，那邊人真的很多，吃的東西也很不錯難怪這麼受到大家的青睞。
下午
- 我們照著原訂的計畫Pak Halim帶著我們往「鏡子沙灘」去，因為「鏡子沙灘」已經是別的縣市地區的地方了，因此我們必須走高速公路，這邊的高速公路和台灣比較不一樣，他們不像台灣這麼大他們單向最多才兩線道，而且車也沒有台灣這麼多，另外他們的收費不像台灣每到一個點就會有個收費站，他們是在高速公路的入口處給你一張票等到你要下高速公路時在將其票給予其收費人員並繳費。
- 不過，Pak Halim說有的高速公路並非如此，只要你是高官的親屬你想設個收費站來收錢也可以，因此在雅加達的高速公路上就有許多的收費站。
- 印尼這個地方的貪污情形是非常嚴重的，而且連政府公家機關都是公然的收受賄賂，如果你不給他們好處那你要求要辦的事情可能拖個一年都沒辦法處理好，但如果給他們好處的話很有可能今天交代明天就好了，另外這種情形連警察也不例外，比如今天萬一你在路上違規被抓到的話，你只要給警察一些好處那你就不會有事了。
- 在沿路上我們看到了我們從來沒看過的榴槤樹，榴槤樹長得很高，就根椰子樹差不多。
- 到了「鏡子沙灘」的時候其實是已經五點多了，他們的入口管理員說要關門了，因此就在外面和他們僵持了一下，不過Pak Halim說沒關係他知道另一條小路能夠進去，當我們從另一條路進去時發現那邊的人還真多。
- 我們一到那邊就先要找廁所，當我找到廁所時真的是讓我不知道該怎麼上，他沒有馬桶就算了也沒有一條溝，他只有一個像排水孔的東西，沒錯！你就是要對這那個洞來上廁所，你可想像一下裡面到處都沒對準的痕跡，牆壁上還有螞蟻在爬，這種景象真的是終身難忘阿！
- 這個沙灘的沙都是白沙，不過這個地方還蠻髒亂的，沙灘上什麼垃圾都有如果赤腳在這邊走路的話還蠻危險的。
- 在這邊的沙灘上都有搭蓋棚子供遊客休憩，而請這邊還有出租游泳圈（輪胎的內胎）讓你能夠在海上遊玩。
- 小弟我在這邊終於體會到什麼叫做「人不親土親」這句話，因為我們知道宇閎會跳舞因此我們就慫恿他和小P在這邊跳一段，他們也很配合真的開始跳，而我們就在旁邊拍照錄影，說時遲那時快宇閎他一個踢腿就把一堆沙往前踢，小弟我正好在前面一邊錄影一邊說話，這一堆沙就這樣進了我的嘴巴，你問我什麼感覺是嗎？我告訴你，沙灘的沙果然是鹹的，那種感覺好噁心阿！
- 我們在印尼也已經待一個禮拜了，大家也都已經習慣了這邊的生活和飲食了，也多虧有Pak Halim、賢勝師父和張大姊給我們的幫忙，讓我們在異國卻有在家感覺。
上午
- 今天我們向菩提學校的人做一個活動準備進度的報告，地點也是在圖書館，學校的主管階層的人（每個校長、訓導）都有來，另外四位電腦老師與中文老師也都有到，而我們就孟娟、小P、宇閎和我向他們報告我們一個星期來所做的事，而我們則請賢勝師父來擔任翻譯的工作。
- 在這之前Pak Halim以經決定把這次的成果展與他們的畢業生表演結合在一起，所以我們也和他們一起討論該怎樣將彼此的節目給融合在一起。
- 這次成果展夏令營的部分準備了一個唱歌兩個舞蹈，以及讓學員上台去作心得分享，由於舞蹈的部分需要有道具的協助，而Pak Halim可以幫我們支援這個部分，他有認識一位專門作舞台表演工作的老師，另外他本身也是個教舞蹈的老師，所以他那邊可能會有這些表演的道具。
- 菩提學校的表演節目都是由這位老師來安排的的，而這次成果展的部分是由我來負責，所以我也必須先和這位老師會個面討論安排一下節目流程。
- Pak Halim也安排了時間請他來學校一趟，跟他見面之後感覺他是個很有辦法的人而我也將我們的要求告訴他，他都很爽快的答應，那時候我心理想說這應該沒問題了，但後來發生一些事他並不是我想的那樣OK，這部分到成果展時會再更詳盡的描述。
晚上
- 這一天晚上則是麻煩師父的兩位朋友到飯店煮給我們吃，他們煮的是「炒泡麵」，沒聽過吧！這個「炒泡麵」是繼雞麵之後又一令我驚豔的食物，吃起來的感覺完全不像是泡麵下去處理的，就像是現煮的麵一般，而且他還有放許多的食材例如蝦子或是蔬菜，這口感是在過去不曾有的，另外印尼的泡麵不輸台灣的泡麵喔！
- 這一晚我們飯店出現了一位台灣來的超級巨星，他讓師父見識到說什麼叫做台灣的表演，也讓他笑到眼淚都噴出來了，你知道是誰嗎？阿就是「豬哥亮」拉！
- 這一天是鄭老師和劉大姊從台灣到印尼的日子，當他們踏入電腦教室時我們大家都很熱情的來迎接他們，這個時候我的心裡就在想說我們怎麼好像已經變成這邊的人了，而鄭老師和劉大姊是我們的貴賓一樣，看來我們已經完全的融入他們的生活囉！
- 晚上，又麻煩師父的朋友來煮給我們吃，「炒泡麵」又再度的呈現在我們的眼前囉！說也奇怪，無論是「雞麵」還是「炒泡麵」，從之前到現在多吃幾次也不會覺得膩。
- 到了晚上差不多八點多的時候，Pak Halim帶我們到Starburks去喝咖啡，而我們也順便在那邊開會。
上午
- 今天早上天還沒亮的時候，師父就帶著小P、宇閎和我一起到印度廟，說實在印尼早上的街道感覺還蠻恐怖的而且他們治安也不怎麼好，路邊到處都是流浪漢，後來我們才知道原來印度廟那一帶的治安並不怎麼好。
- 可能我們對於印度教的瞭解比較少，所以一進到廟裡就覺得一切都充滿了神秘感，他們對於神像的彩繪用色都很大膽，有些顏色看起來就特別的搶眼，我們也請師父來幫我向那裡的廟祝問一些問題，他們的神大都是同一個家族的成員很像西洋神話一般，而廟祝的額頭上有一點紅點後來我發現他們的神像額頭上有都有一點。
- 廟祝說去那邊拜拜的人都是因為有事希望神明能夠給予幫忙，這點和我們台灣還蠻類似的。
- 由於今天已經是活動開始前的最後一個準備日了，而我也請Pak Halim幫我們安排所有參加這次活動的學生在這一天來學校，由我們來向他們作個簡單的說明，讓他們對於未來幾天的課程有個大致的瞭解。
- 說明會地點是在學校的視聽教室裡，這間教室的空間大概能容納6、70人，但其視聽設備都算是有水準的，這一次參與活動的學生共計45人，這一天只有2人沒到出席率還蠻高的。
- 這批學生是有經過挑選的，因此他們並沒有我想像中的那樣難以馴服，其挑選的標準學校方面一開始是以學生的電腦程度為主，但是這次活動幾乎所有的課程都與華文有關，因此華文的程度也是個關鍵，而在這之前我們都不清楚他們的華文程度為何，所以在課程還沒開始之前我們心裡還擔心其學習的效果不能像預期一般。
- 在說明會的過程中，我發現大部分的學生對於福建話的部分是較能接受的，縱使無法百分之百瞭解我所的話，但是他們至少聽的懂其五成或是一些較簡單的話語，所以我後來對於未來在課程上與學生溝通的這部分就比較沒那麼的擔心了。
下午
- 今天台灣駐印尼辦事處的處長、秘書長及其相關人員到棉蘭學校來參觀並捐贈菩提學校華語書籍，而我們也被邀請共同參加這個聚會。
- 菩提學校這方面也與辦事處交換贈禮，隨後處長、秘書長與相關人員也一同瞭解我們這次活動的目的與其行程，我們也向他們展示了未來課程將要使用的中文輸入軟體與其發音系統，最後我們也和他們一起拍照留念。
- 我後來想一想台灣目前與印尼並無邦交關係，所以辦事處應該算是我國政府在此最高的一個行政單位，而我們恰好能夠與他們碰面而他們也認為我們這次的活動是很正向的。
晚上
- Pak Halim為了迎接鄭老師與劉大姊的來到，因此特地帶我們到一家中國餐館吃晚飯，就在我們的左手邊那一桌他們正好是在辦壽宴而餐廳也播放了生日快樂歌讓大家一同感受那種快樂的感覺。
- 印尼人他們大家在吃飯聚餐的時候不像台灣一定要喝酒，所以他們這邊也比較少有那種酒後鬧事的情況，而他們本身也不會喜歡喝酒，但是在我們右手邊那一桌的客人，說笑的聲音大概從一樓到三樓都聽的到吧！而且，重點是他們開了一堆酒來喝，果真他們都是台灣人。
上午
- 活動今天終於開始了，整天的作息安排為早上九點開始四點半下課，上午兩堂課下午也兩堂課，我們的作息也調整為早上八點半到學校，下午則開會或是為隔天的課來試教到差不多六點多離開學校。
- 今天一開始我們在視聽教室作開營式，在這個活動裡頭我們向他們介紹了這個活動的目的，也跟他們介紹我們社區大學。
- 當然，我們也讓他們認識了台灣，也讓他們瞭解了我們新竹到底在哪裡，最重要的是我們也作自我介紹拉近我們彼此的距離，最後我們也教他們唱了首水果之歌，為整個開營式作個收尾，隨即便開始我們一連串的課程。
- 課程的一開始是由劉大姊率先登場，他先教學生們剪紙並且將他折成小紙盒，並教他們如何去裝飾一個盒子讓他看起來更加討喜，接下來劉大姊則是教他們利用一根根的吸管做成一隻又一隻的蝦子與蝸牛。
- 在所有的課程活動裡我們是將學生分成四組，每一組都有兩個小隊輔一個是他們的電腦老師另一個則是我們社大的人，A組為劉大姊與Willis，B組是鄭老師和阿強（李俊強），C組則為宇閎和Effendi，D組則是我跟Erwin，每一組的學生除了D組12人其他皆為11人，兩個人用一台電腦一個程度較佳另一個可能就較弱一點，這樣在各組程度上才會較為平均。
午餐
- 午餐方面則是由學校這邊來提供，學生則是讓他們照各自組別坐在一起，每天在請每一組的代表去取各組的餐點，而且要一組拿完下一組才能過去拿，這樣才不會使整個場面顯的很凌亂。
- 不過今天餐廳有點小失誤，他們沒有先把飯菜準備好造成學生在那邊等了一段時間，這情形我們有請餐廳方面在將來能先將飯菜打好，這樣學生下來之後就不用再等待了。
下午
- 下午則是由鄭老師上場囉！鄭老師先教他們如何去彩繪中國的扇子，大家都畫得很開心因為原本是要畫雞的，可是就有一些學生把他畫成了鳥，還有人說變成鴨子了。
- 接著是教他們寫毛筆字，讓他們利用毛筆寫出幾個簡單的中國字，最後則是教他們寫春聯，大家也都覺得很新奇好玩。
- 就以我的觀察，他們的學習能力都很強而且也都很肯學，另外也有幾位男生讓我很訝異，因為他們在無論在作紙盒或是吸管蝦甚至畫扇子，其細心的程度都不會輸給女生，像是D組的楊明霖、Wiwin和王學明還有B組的黃宣彭等等幾位，後來王學明和Wiwin在成果展那天是負責在攤位那邊指導參觀民眾進行實作。
- 今天的課程菩提學校這邊也有許多幼兒園的老師來參加，甚至國中部和國小的校長也都有來，他們一整天下來也都很認真的在學習。
- 最後，因為還有一些時間因此我便帶著學生作自我介紹，並且請他說說看對於今天一整天課程的感覺，絕大部分的學生都感到很有趣很新鮮，就在自我介紹的同時我們也發現了一位印尼歌王，他還蠻會唱歌的他們說他是這次校內歌唱比賽的第二名，他們的學生並不是我們想的那般無趣。
上午
- 今天上午的課程是由鄭老師主導，一開始先教他們認識漢語拼音，讓他們熟悉如何用他們原本已經熟悉的字母來拼出國字。
- 在熟悉了漢語拼音之後，便教他們利用漢語拼音與自然輸入法來練習打出國字，這個地方有部分的學生產生了困難，因為他們每個字母的念法跟英文是不一樣的，所以當他們在拼字的時候會找不出到底是要用那個字母。
- 接下來，便教他們利用自然輸入法中整篇發音的功能，來唸出其文字以幫助他們學習並記憶其每個文字。
- 最後，我們請學生用中文打出一篇自我介紹，這個部分還好之前有設計個範本讓他們照著打，否則可能沒幾個學生能交的出來。
下午
- 吃完午飯回來後，先讓學生將上午未完成的自我介紹繼續完成，再來教他們將字型套入文章裡頭，美化他們的自我介紹，這個部分很多學生在過去就曾經學過了，因此吸引他們的是因為他們不曾有打過中文，且能將其文字賦予變化。
- 接著便利用印表機將他們的作品一一的列印出來，這個部分對於有用個印表機的學生可能吸引力就沒那麼強，但是對於沒用過的學生就覺得很開心。
- 最後，就由我來教他們學唱歌（明天也要作伴），我發現他們的學習能力真的很強，他們很快的就能把一首歌給學起來，而且能夠每一個咬字都很清楚。
- 雖然，課程到現在才第二天，但是學生給我的感覺就是他們對於華文的這個部分不會再那麼的陌生了，而且慢慢的能夠產生出興趣來。
- 另外，我們也發現有一位學生的華文能力特別好，他的名字叫做江漢詮，後來經過我們跟他詢問過後才知道原來他學習華文已經有七年了，而他自己本身對華文也很有興趣平時自己有都會自習，而在這活動的期間他有都會拿著學習華文的書籍來向我們問問題，在成果展的那一天我們也請他上台用華文來向大家作心得分享。
- 晚上，我們又到了Sun
Plaza的美食街吃飯，吃完飯後我們就兵分二路一邊去逛書店，另一邊則是去「盜版專賣店」及各個樓層走走看看，其實在這間百貨公司裡頭你只要不要聽他們說話你會覺得自己好像是回到了台灣，這邊華人的穿著打扮跟台灣這邊沒什麼兩樣。
上午
- 這一天的課就由小P來上陣囉！這天是要教他們用掃描器來掃瞄他們的老照片，之後再教他們利用Photoshop去修改並整理其老照片的大小。
- 再來，教他們如何在照片上加上文字，我們也請他們在照片上加上關於這張照片的內容，讓大家知道這張照片的故事。
- 這個部分大家都很感興趣，尤其可以看到別人以前的照片，甚至Willis還拿他們家親戚在大陸時候的照片，另外再加上文字敘述這個地方，也還好有範例給他們作個參照，不然應該也是有許多學生不知如何是好。
下午
- 下午一開始也是先讓他們將上午未完成的老照片編輯繼續完成。
- 原本是計畫要教他們申請信箱來收發電子郵件，剛開始一切都還很順利，可是後來不知道出了什麼問題，雅虎那邊一直出現錯誤，所以有許多人無法註冊新帳號，而這個時候我們也有打電話回台灣向apple主任求救。。
- 後來，鄭老師教他們使用他教學網站上的留言版，這個部分讓學生們很興奮，因為他們可以即時看到彼此相互留下的訊息。
- 另外，鄭老師也提供他教學網站上的小遊戲，讓學生們可以下載去玩。
- 因為隔天星期一是當地市長選舉的投票日，當地政府規定不准有任何的集會會動進行，擔心有群眾聚集而集體鬧事，因此我們也宣布明天停課一天，而我們的課也順延一天。
- Pak Halim也計畫帶我們到這邊一個非常有名的觀光景點「多巴湖」，但因為開車到那裡還蠻遠的所以我們決定今天晚上就開車過去，晚上則是去那邊過夜休息，早上一早起來就可以去玩了。
晚上
- 晚餐，Pak Halim則是帶我到一家當地知名的麵店吃晚餐，這家的麵果然會讓人一吃還想再吃，難怪客人那麼多。另外，這家麵店還有個特色，雖然他看起的感覺就像是路邊一般的小吃店，但是他們這邊服務人員都穿著制服，很像是餐館理面的服務生，在印尼這邊無論你是在餐館還是說一般的小吃店裡，你叫的飲料除了可樂汽水之外，只要是果汁類的他們一律都是現榨，這是跟台灣不一樣的，第一次還不知道想說點個柳橙汁怎麼會那麼久才來，後來才知道原來是現榨的。
- 從棉蘭這邊開車去「多巴湖」預計要三至四個小時，而我們則是分成了兩車，小P、宇閎和我還有一位Pak Halim的朋友阿安坐Pak Halim的車，而孟娟、師父、鄭老師、劉大姊與家明則是坐念恩的車。
- 到了飯店之後，我覺得這間飯店最少也有四顆星，整個從入口到大廳都是很有氣派且華麗的，他們的入口外觀造型就是以他們這邊原住民「Batak」所住的高腳屋為範本建造而成的。
- 後來我們在那邊就看到了許多房子的形體，就都是以此為造型。
- 我們住的每一間房間都有陽台，只可惜已經很晚了無法欣賞其美景只能等到隔天早上囉！我們到了那邊的時候其實已經晚上快要凌晨一點了，不過因為晚餐吃的早所以我們一道那邊大家就又點了炒麵和炒飯吃，我們又那邊聊天看電視到差不多快三點才睡，這邊電視看的民視喔！
- 當我們看民視時都超興奮的，我還記得那時候一開下去他在報的新聞是一件有關運鈔車的搶案，想說我們在那邊已經超久都不知道台灣這邊的新聞，都快跟台灣這邊脫節了。
上午
- 早上我們大概9點多就起床了，我們房間的陽台就正好就面對著托巴湖，那個景象真的是有夠壯麗的，不過師父說我們太晚起床了，早上日出的時候那才漂亮。
- 吃過早餐後我們便去搭船遊多巴湖，恰巧我們正好與另一批從中國來的華文培訓團坐在同一條船上，中國方面在我們去印尼的這一段時間，他們也正好派了三團培訓團到印尼去幫他們的中文老師做培訓，而他們這些中國來的老師正好是由念恩的媽媽來做接待的。
- 在船上的時候，我們有跟那團中國來的老師進行合照，在我們照完像之後就一位中國的老師說：「今天可以說是兩岸三地的合作阿！」他的三地應該是指台灣、印尼和中國，不過我忘了是念恩還是家明就說：「應該是兩岸三國吧！」這時候那個中國籍的老師就超不開心的，他說：「什麼三國，台灣明明就是中國的！」這時候後氣氛超僵的，後來是中國團那邊有另一位老師就說：「今天大家出來玩，就別談政治了吧！」之後那個氣氛才有比較好一點。
- 多巴湖目前是世界第三大的湖，他其實是個超級火山的火山口早在47000年前就曾經爆發過，多巴火山爆發後，天空灰暗，使得地球上的氣溫平均下降了5度，持續多年。在地球北部甚至下降了15度。進化學家認為，當時人類差一點就被滅絕，只有少數的一群人倖存，保住了人種。到現在因為時間已久所以上頭已充滿了湖水，形成現今的多巴湖，可是念恩說這做火山他並不是死火山而是活火山，所以還是會再爆發的，他說有預言家指出這座火山大概再過1000年就會再爆發了。
- 在這湖的中央有個島，而我們就是坐著船到這座島上去參觀，這個島非常大當地人說這個島比新加坡還大，我們有到島上去晃一晃並且順便在那邊買了一些紀念品，由於那邊是是個觀光地區所以那邊的商家都會刻意將其商品價位給抬高，這次因為有家明、念恩、師父還有阿安比較懂得其行情，所以當我們要買東西時都會請他們來協助議價，他們都說一開始就先從標價的三分之一往下砍，這樣才比較符合行情。
- 我們還去參觀這裡的酋長的墓地，他們將歷代的酋長通通都放在同一個地方，而且印尼當地人的棺木都是直接放在地面上其墓碑就放在棺木的前方，不向台灣都是以入土為安，當我們第一次看到的時候還驚訝的。
- 在我們坐船遊湖的時候，就有三個年紀差不多13∼17歲的青少年其中一個背著吉他，他們就在我們一邊遊湖一邊唱歌給我們聽，他們的聲音都很棒，當然給他們小費是應該的囉！
- 另外，在這裡有個現象就是這裡的小孩會為了想得到遊客的乞討，他們就只穿著一件內褲看到有遊客的船在岸邊時，他們就會跳到冷冰冰的湖水中要求大家把錢丟到水裡，那他們就會馬上由過去撿而且不管你丟多遠，其實我看到那些丟錢的人在丟錢的時候感覺還蠻厭惡的，我看到那些小朋友都已經起雞皮疙瘩了，你要施捨給他們就直接拿出來就好了，何必要這樣在去整他們呢？這種現象已經變成那邊的一種習慣了，只要有遊客去導遊就會說之後就會有一大堆的人跟著做，這種事情每天都在上演。
下午
- 我們在那邊吃過午飯後又在那湖的附近逛了一下，就準備回程了。
- 在回程的路途中，我們有到一個算是斷崖旁邊拍照，突然間就有一群猴子冒出來，他們完全不怕人類，這時候就有其他的遊客在餵食，我看到之後就在想說這批猴子應該和高雄柴山上的猴子一樣，已經習慣人群的餵食了。
- 其實，今天一整天我都因為牙齦發炎引起的腫痛，讓我一整天的心情都沒有很愉快，雖然看到了許多的景象但也因生理的病痛而無心去欣賞，回到棉蘭市之後Pak Halim帶我們去餐館吃飯，而我也跟阿安聊了一下，他說比較好的廚師都是自己出來開餐館，留在飯店裡的大部分都是還在學的所以這種餐館比較便宜也比較好吃。
- 吃完飯後，我便吃了顆消炎藥回到飯店我就上床休息了。
上午
- 今天早上起來的時候，宇閎就一直在拉肚子後來甚至還想吐，師父就決定將宇閎帶到崇聖宮去休息，原本早上宇閎要教的「數位相機使用」這堂課就改為由孟娟上場。
- 在介紹完數位相機後，我們就將學生們分成兩批到兩個景點去進行戶外拍攝練習，A、C組到崇聖宮而B、D組則是到福凌殿，學校也出動校車載他們過去。崇聖宮較遠所以他們全部都坐校車過去，福凌殿較近因此就由Pak
Halim和張大姊開車分批載送過去。
- 他們整個上午就在外面進行拍攝，而我因為有跟那位教舞的老師約十點見面，所以我就沒有跟著出去。
- 這位老師可能事業做的很大還是怎樣，我們跟他約10點碰面他說有事可能要改到下午三點，我們也配合他等到下午三點結果三點他仍然沒有出現，後來我們一直到成果展結束都沒見到他的面。
- 這位老師原本上午還要看菩提學校學生表演節目準備的情形，但因為他的爽約使得學生有可能會白跑一趟導致學生心裡的不悅，因此Pak Halim便詢問我是否可協助他們指導一下學生們的表演，我也答應了這個要求前去觀看學生們的排演。
- 他們的畢業公演從幼兒園一直到高中部都有安排節目，平均都有三至四個節目，但我這天看的排演沒有幼兒園的部分，國小部的表演有唐詩朗誦、英文朗誦及個人歌唱表演，國中部則是勁歌熱舞、傳統舞蹈與團體歌唱（傳統歌曲），高中部則是流行舞蹈、男女雙人對唱（明天會更好）和戲劇表演（睡美人）。
- 整體的表現都相當的突出，只有些許的人因為緊張而忘了其舞步，大致上的表現是相當好的，不過因為他們每個要上台表演的人都是已經有經過挑選，然後在經過其專業的訓練所以他們能有這麼棒的表現，也表示學校方面相當重視畢業公演。
下午
- 我們就教學生將照片傳輸到電腦裡，之後我們就在利用Photoshop來修改照片並進行編輯。
- 可能在之前學生們已經有學過Photoshop了，所以這堂課反而在文字輸入上費了比較多的心。
- 在編排組別時，因為最後一台都是只有一個人而已（11人，6台電腦），因此坐最後一個的都是那組電腦程度最好的，我們後來才知道原來黃宣彭是Effendi（黃建運）的弟弟，他就是坐在最後一個。
- 在編輯完像片後我們就準備教他們跳成果展要表演的舞蹈，因此我也是將學生分成兩邊，A、C組到一樓木板教室由鄭老師、劉大姊和孟娟教他們跳「雨傘舞」（一串心），B、D組則是到五樓的視聽教室由小P和我教他們跳啦啦隊舞（5678Going）。
- 因為我只在五樓教舞所以我並不清楚另一邊的情況如何，在我這邊的學生我發現大家都有那麼一點想要表演的慾望，雖然後來我在問說有誰自願上台表演時，都沒人敢舉手但是從他們的眼神我發現其實大家是很渴望上台的，在他們學校要上台表演的話都要經過有專業的培訓及上課，才能在成果表演時上台，但是這一次他們能夠透過這次營活動成果展現來上台表演，他們大家其實是很期待的，也因此我在教舞的過程當中每個學生都很認真的在學習，深怕自己無法上台表演，而且啦啦隊舞蹈是很動感的跳這舞是很需要體力的，看的出來女生們已經累了但是他們仍然是想繼續學下去。
晚上
- Pak Halim在帶我們回飯店的時候，告訴我們說晚上陳顧問要招待我們吃飯，我們大家都以為只是一般的吃飯，但是到了現場發現適時並不是這樣的，今天晚上是由印尼這邊華人團體來設宴的，主要招待我們還有從中國來的三團華文師資培訓團，另外現場也聚集了許多印尼當地有身份有地位的華人，所以整個場面是相當盛重的。
- 中國那邊領團的人是北京華文研究中心的主任，她是位女士感覺他的年紀應該才40出頭，並不會很年長，後來他有過來向我們敬酒，他一過來就問我們有沒有去過北京，他很歡迎我們到北京去玩，講完笑笑的就離開了。
- 這天陪我們一同參加晚宴的人還有釋學源師父，他是菩提心曼荼羅基金會的創辦人也是菩提學校的創辦人，他之前因為有其他的要事再處理因此來不及趕上我們的開營典禮，不過他今天也趕過來和我們一起吃飯，並瞭解這幾天的情況。
- 另外還有許清漢先生、黃幸娟大姊與Pak Halim陪同我們一起赴宴，而黃幸娟大姊就是這次我們社大與菩提學校之間溝通的橋樑，而這次夏令營的構想就是由她來向我們詢問是否有此意願的，而他在這天之前也是跟著學源師父在外地處理事情，到今天才回到棉蘭來，不要誤會她其實是個台灣人。
- 當天晚上我看了一下整場就屬我年紀最小（宇閎生病而沒有參加），都不知道那些人看到我心裡都是怎麼想的，在場的人除了中國來的之外每個幾乎都是在印尼可以呼風喚雨的商人，想像那個場面之大。
上午
- 上午的課程是由孟娟來上場，上午主要是教導他們學會使用web
cam，並指導他們練習使用華文作自我介紹，當然我們也是有先設計好一份範本，再讓學生們可以依樣葫蘆。
- 接下來，我們便利用web
cam來錄製每一位學生的自我介紹，在這之前我們都先請學生將其講稿謄寫出來，而我們再幫他們校對與指導其發音，原本計畫在這個階段的時候四台web
cam同時進行錄製的動作，但後來擔心其整個教室太過吵雜而影響影片的品質，所以決定只開放兩組web cam進行錄影。
- 其他還沒錄影的學生，我們先請他們到教室外面進行練習的動作，我們也要求在教室裡面的老師與學生盡可能的保持安靜，以免影響其錄影的品質。
- 從這堂課的進行過程中我發現要將華文說出來，對學生來說不是那樣的困難，因為只要我們告訴他那個字怎麼念而將其標上漢語拼音，念出來反而不事件難事，只要他們能夠多去練習這樣華文的學習會更快。
- 這堂課裡每個學生的表現都很優秀，每個人都能夠很清楚很大方的對著鏡頭作自我介紹，我想這幾天大概是他們有生以來說最多華文的一段日子吧！
下午
- 下午我們教他們使用Movie
Maker來編輯早上錄製的影片，之前他們所打的自我介紹、老照片的編輯及外拍照片的編輯，都有先儲存在電腦裡，因此我們也教他們如何將這些東西整合成一部影片。
- 我們也教他們在每一幕的中間插入過場效果，學生對於這個部分都感到相當有興趣，每個學生都希望自己的影片能夠跟別人不一樣，因此他們幾乎每個過場的效果都試過一次。
- 之前有說過坐在後面電腦的學生，其電腦的程度都是比較好的，因此在這個部分我們只要引導他們一下他們便能接下去完成其他的動作。
- 在這個階段我們也發現學生之間大都已經熟識了，因此他們都能夠相互的協助完成彼此的作品，並不會因為自己程度較好而看不起或不願意幫助其他同學，其中讓我印象最深刻的便是王學明。
- 他是D組的學生當他完成他的作品時，他不僅幫助自己這一組的組員之外，他還協助C組的組員排除困難，這一個動作讓我印象很深刻。
- 今天是apple主任再度來棉蘭的日子，下午當我們課程快要結束時apple主任剛好進到教室，因此我也播放了一些學生的作品給主任欣賞。
- 由於，明天小P便要提前回台灣了，因此今天便是他在印尼的最後一天，我們也將這個訊息告訴給學生們知道，他們聽了之後都顯得相當的捨不得，這幾天小P也跟學生們相當的親近也非常的照顧他們，所以多少也都會有一些感情，他們也派了學生代表江漢詮和林虹夆來代表全部的學生表示感謝之意，他們每一個人要離開的時候也都和小P握手說再見並感謝他這幾天的指導。
- 學校課程結束之後，Pak Halim則是帶我們到一家紀念品專賣店購物，由於Pak Halim和這家店的負責人有熟識，因此我們在這邊買東西的價位也比較便宜，在這邊有許多東西都是我們在多巴湖那邊有看到的，但是這邊的價位一開出來竟然是跟那邊殺過價的價位是差不多的，難怪他們那時候會從標價的三分之一往下砍，而且這家店的物品也比那邊的乾淨也較為精緻，另外我覺得我們在購物的時候都有可能會犯個毛病，就是我們都會以台灣這邊的物價去評估當地商品的價位是貴還是便宜，阿安說這是不對的，他說台灣人就是這樣才會被人家當凱子削，總歸一句還好有他們來接待我們。
晚上
- Pak Halim帶著我們到一家餐廳（Sesamat Datang
）去吃飯，這家餐廳很特別的一個地方就是吃飯的地方有分成室內和室外的，室外的話他們就是搭蓋了好幾個像是高腳屋的棚子，而到上面吃飯的話要脫鞋並直接坐在板子上，大家則是圍繞著桌子而坐。
- 這家餐館他就在飛機場的旁邊，因此在這裡可以看到飛機的起降，這邊的飯是用一個竹蔞裡頭墊著芭蕉葉然後把飯裝在裡面，讓你自己從裡面盛到盤子裡，這樣吃起來別有一番風味。
- 印尼這邊非常喜歡用芭蕉葉，像們早上吃的飯還是麵都是用芭蕉葉裝著然後外頭在用牛皮紙包起來，這邊的便當外帶就都是用這樣的裝法，這邊並不盛行免洗餐具。
- 到印尼那麼多天，我也慢慢的能開始接受這邊的「辣」了，所以我這天也吃了許多之前不敢吃的食物，但是印象最深刻的食物並不是辣而是苦，由於賢勝師父是出家眾所已有另外幫他點素食，其中有一道是「生菜總匯」是接用生菜沾辣椒醬吃，裡面有個蔬菜叫做「木瓜葉」以前大家都不知道這可以吃，更不可能知道他吃起來是什麼味道，所以我們就都在師父的慫恿下嘗看看，這不吃還好吃了簡直讓你受不了，不是因為辣椒醬的辣受不了而是「木瓜葉」的苦讓你受不了，那真的是超級苦的啊，尤其是那苦的味覺久久都沒辦法散去，無論我們吃什麼東西想要去壓那的味道都是沒用的，這時候就真的是「甘苦誰人知」！
上午
- 由於今天是小P回台灣的日子，所以早上由Pak Halim帶著apple、孟娟和賢勝師父去給小P送機，而鄭老師、劉大姊、宇閎和我則是坐張大姊的車到學校。
- 早上，因為劉大姊要教學生們做布書，在電腦教室裡面是不太方便的，因此我們借了一間普通教室並將他稍微的整理一下上午的課就在那裡來進行。
- 成果展後天就要到了，而那位不知道在忙什麼的老師仍然沒有出現，之前他答應幫我借的東西依然不見蹤影，另外整個節目流程也是交由他來安排的，所以我雖然很急但是Pak Halim更急，打他電話也都沒人接我們直接去他家找人也找不到，所以Pak Halim決定這次的節目流程由我們自己來安排，另外道具的部分Pak Halim則是安排學校的人直接帶我去他家找，所以上午布書的部分我就沒有參與，我就去他家找他。
- 一到他們家出來接待的是他工作室的人，我們說明來意之後他說他進去倒杯水給我們，後來和他一起出來的人是那個老師的老婆，他跟我們說她先生不在家，我們告訴他說這樣一直拖下去也不是辦法，後來就請那位工作室的人來幫我們找我們要的物品，因為那時候有跟他說需要啦啦隊服和彩球，那位工作室的人就開始翻箱倒櫃的找，後來東西是有找到了不過我看了之後就快要哭了，他們所謂的啦啦隊服是只有女生的而且整套都是亮片，上衣是一件短到不能再短的小外套裙子也是一件短到不能再短的迷你裙，看了之後我當下就決定這衣服不要了，另外彩球的部分當初問他說要藍色和紅色他說都有，後來拿出來只有白色而且樣式實在是不怎麼樣，實在是沒得選擇了只好跟他定這個彩球，我們總共需要10人份所以要20個，而他那邊只有10個他說他可以請人趕工在七月二號那天早上送到菩提學校給我們，後來再回學校的路上我和帶我去的人說那個老師一定在家只是不敢出來，帶我去的人他說他也有同感。
下午
- 我們將全部的學生都帶到了五樓的視聽教室進行歌唱與舞蹈的排練，原本課程在29號就要結束的但臨時因選舉的關係順延一天，有些學生和家裡面的人原本就有計畫要去旅遊所以今天有部分的學生就沒來了。
- 下午在練習唱歌和啦啦隊舞的時候問題都不大，不過當雨傘舞開始的時候學生們彷彿是失憶了一樣，舞步都跳得散散落落的真是把我這個老大人嚇出了一把冷汗，原來不是鄭老師沒有教好，我後來發現這一批學生真的都比較沒有舞蹈的天分，可能在之前都沒接觸過這一類的學習，還好他們這一批都很肯學，在下課之後他們都願意留下來繼續練習，所以在他們回家前總算是比較有個型出來了。
- 另外，這一天的下午我們社大與菩提學校有一場座談會，主要是針對這次活動的的相關問題進行討論，並且也計畫在往後兩校該如何去進行合作等相關的議題進行討論，由於鄭老師、劉大姊、宇閎和我還有課程要進行，所以座談會就只有apple主任和孟娟參加。
晚上
- 賢勝師父帶我們去一家麵店吃晚餐，這家麵店所賣的麵就是師父的家鄉麵，師父的老家叫「巴幹」，那是一個非常鄉下的地方，孟娟在去年曾經去過一次，師父的家是在養燕子賣燕窩的，印尼那邊很盛行養燕子以取得其燕窩，棉蘭這邊就有很多一棟一棟的空房子，Pak Halim說那就是在養燕子的，他們會在房子的上方開個洞並在裡面用收音機放燕子的聲音，吸引燕子到這裡面來築巢，以便在日後取出其燕窩再來出售。
- 這家麵店無論是乾麵、湯麵還是炒粄條都有其特殊的風味，由於宇閎的胃腸才剛好，因此很多東西他都不能吃，常常是已經送到他面前了，但是張大姊就像是媽媽一般說這太辣或是這太油所以不能吃，所以他都只能看著我們吃好料的。
上午
- 今天上午安排所有節目的彩排，所以我們10點都到下面去集合準備排演，排演的狀況都還順利，但是由於「雨傘舞」這個部分學生還是不怎麼熟悉，需要再加強練習。
- 之後我們全部的人都到一樓的木板教室去做練習，這時候發生一件讓我快要哭的的事，因為我先讓他們在裡面練習唱歌那我則是先去上個廁所，等到我開門進去的時候我真的嚇到了，他們在唱歌但是他們手上都沒拿著歌詞了，他們已經把整首歌都學起來而且還背起來了，因此我要求他們從頭再來一次，我看他們在唱歌的時候我的感覺他們根本就不像是印尼的學生，每一字每一句都唱的標標準準的，那時候真的很感動，從他們一個字都不懂到現在整首歌都學了起來，他們的學習真的應該受到讚嘆！
下午
- 我們則是將學生全部帶到科學實驗室去學做紙燈籠並彩繪，學生在這之前已經學過如何去使用毛筆了，所以他們彩繪燈籠這個部分他們顯得相當的得心應手，無論毛筆濕度的控制或是顏料的調配，他們都是相當的熟悉。
- 在做完燈籠後我們又到了視聽教室去練習唱歌與跳舞，而江漢詮與黃佛來則是跟著孟娟準備明日的心得分享，另外王學明與Wiwin則是跟著劉大姊籌備明日成果展攤位的相關準備工作。
- 今天是沈宗瑞主任來印尼的日子，而下午沈主任到電腦教室的時候，正好有遇到江漢詮因此也有和他稍微的聊了一下。
- 今天晚上菩提學校為了幫沈主任接風，因此便招待我們到餐館吃飯，這家餐館就是我們前天才吃的那一家，所以當我們走進去的時候那些服務生彷彿是認識我們一樣，對這我露出了會心的
一笑。
上午
- 由於今日是成果發表的日子，為了不讓學生太累導致晚上沒力氣表演，所以就只讓學生來一個早上將所有的表演都練習一遍，並針對不足的地方再加強。
- 今天晚上的節目預計六點半開始一直到九點半結束，所以中午讓學生們回家吃飯休息，下午四點半在到學校來集合。
- 而我們也趁這段時間休息一下，以應付晚上的成果展。
下午
- 四點半他們都到了之後，我們就都再練習一次以確保上台能有好的表現。
- 練習完後，大家就開始來布置攤位的擺設，有的人就去將他們的作品搬下來，有的人就在攤位擺設作品，我們也將他們做的燈籠掛在會場四周，等到一切都準備就緒後，離晚會開始還有一段時間，因此我們便讓學生到電腦教室去歇息。
晚上
- 距離開始的時間越來越靠近，天色也越來越暗，不過就在這個時候天空竟然滴下水滴，我們之前最怕的事情終於發生了，沒錯！就是下雨，我們原本預計六點半要開始結果他在六點20分左右開始下雨。
- 這場雨越下越大，他越下我們的心就越亂，那時候來賓和觀禮的人都來的差不多了，怕就怕這場雨下不停最後晚會要被延期，這是我們最不願意見到的。
- 那時候我心裡就在想，如果這場雨最壞下到八點一定要停，不然整個場面會很難看，不知道是不是老天爺有聽到我的心聲，這場雨在七點40分的時候開始變小了，到八點的時候真的完全都停了。
- 還好這場雨最終有停，也讓今天的晚會能夠開始，人家說美好的事物是值得等待的，雖然讓大家等了一段時間但是今晚的表演一定不會讓大家失望的。
- 晚會一開始先是由學源師父上台致詞，學源師父在致詞中表示非常感謝社大這次的協助，讓菩提學校的學生無論是電腦方面或是華文方面都有顯著的成長，接下來由這次菩提學校畢業公演的總召集人上台致詞，再來便是由沈宗瑞主任上台致詞。
- 接著，孟娟上台向大家介紹社區大學，並介紹這次這次夏令營的活動及內容，也向大家介紹這次過去印尼的工作人員，再來就由沈主任代表社大與菩提學校交換贈禮，我們贈送給菩提學校一些電腦相關的設備，而他們也回贈給我們一個價值不菲的木雕。
- 再來，我們先播放了四段由學生做的影片，接著由這次夏令營的學生代表上台發表心得，江漢詮先是以華文說一遍再以印尼文向大家呈現，而黃佛來則是先以英文發言再用印尼語向大家解釋，他們兩位的表現都非常的穩健，沒有怯場的感覺講的很棒。
- 接著下來就是一連串的歌唱跳舞的表演了，之前我還蠻擔心「雨傘舞」的部分，沒想到一上台表現的超乎想像的棒，這真的讓我鬆了一口氣。
- 另外，在攤位的部分每個民眾都對吸管蝦和吸管蝸牛都愛不釋手，我們早就想到這一點了，因此我們便安排了像是王學明和Wiwin幾位手工藝做得特別好的學生，在現場指導民眾如何去做吸管蝦與吸管蝸牛，此外他們寫的毛筆字、畫的紙扇和燈籠也都有人想要索取，但是我們都給予拒絕，因為這些東西都學生們的心血，而這也是我們和他們這一段時間共同的回憶，所以我們並不能讓人將這些物品拿走。
- 最後，晚會很順利的在十一點多畫下一個完美的句點，而我們這次夏令營的活動也告一個段落，但是離別總是會有些傷感，有的學生在最後還是落淚了，當我每次帶完營活動時都告訴自己不能流淚，但是每次還是會忍不住，人與人之間如果有用心去相處過，必定會有感情那怕是短短的一個禮拜，另外這幾天與我們共同努力的電腦老師們也忍不住的紅了眼眶。
- 每一位學生都希望我們明年能夠再來，就連電腦老師們也不例外，但是我心裡很明白下次我要在到菩提學校的時候已經是不知何時了，所以對於這些曾經合作過電腦老師，甚至給我們許多幫忙的Pak Halim還照顧我們生活的賢勝師父與張大姊，心中就是充滿著除了感謝之外就是不捨。當然，最不捨的還是這批曾經帶過的學生，希望他們在將來都能夠有好的發展。
- 夏令營的活動也圓滿的告個段落，因為明天還有一天在印尼，所以菩提學校這方面決定帶著我們到印尼另一個很出名觀光景點「麻達山」，但是必須要今晚就出發，因此我們就都先回飯店收拾一下簡單的行李，便上車出發了。
- 由於今天一整天從早到晚都為了成果展的是在忙碌，到晚上的時候真的很累，尤其是當我整理完行李要走上車的時候，我的眼睛應該已經閉上一半了吧！所以我一上車就睡了，車子開了多久我也不知道，我只知道我上車的時候應該已經十二點多了，而到達目的地是幾點這我就不曉得了。
- 原本以為住的是旅館，但是下車一看怎麼好像是人家在山上的度假山莊，那時候其實已經是半夢半醒的狀態，所以也沒想太多只想要躺下來好好的睡一覺，所以我和宇閎就先上樓去睡了。
- 山上的空氣果然是最好的，不過外面的溫度有點低不像是平地那樣的高溫，那個地方果然是印尼的避暑聖地，因此許多人都在這邊蓋個度假小木屋，尤其這天又是星期假日所以這邊還蠻多人在出入的，我們住的地方就是陳淑華大姊的木屋。
- 這天早上依然是張大姊和賢勝師父幫我們準備早餐，另外早上學源師父也到這裡來和我們會合，在吃完早餐後我們便起程前往這邊的一個瀑布。
- 這個瀑布說大也算是最大說小也不小，不過要到這瀑布之前必須先走一段山路，不過這段路是往下走的，他這個路剛開始很好走而且還有階梯，因此心裡想說並沒有師父所說的那樣難走啊！可是走到後面發現這並不是想像中的那般容易，路是越走越小有的窄到讓你只能貼著山壁走，因為在另一邊就是懸崖了走起來超沒安全感的，因此後面大家都走的戰戰兢兢的，不過這個時候你會發現有一個人一直在喊借過，那個人就是學源師父，他就像是有輕功一般一邊跳一邊走這真是太強了。
- 到了下面之後發現那個場面真是壯觀，果然美好的事物不是那麼容易取得的，後來在回程往上爬的時候就比較沒有恐怖的感覺了，因此走起來雖然會比較喘，但是感覺卻是很輕鬆的，就我個人感覺往上爬的時間比走下去來的快。
- 我們走上來之後先休息了一下，Pak Halim便買了些泡麵給我們當點心吃，在回棉蘭的途中在到餐館去吃飯。
- 之前有提到由於今天是星期假日，因此出來旅遊的人相當多，所以我們在回程的時候便遇到塞車了，所以我又在車上好好的給他補個眠囉！
- 由於今天是我們在棉蘭的最後一天的晚上，所以菩提學校的理事劉長城招待我們到他的飯店吃飯，我們剛到棉蘭的時候他也曾招待我們到這個地方吃過飯，這一天一起吃飯的人除了我們社大的人之外還有學源師父、許清漢先生、羅文蓮女士、黃幸娟大姊、Pak Halim、還有一位姓劉的理事。另外，孟娟和鄭老師、劉大姊還有賢勝師父和張大姊先到紀念品專賣店，購買一些紀念品送給台灣的工作人員與志工。
- 我們是搭早上10點多的班機離開，所以我們在9點到機場了，在我們要去機場前國中部的校長和中文老師，還特地到飯店來跟我們說再見，另外他們也準備了8件印尼的傳統服飾「Batik」，要送我們一人一件。
- 這天學源師父、許清漢先生、陳明宗顧問、陳淑華大姊、黃幸娟大姊、Pak Halim、還有賢勝師父和張大姊，另外兩位電腦老師Effendi和Erwin也都到機場來為我們送行。
- 我們這次要回台灣時，就像那次到印尼這邊來的時候一樣，走旁邊的門直接通關，不必跟一般民眾排隊，節省了相當多的時間。
- 我們到吉隆坡時，我們分成了兩批人，沈主任、孟娟、劉大姊和鄭老師去逛免稅商店，而apple主任、宇閎和我則是又到了那間咖啡店去坐著休息，apple主任已經來第四次囉！
- 在台灣的途中，我是和孟娟還有宇閎坐在一起的，坐在我們前面那一排的人是應該是台灣的學生，他們一開始就把椅背往後仰，其角度還算是可以接受的範圍，但是到後來越來越過份一直往後躺，甚至孟娟在吃餐點的時候還整個往後仰，完全都不管後面是否有人超沒禮貌的，我後來跟他們示意一下表示他們已經超過了，之後他們是有收斂了一點，但是過了一段時間他們就又仰下來了，真的不知道他們怎麼會這麼沒大腦，這算是在整個行程最後的一個不愉快的插曲吧！
- 回到台灣下機後，我們才知道原來apple主任在飛機上一直都在暈機，我們原本就有租了兩台車，因此沈主任和apple主任搭一台車先行離開，而我們就在請司機一個一個將我們載回家，這趟行程算是劃下了一個完美的句點。
[ 首頁 ] /
[ 向上 ] [ 上一頁 ] [ 下一頁 ]
lake@mail.bamboo.hc.edu.tw