¡@ ¡@ ¡@
¡@


¦^ÅU¹L¥h․®i±æ¥¼¨Ó
¡@

¥xÆWªÀ·|¹B°Ê¦A¥Xµo ¨t¦C®y½Í
¡@

³ü¡B½t°_

























¡@

¥Á¶iÄÒ¤K¦~°õ¬F¦¨ÁZ¸g¹L2008¤j¿ïÁ`ÀËÅç¡AÅãµM³Q¤H¥Á§_¨M¡A¥u±oÁù°`¤U¥x¡C¦Ó¤K¦~«e¥æ¥X¬FÅvªº°ê¥ÁÄÒ¡A¦Ó¤µ¤]¦]¤H¥Á¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¦A«×¨ú±o°õ¬FÅv¤O¡C¥xÆW¬FÅv¤G«×©M¥­Âಾ¡AÁö¬°¥Á¥D¥´¤U§ó²`«pªº°ò¦¡A¤]űo°ê»Ú´L·q¡A¤£¹L­±¹ï°ê»Ú­·¶³¸ÞÃÔ¡A¥x®ü·t¼é¬¤´é¡A¥xÆW«e³~¦ó¦b¡H¤½¥ÁªÀ·|¦p¦ó®i²{¡Hµ¥°ÝÃD¨ÌµM´ý¨P¤£²M¡Aªø´Á­P¤O¶Ê¥Í¤½¥ÁªÀ·|ªº¥Á¶¡¤O¶q¨S¦³²z¥Ñ°±º¢Æ[±æ¡A¤Ï¦Ó­n¥[­¿§V¤O¡A¥H¬°¦Ã¿B¬Fªv¶Ã¥@ªº¤¤¬y¯¡¬W¦Û³\¡C

 

§@¬°­Òij«¬ªºªÀ¹B¹ÎÅé¡A¦b¤E¡³¦~¥N¥H¶i¨B»ù­È¤Þ¾ÉªÀ·|µo®i¡A¦b·í¦~°ê¥ÁÄÒ­I­tªø´Á°õ¬F¥]µö¡A§ï­²¤û¨B»PµL¤O¡Aº¥¥¢¥Á¤ßªºª¬ªp¤U¡A»P·í®É¦b³¥ªº¥Á¶iÄҨêӦX§@¡A¤£½×¦b¥Á¥D¡B¤HÅv¡B¤½¥­¥¿¸q»P¥»¤g»ù­Èµ¥­±¦V³£¦³¨ôµMªº¦¨ªG¡A¬°¥xÆWªÀ·|¶}ÅP¥X¤@±ø³q©¹¤½¥ÁªÀ·|ªºÀÆ¥ú¤p®|¡C¦Ó·s±U°_ªº¥Á¶iÄÒ¡A¤]¦b²³¤Hªº®ï¤Á´Á«Ý¤U¡A§l¨ú¤FªÀ¹Bªº®Ö¤ß»ù­È¡A¦b¤G¡³¡³¡³¦~¨ú±o¬FÅv¡AÃk¦V°ª®p¡C

 

°õ¬Fªì´Áªº¥Á¶iÄÒ¡A¤j¶q§l¯Ç­Òij«¬ªÀ¹B¹ÎÅé»P­Ó¤H¶i¤J°õ¬F¹ÎÅé¡A¦³¹L¤@¬q»e¤ë´Á¡CµM¦Ó¡A¥Á¶iÄÒªø´Á§ï­²µL¤O¡A¤f¸¹¦h©ó¦æ°Ê¡A»PªÀ¹B¬ÉÂùÃäÃö«Y¨C¤U·Uªp¡A¯}µ¡®ÄÀ³ºCºC¯B²{¡CÁa¦³¤Ö¼Æ«eªÀ¹B¤H¤h¿Ä¤J¬F©²¡AÂǰõ¬F¤O¶q±À°Ê²z©Àªº¦¨¥\ªÌ¡A¦ý§ó¦hªº¬O¦]¾AÀ³¤£¨}¡A³Ì«á¦¨¬°ÅfµM°h³õªº´d§§¯P¤h¡C¦p¤µ¡A°ê¥ÁÄÒ±²¤g­«¨Ó¡AªÀ¹B¬É»P·s°õ¬F·í§½¸Ó¥H¦óºØÃö«YÄv¦X¡A¤~¤£¦Ü©ó³Q¾ú¥v®öÀY²T¨S¡AÁÙ¯àÅé²{¥X©Ò°í«ùªº»ù­È¡A¬Fªv±¡¶Õ¥AÅܤw¸gµ¹¤FªÀ¹B¬É·sªº¬D¾Ô»P½ÒÃD¡C

 

¤K¦~§êºt¦b³¥¨¤¦âªº°ê¥ÁÄÒ¡A¦]¬°¬Fªvª^³ò¡B¾ú¥v­I´ºÃö«Y¡A¬Æ¤Ö¸ò­Òij«¬ªºªÀ¹B¹ÎÅé¨ÃªÓ§@¾Ô¡A²{¦b¦A«×°õ¬F¡AÂùÃäÃö«Y¦p¦óÅܤơA­È±oÆ[¹î¡F¦Ó¥Á¶iÄÒ§Q¥ÎªÀ¹B¡A¤S­I±óªÀ¹B¡A²{¦b«h¤S¦£©óÄò©R¡A¬O¤£¬O¥i¯à­««Ø©MªÀ¹B¹ÎÅ骺Ãö«Y¡A¤@¼ËÅý¤HÆ[±æ¡C¦ý¤£½×¦p¦ó¡A¤w¸g¹Á¸Õ¹L¬ï°_¦è¸Ë¥Ö¾c«o¥¢±ÑªºªÀ¹B¬É¡AÀ³¸Ó­«·s«Ø¥ß¥DÅé©Ê¡A±N¥H«ç¼Ëªº¤ß±¡©M·N§Ó¨ÓÀ³¹ï·s§½¡A¤¹¬°ªÀ¹B¬É­«·s¥Xµoªº¤j«v°Ý¡C

 

¬°¤F®i±æ¥xÆWªÀ¹B¥¼¨Óªº«e³~¡A¥xÆWªÀ¹B¬É±N±qÀ˰QªÀ¹B¹ÎÅé¦b¹L¥h¤K¦~»P°õ¬FÄÒ¦X§@ªºÃö«Y¡A¥H¤Î«e¤©Ê¦a©w¦ì»P·s°õ¬FÄÒªº¤¬°Ê¼Ò¦¡°_¨B¡AÁܽЭÒij«¬NGO­t³d¤H¶i¦æ®y½Í¡AÀ˰Q»P¦^ÅU«DÀç§Q²Õ´¡B¤½¥ÁªÀ·|©MªÀ·|¹B°Ê¾ú¥v©M©w¦ì¡A¥HÂç²M¥xÆWªÀ¹Bªº¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A¬°¦­¤é«Ø¥ß¥xÆW¤½¥ÁªÀ·|§@³Ì¯ó®Úªº°ò¦¤u§@¡C

°Ñ¡B¦X¿ì¹ÎÅé¡G

¡@

»OÆWÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù¡B¥qªk§ï­²°òª÷·|¡BÀyÄɪÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¡B¥xÆW³Ò¤u°}½u¨ó·|
¥xÆW°ü¤k¹ÎÅé¥þ°êÁp¦X·|¡BªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê«P¶i·|¡B¤½¥ÁºÊ·þ°ê·|Áp·ù

Áp¦X¤j¾Ç«È®a¬ã¨s¾Ç°|¡B¬ö©À®ï®ü¥ú¥ý¥Í¾Ç³N°òª÷·|

¸v¡B¦æ¬F¨ó¤O¡G

¤½¥ÁºÊ·þ°ê·|Áp·ù

¥î¡B°Q½×´£ºõ¡G





















¡@

¤@¡B²Ä¤@¦¸¬FÄÒ½ü´À(2000)­I«áªºªÀ·|¹B°Ê§U¤O¨ãÃöÁä©Ê¡Gª½±µ»P¶¡±µ

¤G¡B¦p¦óÄYµÂÀ˰Q¥Á¶iÄÒ°õ¬F«e (§Y1996-1999)»PªÀ·|¹B°Ê¤£¦P¹ÎÅ餧¤¬°ÊÃö«Y ¡H

1.¥Á¶iÄҷdzƦ³¤ß°õ¬F¤§¤ßºA¦ó®É¶}©l ¡H
2.¦³¤F°õ¬F¥ø¹Ï¤ß¤§«á¬O§_´N§ïÅÜ¥¦¬Ý«Ý¤£¦PÃþ«¬ªÀ·|¹B°Êªº¬Fªv¨¤«×¡H


¤T¡B¦p¦ó¤Ï¬Ù¥Á¶iÄÒ°õ¬F«á8¦~»PªÀ·|¹B°Êªº·R¡B«ëÃö«Y¡H

1.2000-2004¡G¥Á¶iÄÒªº°ò¥»°õ¬F¤ßºA¡H»PªÀ¹B«Ø¥ß¦óºØÃö«Y¡H»P¤£¦PªÀ¹Bªº¿Ë²¨Ãö«Y¡H
2.¤£¦PªÀ¹Bªº¤ÏÀ³¬°¦ó¡H½Ö±o¨ì¦n³B¡H½Ö¤S¥¢¥h¼vÅT¤O¡H

3.2004-2008¡G¥H¤WÆ[¹î¨¤«×¬O§_¦³©Ò§ïÅÜ¡HªÀ¹B¤£º¡¥Á¶iÄÒ¡A¦ý¤SµL¤O¤U¤â§å§P¡H

4.°w¹ïÀô«O¡B³Ò¤u¡BºÖ§Q¤TÃþªÀ¹Bªº­Ó®×¤ÀªR¡A¥i¤@°w¨£¦å¬Ý¥X¥Á¶iÄÒªº§x¹Ò¡H

5.¹ï¥Á¶iÄÒ8¦~°õ¬F´Á¶¡¹ïªÀ¹B¬Fµ¦/¸ô½u¥\¹Lµû¦ô ¡H
6.ªÀ¹B¦Û¤vªºªí²{¤S¸Ó¦p¦ó¦Û§ÚÀ˰Q 


¥|¡B¦p¦ó§N²´­åªR°ê¥ÁÄÒ²_¬°¦b³¥¦a¦ì³o8¦~¤º»PªÀ·|¹B°ÊªºÃö«Y ¡H
1.°ê¥ÁÄÒ¦³¤ß§íµL¤ß¡H°ª¶Æ¡B§Ü©Ú§í¬O®£Äß¡H
2.ªÀ¹B¤´¤£«H¥ô°ê¥ÁÄÒ¡H
3.¬O§_¦b¹L¥h8¦~¤º¨âªÌ¦³©Ò¤¬°Ê¡H®ÄªGÅãµM¤£¦n¡A¬°¤°»ò¡H


¤­¡B¤µ«á4¦~°ê¥ÁÄÒ¡u¤@ÄÒ¿W¤j¡v¥D®_¬F§½¤U¡AªÀ¹B¦p¦ó¦Û³B¡H¦p¦ó¦A¥Xµo¡H
1.»P¦b´Â°ê¥ÁÄÒ¬F©²¸Ó¦p¦óºÊ·þ¡H¤S¦^¨ì1999¦~¥H«eªº§Üª§¸ô½u¡H
2.»P¦b³¥¥Á¶iÄÒ¤S¸Ó¦p¦ó­««Ø¡u·ù¤Í¡vÃö«Y¡H¥i¯à¤§³~®|¬°¦ó¡H
3.¦p¦ó±Ð°V¥Á¶iÄÒ¹L¥h8¦~©Ò¼ÉÅSªºÅv¤O¶ÆºC»P¬°¬F´²º©¡H¡u¤¬«H¡v¤S¦p¦ó¦A«Ø¥ß¡H
¡@

³°¡B³õ¦¸¡B®É¶¡
  ©Ó¿ì³æ¦ì










¡@

¨t¦C

¥D        ÃD

®É               ¶¡

¦a       ÂI

©Ó    ¿ì   ¹Î   Åé

¤@

Àô¹Ò«OÅ@

7/10¡]¥|¡^09:30-12:00

¥x¥_¥«NGO·|À]

»OÆWÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù

¤G

±Ð¨|§ï­²

7/17¡]¥|¡^09:30-12:00

¥x¥_¥«NGO·|À]

ªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê«P¶i·|

¤T

ªÀ·|ºÖ§Q

7/25¡]¤­¡^09:30-12:00

¥x¥_¥«NGO·|À]

ÀyÄɪÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|

¥|

±Ú¸s

8/22¡]¤­¡^13:30-16:30

¥x¥_¥«NGO·|À]

¤½¥ÁºÊ·þ°ê·|Áp·ù

¤­

³Ò¤u¡]¥~³Ò¡^

8/29¡]¤­¡^09:30-12:00

¥x¥_¥«NGO·|À]

¥xÆW³Ò¤u°}½u¨ó·|

¤»

°ü¤k

9/05¡]¤­¡^13:30-16:30

¥xÆW°ê®a°ü¤kÀ]

¥xÆW°ü¤k¹ÎÅé¥þ°êÁp¦X·|

¤C

¤HÅv»P¥q§ï

9/20¡]¤»¡^14:00-17:00

¥xÆW°ê»Ú·|À]

¥qªk§ï­²°òª÷·|

¤K

´CÅé§ï­² ¹w­p¤Q¤ë¤W¦¯ ¡@ ¥xÆW´CÅéÆ[¹î±Ð¨|°òª÷·|
¥þ°êªÀ¹B·|ij·|«e·| ¹w­p¤Q¤@¤ë °ª¶¯¥« ¡@
2008¥þ°êªÀ¹B·|ij ¹w­p¤Q¤G¤ë ¥x¥_¥« ¡@

¬m¡B¦U³õ¦¸¥D«ù

»P½Í¤H

 ³°Äò¦C¥X(¦W³æÁܽФ¤ ¡A¦p¦³ÅܰʥH·í¤Ñ¬°¥D)
¡@   ¬ÛÃöijµ{³°Äò¤Wºô¡A½ÐÂI¿ï  ³o¸Ì  Àò±o³Ì·s®ø®§
¡@

¨t  ¦C  ¤@ ¡G¥xÆWÀô¹Ò«OÅ@¹B°Ê¦A¥Xµo  (®y½Í¾ã²z³sµ²)
°Q½×ÃDºõ
¡G¤@¡B2000¦~¥H«eÀô¹Bªº²¤»P¬Fªvµ²·ù
          ¤G¡B2000-2008¦~Àô¹Bªºµ¦²¤»P¬Fªvµ²·ù
          ¤T¡B¥¼¨ÓÀô¹Bªºµ¦²¤»P¬Fªvµ²·ù®i±æ

¥D «ù ¤H¡G

¬I«H¥Á¡]¥xÆWÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù³Ð·|·|ªø¡^

¤Þ ¨¥ ¤H¡G
»P ½Í ¤H
¡G

¿½·s·×¡]¤¤¥¡¬ã¨s°|ªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡^
®}¥ú»T¡]¥xÆWÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù²z¨Æªø¡^

¡@

Öß¿üÅï¡]ºñ¥D±i¤u§@«Ç­t³d¤H¡^

¡@

¤ý¶îµo¡]¥ßªk°|«e¥ß©e¡^

¡@

°ª¦¨ª¢¡]¥xÆW°sºëÅÖºû¤½¥q¸³¨Æªø¡^

¡@

¹ù±l¨}¡]°]¹Îªk¤HÀô¹Ò¸ê·½¬ã¨sµo®i°òª÷·|°õ¦æªø¡^

¡@

³¯°ÒÄR¡]¥xÆW°ü¤k¹ÎÅé¥þ°êÁp¦X·|²z¨Æªø¡^

¡@

ÃC¬ü®S¡]¥xÆW¹qºÏªi¨¾Å@¨ó·|²z¨Æ¡^

¡@

±i¤l¨£¡]¶³ªLÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù²z¨Æªø¡^

¡@

Á©MÀM¡]¬Ý¦u¥xÆW¨ó·|¯µ®Ñªø¡^

¡@

³¯ªÃ¦ë¡]¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¯µ®Ñªø¡^

¡@

¦ó©v¾±¡]¤½¥ÁºÊ·þ°ê·|Áp·ù°õ¦æªø¡^

¡@

ªL¤l­â¡]¥xÆWÆZ³¥¤ß¨¬¥ÍºA¨ó·|¯µ®Ñªø¡^

¨t ¦C ¤G¡G¥xÆW±Ð¨|§ï­²ªº¤Ï¬Ù»P®i±æ  (®y½Í¾ã²z³sµ²)

¥D «ù ¤H¡G

ÅU©¾µØ¡]ªÀ¹Îªk¤HªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê«P¶i·|³Ð·|·|ªø¡^

»P ½Í ¤H¡G

§d©¾®õ¡]¥þ°ê±Ð®v·|²z¨Æªø¡^

±Ð®v»P±Ð§ï¤Ï¬Ù»P®i±æ

¡@

²²Q¼z¡]¤Ï°ª¾Ç¶OÁp·ù¥l¶°¤H¡^

¤Ï°ª¾Ç¶O¹B°Ê

¡@

¤B§Ó¤¯¡]¤¤µØ¥Á°ê±Ð¨|§ï­²¨ó·|²z¨Æªø¡^

½Í±Ð¨|§ï­²ªºµo®i¯ßµ¸¤Î¥¼¨Ó®i±æ

¡@

Á°ê²M¡]¥þ°ê®aªøÁp·ù²z¨Æªø¡^

±q®aªø¥Nªí½Í±Ð¨|§ï­²Ä@´º

¡@

©P§Ó§»¡]°ê¥ß¥x¥_±Ð¨|¤j¾Ç¤å±Ðªk«ß¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^

±qªk«ß¨¤«×½Í°ê®aªº±Ð¨|¬Fµ¦

¡@

±i«h©P¡]¥x¥_¿¤ªO¾ôªÀ¤j¥D¥ô¡^

±qªÀ°Ï¤j¾Ç¡A½Í¤½¥Á±Ð¨|

¡@

¶¾³ìÄõ¡]¤H¥»±Ð¨|°òª÷·|°õ¦æªø¡^

±Ð¨|§ï­²¤U¤@­Ó¾úµ{

¡@

¤ýÅV¤¤¡]¤¤¾Ç¥Í¾Ç¥ÍÅv§Q«P¶i·|¥Nªí ¡^

±q¾Ç¥Í¨¤«×¬Ý±Ð¨|§ï­²

¨t ¦C ¤T¡GªÀ·|ºÖ§Q¹B°Êªº¦^ÅU»P®i±æ  (®y½Í¾ã²z³sµ²)

¥D «ù ¤H¡G

¬ö´f®e¤k¤h¡]ÀyÄɰòª÷·|°õ¦æªø¡^

¡@

»P ½Í ¤H¡G

´¿¥¨«Â¡]¬Fªv¤j¾Ç°]¸g¾Ç¨t±Ð±Â¡^

±qµ|­t§ï­²ªºÆ[ÂI½ÍªÀ·|¥¿¸qªº¹ê½î

¡@

ªL¸U»õ¡]¥x¤jªÀ¤u¨t±Ð±Â¡^

±q¬F©²¨ì·s¬F©²®É¥N¡A¹ïªÀ·|ºÖ§Q¹B°ÊªºÆ[¹î»P¤Ï¬Ù

¡@

²¿ü¤g¬Ò¡]©M¥­°òª÷·|°õ¦æªø¡^

±q½áµ|ªº¨¤«×¡A½Í¹L¥h½áµ|§ï­²ªº´¿¦³ªº§V¤O¡AªÀ·|¹B°Ê¹ÎÅéÀ³¦p¦ó·þ«P·s¬F©²ªº§@¬°¡C

¡@

¸­¤jµØ¡]¥xÆW¤Ö¦~Åv¯q»PºÖ§Q«P¶iÁp·ù¯µ®Ñªø¡^

±q¥Á¶¡ºÖ§QªA°È²Õ´¹ê°È¾Þ§@¡A¹ï¹L¥hªÀ·|¹B°ÊªºÆ[¹î»P¤Ï¬Ù

¡@

®]¤@«H¡]³¯¸`¦p¥ß©e¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡^

±qªÀ·|¹B°ÊªÌ¨ì°Ñ»P¥ßªk°|¡A¦b·s¬F©²®É¥N¡A¦p¦óµ²¦X¥Á¶¡¹ÎÅé­«±Ò»P¥ß°|ªº¹ï¸Ü

¡@

¿½·s·×¡]¤¤¥¡¬ã¨s°|ªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡^ ¡@

¡@

¡@

¡@

¡@
¡@

¨t ¦C ¥|¡G±Ú¸s¹B°Êªº¦^ÅU»P®i±æ   (®y½Í¾ã²z³sµ²)

¥D «ù ¤H¡G

¿½·s·×¡]¤¤¥¡¬ã¨s°|ªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡^

¡@

»P ½Í ¤H¡G

¬öÂ@³Ç¡]ªFµØ¤j¾Ç±Ú¸sÃö«Y»P¤å¤Æ¬ã¨s©Ò±Ð±Â­Ý©Òªø¡^

­ì¦í¥Á

¡@

®]¤j¤t¡]¬Fªv¤j¾Ç¥xÆW¤å¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â¡^

­ì¦í¥Á

¡@

®}¥¿¥ú¡]¦Ò¸Õ°|¦Ò¸Õ©e­û ¡^

«È®a

¡@

·¨ªøÂí¡]«e¥Á¶iÄÒ±Ú¸s³¡¥D¥ô ¡^

«È®a

¡@

§d¨Î¿²¡]«n¬v©j©f·| ¥_³¡¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡^

¥~°t

¡@

ªô¶®«C¡]«n¬v©j©f·| °õ¦æ¯µ®Ñ¡^

¥~°t

¡@
¨t ¦C ¤­¡G§x¹Ò»P´M¸ô¡G¥xÆW³Ò¤u»PªÀ·|¥Á¥D¹B°Êªº®i±æ  (®y½Í¾ã²z³sµ²)

¥D «ù ¤H¡G

§d¥É²»¡]¥xÆW³Ò¤u°}½u²z¨Æªø¡^

¡@

»P ½Í ¤H¡G

ªL¨Î©M¡]°ê¥ß¬Fªv¤j¾Çªk«ß¨t§U²z±Ð±Â¡^

¡@

¡@

§õ°·ÂE¡]¤å¤Æ¤j¾Ç³Ò°Ê¾Ç¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â¡^

¡@

¡@

ªL¨}ºa¡]¥_®ü¹D¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¡^

¡@

¡@

¥Õ¥¿¾Ë¡]¥xÆW³Ò¤u°}½u²z¨Æ¡B¤j¦P¤u·|«e²z¨Æªø¡^

¡@

¡@

¿à¸UªK¡]»È¦æ­û¤u·|¥þ°êÁp¦X·|²z¨Æªø¡^

¡@
¡@

¨t ¦C ¤»¡G¥xÆW°ü¹B¤Ï¬Ù»P®i±æ   (®y½Í¾ã²z³sµ²)

°Q½×´£ºõ¡G















¡@

¤@¡B­±¹ï¶V¨Ó¶V¦h¤k©Ê¶i¤J¬F©²Åé¨î°Ñ»P¨Mµ¦¡A¶qªº¼W¥[¨Ã¤£¤@©w¥Nªí½èªº´£¤É¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤´¤£¸T­n°Ý¡A¨ì©³°ê®a»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¤k©Ê¬F°È©x¡H¤×¨ä¡A¤k©Ê¶i¤J¬F©²Åé¨îªº¤H¼Æ¼W¥[¡A¨Ã¤£¥Nªí¦o´N¨ã³Æ©Ê§OÆ[ÂI¡A¯à°÷¯¸¦b©Ê§O¥­Åvªº¦ì¸m¤W¡A»P¥»¨­±M·~¬Ûµ²¦X±À°Ê¬F°È¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n°Ý¡A·í°õ¬FªÌ±N³\¦h¤k©Ê±À¨ì¬F©²Åé¨îªº¦ì¤l¤W¡A¬ü¨ä¦WÅý¤k©Ê°Ñ»Pªv°ê¤j¨Æ¡A¦ý¬O¡A¹ï©ó¤@­Ó¨S¦³¨ã³Æ©Ê§O·NÃѪº¬F°È©x¡A¥i¯à¦¨¬°°ü¤k¹ÎÅé±À°Ê¦U¶µ©Ê§OijÃDªºªý¤O®É¡A°ü¹Î¸Ó¦p¦ó¦]À³¡HÀÀ©wªº¨ãÅ鵦²¤¬°¦ó¡H

¤G¡B¦b°ê®a°]¬F¤ä°tªº¦Ò¶q¤W¡A¬O§_©Ò¦³»P°ü¤k¹wºâ¦³Ãö¤§¬Fµ¦¡A°ü¤k¹ÎÅé³£­n·Ó³æ¥þ¦¬¡H¦b°ü¤k¹wºâªº³¡¤À¡A¦³¨S¦³¨ãÅ骺®×¨Ò¡H´¿¸g¾D¹Jªº§xÃø¬O¤°»ò¡H¤£¦P°ü¹Î¶¡¡A°w¹ï°õ¬FÄÒÂǰü¤k¹wºâ¤§¦W©Ò±À°Êªº¬Fµ¦¡A¸Ó¦p¦óºZ³q·¾³qºÞ¹D¡A¾®»E¦@ÃÑ¡H

¤T¡B­«·sÀ˵ø¥¼¨Ó°ü¤k¹ÎÅé»P¬F©²¤§¶¡ªº¦æ¬FÁͶաA¥¼¨Ó¥|¦~¡A§Ú­Ì­n­±¹ï°ê¥ÁÄÒ¡u¤@ÄÒ¿W¤j¡v¥D®_¬F§½¡A­Õ­Y°ê¥ÁÄÒ­±¹ï¥Á¶¡¡]°ü¤k¡^¹ÎÅé´£¥Xªº´Á«Ý¡A¨ä¦^À³¥O¥Á¶¡¡]°ü¤k¡^¹ÎÅé·P¨ì¦³«Ü¤jªº¸¨®t¡A¥Á¶¡¡]°ü¤k¡^¹ÎÅé¦p¦ó¦]À³¡H¦p¦ó¦A¥Xµo¡H

¡]1¡^¦p¦óºÊ·þ°ê¥ÁÄÒ¬F©²¡H¦X§@¤§¥i¯à³~®|¡H¨ãÅ鵦²¤¡H
¡]2¡^»P¦b³¥¥Á¶iÄÒ¤S¸Ó¦p¦ó­««Ø¡u·ù¤Í¡vÃö«Y¡H¥i¯à¤§³~®|¬°¦ó¡H
¡]3¡^»P¨ä¥L¤£¦PijÃDªºNGOs¹ÎÅé¡A¦p¦óµ²·ù¡H¦p¦ó±N©Ê§OÆ[ÂI¯Ç¤J¨ä¥LNGOs©Ò´£­ÒªºÄ³ÃD¡H

¥D «ù ¤H¡G
»P ½Í ¤H
¡G

³¯º½µØ¡]ªF§d¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡^ 
³¯°ÒÄR
¡]¥xÆW°ü¤k¹ÎÅé¥þ°êÁp¦X·|²z¨Æªø¡^ 

¡@

¡@

¸­·¶Äõ¡]¤¤¥¡Äµ¹î¤j¾Ç¥~¨ÆÄµ¹î¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡^ 

¡@

¡@

³¯º½µØ¡]ªF§d¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡B¥xÆW«P¶i©M¥­°òª÷·|¸³¨Æ ¡^

¡@

¡@

¤ý¨q¶³¡]°ª¶¯¥«°ü¤k·sª¾¨ó·|²z¨Æªø¡B°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Ç©Ê§O¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â¡^ ¡@

¡@

«¸­s§u¡]ªÀ¹Îªk¤H¥xÆW¤k©Ê¾Ç¾Ç·|²z¨Æ ¡B°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç³qÃѱШ|¤¤¤ß§U²z±Ð±Â¡^
³¯©y­Å¡]¥@·s¤j¾Ç©Ê§O¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â¡^

¡@
¨t  ¦C  ¤C¡G¤HÅv»P¥qªk§ï­²  (®y½Í¾ã²z³sµ²)
°Q½×´£ºõ¡G
¡@

1.¥xÆW¤HÅv¥q§ï¹B°Ê¥¼¨Óªºµo®iijÃD¡H¦p¦ó±À°Ê·s¿³»P¥»¤gªº¤HÅvijÃD¡H
2.¥xÆW¤HÅv¥q§ï¹B°Ê¥¼¨Óªºµo®iµ¦²¤¡H¦p¦ó»P°ê»ÚNGO¦X§@¹ï°ê¤º¬IÀ£¡H¨Ã§l¨ú°ê»Ú¸gÅç¡C

¥D «ù ¤H¡G

¶À·ç©ú¡]«ß®v/¥Á¶¡¥qªk§ï­²°òª÷·|¸³¨Æªø¡^

»P ½Í ¤H¡G

§d»¨¤H¡]±Ð±Â/¥xÆW¤HÅv«P¶i·|¥Nªí°õ¦æ©e­û¡^

¡@

ªL¥Ã¹|¡]«ß®v/¥Á¶¡¥qªk§ï­²°òª÷·|¸³¨Æ¡^

¡@

³¢¦N¤¯¡]«ß®v/ªk«ß§ß§U°òª÷·|¥Nªí¯µ®Ñªø¡^
¦ó§J©÷¡]À˹î©x/À˹î©x§ï­²¨ó·|¥Nªí¡^

¡@

¶À¤å¶¯¡]°ê»Ú¯S³j²Õ´¥xÆWÁ`·|²z¨Æªø¡^


¡@

ªLªY©É¡]¼o°£¦º¦D±À°ÊÁp·ù°õ¦æªø¡^
¡@

¡@
¡@
¡@
¡@

¥xÆWªÀ·|¹B°Ê¦A¥Xµo¨t¦C®y½Í  ³ø¦Wªí

°Ñ¥[©m¦W ¡@
©Ê    §O ¡@
³æ¦ì¾ºÙ ¡@
¹q¤l«H½c ¡@
¤j ­ô ¤j

¡@

°Ñ¥[³õ¦¸
¡¼²Ä
1³õ¡B¡¼²Ä2³õ¡B¡¼²Ä3³õ¡B¡¼²Ä4³õ¡B¡¼²Ä5³õ¡B¡¼²Ä6³õ¡B¡¼²Ä7³õ ¡B¡¼²Ä8³õ
¡@

²Ä¤»³õ¦aÂI¡G¥xÆW°ê®a°ü¤kÀ]¡]¥x¥_¥«ªC¦{«n¸ô¤@¬q15¸¹9¼Ó¡^

¥Ñ©ó·|³õ¶È®e¯Ç40¦W¡A¦³·N³ø¦W½Ð¦­¡AÃBº¡¤£¦¬
²Ä¤C³õ¦aÂI¡G¥xÆW°ê»Ú·|À]¡]¥x¥_¥««n¨ÊªF¸ô¤G¬q125¸¹14¼Ó¡^

³Æ    µù

2008¥þ°êªÀ¹B·|ij·|«e·|     ¹w­p¤Q¤@¤ë  °ª¶¯¥«
2008¥þ°êªÀ¹B·|ij               ¹w­p¤Q¤G¤ë  ¥x¥_¥«

½Ð©ó¬¡°Ê«e¨â¤Ñ³ø¦W¡A±N³ø¦Wªíemail¦Ü   twcw.ser@msa.hinet.net

¡@


¡@

¬Fªv±¡¶Õ°fÂà  ¤½¥Á¤O¶q¤£¯à³Q°fÂà
¡@

ªÀ¹B¤O¶q ¦A¶°µ²¡B¦A¥Xµo


¿½·s·×ƒx¡]¤¤¥¡¬ã¨s°|ªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡F¥xÆW¤j¾ÇªÀ·|¨t±Ð±Â¡^

 

2008¦~Á`²Î¤j¿ïµ²ªG¡Aªø¤[¸¹ºÙ»P¥»¤g¡B»P¤H¥Á¡B»P®z¶Õ¡B»P§ï­²¡B»PªÀ·|¹B°Ê¯¸¦b¤@°_ªº¥Á¶iÄÒ¿é±o«ÜºG¡Aµ²§ô¤F8¦~°õ¬F¡C¤@¦V³Qµø¬°«ÂÅv¡B²æÂ÷¥»¤g¸s²³¡B»P¶Âª÷±¾¤Ä¡B°ê®a»{¦P¤]²V¶Ãªº¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤jĹ¡A¹Ü¦^¤F¥¢¥h8¦~ªº¬FÅv¡C¡u°¨¤W¦n¡vªºÄv¿ï¤f¸¹¡A¤§©Ò¥H¥s±o»¤¤H¡A­I«áªº­ì¦]¡A¬O¥Á¶iÄÒ¦b¹L¥h´X¦~Åý«Ü¦h¤ä«ùªÌ¥¢±æ¡A¨ä¤¤¡A­ì¨Ó¬O·ù¤ÍªºªÀ·|¹B°Ê¤O¶q¡A¤]Ãø±»¥¢±æ¤§±¡¡C

 

±q2000¦~¨ì2004¦~ªº²Ä¤@¥ô°õ¬F´Á¸Ì¡A¥Á¶iÄÒ­n°µ¡u¦n¬F©²¡v¡A¬O¦³¤ß«oµL¤è¡A»P­Ò¾É©ÊªÀ·|¹B°ÊªºÃö«Y¤]­Y§Y­YÂ÷¡A¬J·Q°Q¦n¦b³¥ªº°ê¿Ë¨âÄÒ¡A´«±o¶¶§Q¬I¬F¡F¤S·Q°Q¦n¥ø·~°]¹Î¡A´«±o¬Fªv®Ä©¾¡F¤]·Q°Q¦n§C¼hªÀ·|®z¶Õ¡A«O¦³¥Á¥D¶i¨B¦Û©~ªº¦WÁn¡C¦ýµ²ªG¬O¡A«o³£¥þ±o¸o¡C°ê¿Ë©è¨î¡B°]¹Î§Q¥Î¡B®z¶Õ²¨Â÷¡CªÀ·|¹B°Ê¹ÎÅé±q´Á«Ý¡B®e§Ô¨ì¤£¸Ñ¡B¥¢±æ¡A¦ý¤´¤£§Ô¤ß©ñ±ó¡C¦b2004¦~ªº³s¥ô¤j¿ï¤¤¡AÁÙ¬OµL¨p¡BµL±ø¥ó¦a¤ä«ù©õ¤é§ï­²·ù¤Í¡C¥Á¶iÄÒÀI³Ó¡AÄ~Äò¥»¤g°õ¬Fªº©R¯ß¡C

 

2004¦~¨ì2008¦~¡A¥Á¶iÄÒªº¬°¬F¯à¤O¤£¦ý¨S´£¤É¡B§ï¶i¡A§ï­²¾z¤O¤]¤£¦ýµL¼W¤Ï´î¡A»¡±o¦h¡A°µ¦¨ªº¤Ö¡A¦Ó¥B©¹©¹¶D¨D§ï­²ªº®É¾÷Åý¤H½èºÃ¡C§ó¤£©¯ªº¬O¡A»P°ª¼h®a®x¡B¿Ë«H¦³Ãöªº¹ú®×±µ³s³QÃz®Æ¡AªÀ·|«H¤ß¤D¤@¦A¤U¶^¡AªÀ·|¹B°Ê¥D¤O¥¢±æ¤£º¡¤§±¡«æ³s¤W´­¡AÁö¥¼¤½¶}µ´µõ¡A¦ý¤wÃø¦A¬°¤§ÅGÅ@¡A§ó¹N¨¥¼ö±¡¾ÖÅ@¡C

 

¦b¹L¥h8¦~¤§¤¤¡A§å§P©Ê¡B§ï­²«¬ªºªÀ¹B¹ÎÅ餣¬O¨S¦³µoÁn¤½¶}§å§P¥Á¶iÄÒ¡A¤]¤£¬O¨S¦³¤ß±a¯k±¤¤§±¡¡A¨p¤U­n¨D¥Á¶iÄÒ¬F©²°ª¼h®¶§@¡A¤£­n¦A¦p¦¹¶d­t¤½¥ÁªÀ·|ªº´Á«Ý¡C¦ýªí­±ªº¬Fµ¦«Å¥ÜÁö«H»}¥¹¥¹¡A¨p¤Uªºª§¨ú½Ì¸Ñ¡A¤]¤£¬O¨S¦³¡F¦ý¾ãÅé¨Ó»¡¡A¥Á¶iÄÒ¦]À³ªÀ¹B¶D¨Dªº¤ß©M¤O³£¤£°÷¡A¤]¤£À´±o»P¥Á¶¡¤O¶q­É¤O¨Ï¤O¡A¹F¦¨ªÀ¹B¥þ­±§ï­²ªº²`¤Á§Æ±æ¡C

 

¨ä¤¤¡A³ÌÅý¤H¸á¯fªº¬O¥Á¶iÄÒ¦bÀô«O¡BºÖ§Q¡B³Ò¤u³o¤T¤jªÀ¹B¦UºØ¶D¨Dªº®ø·¥¡BÀ³¥I©MµL¯à¡C¦b­×¾Ë¡B¥qªk§ï­²¤Î±Ð¨|§ï­²³o¥t¥~¤T»â°ì¤]¥¼¦³¥O¤Hº¡·Nªº¦¨ÁZ¡C©Ò¥H¦b2008¦~ªº¤j¿ï¤¤¡A¦UºØªÀ¹B¤]¥u¯àÀqÀq¦a¡A¥H­Ó§O¤O¶q¡A§Ôµh¦A«×¤ä«ù¡C¦ý¤w¤£¨£·í¦~¿n·¥¶°Åé¦Ó²zª½®ð§§ªº®¼¥Á¶iÄҦ欰¡C

 

¥t¤@¤è­±¡A¦b¹L¥h8¦~¤¤¡A¥¢¥h¬FÅvªº°ê¥ÁÄÒ¡A¤£§ï¶ÆºC©M¯SÅv¤ßºA¡A¤]¤£§ï§Ü©ÚªÀ¹Bªº¦æ®|¡A»P¦UºØªÀ¹B§ï­²¤O¶q²@µL¿³½ì¹ï¸Ü¡A§ó§O»¡¦³¦X§@ªº·NÄ@¡CªÀ¹B¦]¦¹¤]¹ï°ê¥ÁÄÒ¨S¦³¥ô¦ó«H¥ô©Î±H±æ¡Cµ²ªG¡AªÀ¹B»P°ê¥ÁÄÒ¦b¹L¥h8¦~ªºÃö«Y¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡I

 

«ÂÅv¤ßºA¤£§ïªº°ê¥ÁÄÒ¤w¦A°õ¬F¤Fªñ¨â­Ó¤ë¡A°¨¤W¨SÂà¦n¡A«o°¨¤WÅÜÃa¡A¦P®É¡A¬F©²±q¤W¨ì¤U¦U¯Å§ó¤£¨£¦³·N»P¥Á¶¡ªÀ¹B´M§äªÀ·|§ï­²¹ï¸Üªº¨¥¦æ¡C¦ýªÀ¹B¤´¦A§¤µø¤£ºÞ¡A¤£ÄY¥[ºÊ·þ³o­Ó¥u´«Áy¤£´«¤ßªº°ê¥ÁÄÒ¬F©²¶Ü¡H¦pªG²z©Ê¬Fµ¦¹ï¸Ü³o±ø¸ô¨«¤£³q¡A¬O§_ÁÙ±o¨«¦^1999¦~¥H«eªº§Üª§¸ô½u¡H¦pªG¦b³¥ªº¥Á¶iÄÒ¦b¤U¥x«á²×©ó¤S¤@¦AªíºA­n»P¥Á¶¡¤½¥ÁªÀ·|¹B°Ê³s±µ¡B­×¦n¡Bµ²·ù¡A¨º»òªÀ¹B¤S­n¦p¦ó¦³®Ä¦a¥h­««Ø«H¤ß¡A¦p¦ó­««Ø¡u·ù¤Í¡vÃö«Y¡H·í¸Ó¦p¦ó±Ð°V¥Á¶iÄÒÁ¾µê©M¤Ï¬Ù¡H

 

§ó­«­nªº¬O¡AªÀ¹B¹ïÀô«O¡B±Ð¨|¡BºÖ§Q¡B¤HÅv¡B¥qªk¡B±Ú¸s¡B³Ò¤u©M°ü¤k¦U¶µ¥¼§¹¦¨ªº§ï­²Ä³ÃD©M¶D¨D¡A¦b¥¼¨Ó4¦~¤S¸Ó¦p¦ó¦AµoÁn¡B¦A¬IÀ£¡B¦A¦æ°Ê¡H

 

¥H¤W´N¬O¦¹¦¸¥Á¶¡¤½¥ÁªÀ·|¹B°Ê¹ÎÅé¦A¶°µ²¡AÄYµÂ­±¹ï¤@¨t¦C­«¤jijÃD©M¬D¾Ôªº­ì©e©M·N¸q¡C§Ú¹ï¥¦±H¥H«p±æ¡A¤]·q§i°õ¬FÄÒªº°ê¥ÁÄÒ©M¦b³¥ªº¥Á¶iÄҹ惡µfªÀ¹Bªº¦æ°Ê¤£­n±¼¥H»´¤ß¡Bµ¥¶¢µø¤§¡C

 
¡@

¥xÆW¯ó®Ú¤O¶q»PªÀ·|¶i¨B

 

ÅU©¾µØ¡]¬Fªv¤j¾ÇªÀ·|¨t±Ð±Â¡B¤½¥ÁºÊ·þ°ê·|Áp·ù²z¨Æªø¡^

 

¤@¡B«e¨¥¡GÁ`²Î¤j¿ï«áªº²{ªp¤ÀªR

 

¥xÆW¦b2008¦~¶i¦æ¤F¨â¦¸¿ïÁ|¡A¨äµ²ªG³£¬O°ê¥ÁÄÒ¤j³Ó¡A¥Á¶iÄÒ¤j±Ñ¡A¦Ó¿ï«á³£¦³¤£¤ÖÀ˰QªºÁn­µ¡A¥D­n¶°¤¤¦b¥Á¶iÄÒ°õ¬F´Á¶¡¦p¦ó³g¦Ã»G¤Æ¡B¦p¦ó¥Î¤H¤£·í¡B¤S¦p¦óªv°êµL¯à¡A³Ì«á¾É­P¤ä«ù«×¤j¶q¬y¥¢¡A¬Æ¦Ü­±Á{¤F¡u¤`ÄÒ¡vªº©R¹B¡C°O±o¦b2006ªº°ò¼h¿ïÁ|«e¡A§Ú¥ç´¿¬°¤å§å§P¥Á¶iÄÒ¦³µÛ ¡u¸Ñ°£²z·Q¤Æ¡vªº¦M¾÷ (¦pªþ¥ó)¡A¨S·Q¨ì±µ¤U¨Ó¯f±¡¤£¦ý¨S¦³¦nÂà¡A¤Ï¦Ó§ó§ÎÄY­«¡A¾ú¦¸¿ïÁ|ªº¸`¸`±Ñ°h¡AÁöµM¦³¤@¨Ç¡u«D¾Ô¤§¸o¡vªºµ²ºc©Ê¦]¯À¡A¦ý¬O¾ã­ÓÄÒ¾÷¾¹µLªk¾®»E¥þÄÒ¾Ô°«¤O¡A­««Ø¥xÆW¤H¥Áªº«H¥ô¡AÀ³¬O³Ì®Ú¥»ªº±Ñ¦]¡C

 

³o¸Ìªº³õ¦X¡A¬O°l©À¿c­×¤@³Õ¤h³u¥@¤Q¶g¦~¡A¿c³Õ¤h¥Í«e¨þÅ@¥Á¶iÄÒ¤£¿ò¾l¤O¡A¤×¨ä¦b¥Í©Rªº¥½´ÁÁÙ©ê¯f»²¿ï¡A¥Lªº¤@¸÷³y´N¤FĬ­s©÷·í¿ï¥x¥_¿¤¿¤ªø¡A¤]¬°¥Á¶iÄÒ2000¦~űo¬FÅv³Ð³y¤F¾÷·|¡F¦ý¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A«o²´¨£¥Á¶iÄҥѰõ¬F°ª®p¶^¨ì´Xªñ±Y¼ìªº¨¦©³¡A¼¾¤µ°l©õ¡A¤´¤H¤£³Ó®D¼N¡C

 

¬°¤°»ò¤@­Ó¥Ñ¯ó®Ú±U°_ªº¬FÄÒ¡A·íªì¥NªíµÛªÀ·|ªº¶i¨B»ù­ÈÆ[¡A¸g¹L¤K¦~°õ¬F¡A³º·|¸¨¨ì³Q¶K¤W³g»Gªº¼ÐÅÒ¡A¨Ã¦b¥ß©e©MÁ`²Î¤j¿ï¿é¨ì¥u³Ñ¤U¡u°ò¥»½L¡v¡A¤@ÂI¤]¨S¦³ÂX¤j¬FÄÒªºªÀ·|°ò¦¡HÃø¹D¥xÆW¤H°©¤l¸Ì³£¾ÖÀ¹«ÂÅv¡B³£¤£»{¦P¥Á¶iÄÒ¼ÐÁ|ªº¶i¨B»ù­È¡A©Ò¥H¤@¤Á¦^¨ì¤F­ìÂI¡H¦Ó°ê¥ÁÄÒ­«·s°õ¬F¡A¹ï©ó¡uªÀ·|¤O¡vªº¦¬½s»Pº¯³z¬O§_·|§ó¥[²Ó¿°¡B¦³®Ä¡A¥H­P¥t¤@­Ó¡u·s«ÂÅv®É¥N¡v«Å§i¨ÓÁ{¡A¥xÆWªº¶i¨B¤O¶q±q¦¹³vº¥µäÁY¡H

 

´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¾á¤ßªº¬O¡G¥Á¶iÄҥѲ±¦Ó°I¡A·|¤£·|¤]¨Ï±o¥xÆW¦Û¸ÑÄY¥H«á½´«kµo®iªº¯ó®ÚªÀ·|¤O¸òµÛ¦V¤U¨H²_¡AÅý¥xÆW±N¨Ó·Q­n¦A¤@¦¸ÂǥѬFÄÒ½ü´À¦V¤W´£¤Éªº¾÷·|ÁÍ©ó´ù¯í¡H³oºØ¤ñ¸û´dÆ[ªº¬Ýªk¡Aªº½TÄjº©¦b¤£¤Ö¥Á¶iÄÒªº¤ä«ù¸s²³¤¤¡A§ó¦³¤£¤Ö¤H¬ÝµÛ¨â©¤Ãö«Y°¨¤W¦V¤¤°ê¶É±×¡A«o¦]¬°°ê¥ÁÄÒ§¹¥þ°õ¬F¡A²_¬°¤Ï¹ïÄÒªº¥Á¶iÄÒ§ô¤âµLµ¦¡AÅã±o§ó¥[¼~¤ß¦pµI¡C¥xÆWªº°ê®a¡BªÀ·|±N¨Ó¦ó¥h¦ó±q¡H¥Á¶iÄÒ¸g¹L¤K¦~°õ¬F¡A¬O¤£¬O¤Ï¦Ó¥Ë¸Ñ¤F©|¥¼°õ¬F«e¹ï©ó¶i¨B»ù­Èªº°í©w«H¥õ¡H

 

·íµM¡A¦³¤£¤Ö¤H´Á«Ý¥Á¶iÄÒ¥i¥H¯D¤õ­«¥Í¡A¦^¨ì°ò¼h©M¯ó®Ú¸s²³¯¸¦b¤@°_¡A±qÀY¶}©l§V¤O¡A§êºt¦n¦b³¥ÄÒªº¨¤¦â¡A¥H¥ý¶i¥Á¥D°ê®aªº¨ÒÃҨӬݡA¨âÄÒ¬FªvÁ`¦³½ü´À°õ¬Fªº®É­Ô¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¤ÓÃh¼~³à§Ó¡A³o¼Ëªº¬Ýªkºâ¬O¸û¼ÖÆ[ªº¡C¤£¹L¡A§Ú»{¬°¥Á¶iÄÒ¤£µ¥©ó¥xÆWªÀ·|¡A¥Á¶iÄÒ·Q­n¡u¦^¨ì¡v¯ó®Ú¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö¡A¤×¨äµ´¤£¯à¤@´[±¡Ä@¡A·Q¹³¥xÆWªº¥Á¶¡¹ÎÅé·|±i¶}Âù¤â¡AÅwªï°g³~¯Ì¦Ï¯ëªº¥Á¶iÄÒ­«¦^¥À¿ËÃh©ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h½×ªÌ¤w¸gÂI¥X¡A¥Á¶iÄÒ°õ¬F´Á¶¡¨Ã¨S¦³ºû«ù©M¥Á¶¡¶i¨B¤O¶qªº¤Íµ½Ãö«Y¡A¥Á¶iÄҨɨüÅv¤Oªº¦P®É¡A¥]¬AÀô«O¡B³Ò¤u¡B®z¶Õ (¦p¼Ö¥Í) µ¥µ¥¬Fµ¦¡A³Æ¨üªÀ¹B¬É¤H¤h«Dij¡A·Q­n¦AÄò«e½t¡A·s¦b³¥ªº¥Á¶iÄÒÁÙ±o©ñ¤U¨­¬q¡A§@¥X¹ê½èªºªí²{¡A¤~¥i¯à­««Ø©¼¦¹ªº«H¥ôÃö«Y¡C

 

¤G¡B¦^¨ì¹L¥h¡G¥xÆW¯ó®Ú¤O¶qªº¾Ä°«¥v

 

®É¥ú­Ë¬y¡A¦^ÀY¬Ý¥xÆW·s¿³¡uªÀ·|¤O¡vÄøÄø±ý°Êªº®É´Á¡A¤j¬ù¬O1979¦~¤§«áªº¤Q¦~¡C¿½·s·×¦b¡q¥xÆW·s¿³ªÀ·|¹B°Êªº¤ÀªR¬[ºc¡r¤@¤å¤¤«ü¥X¡A¦Û1947¦~µo¥Í¡u228¨Æ¥ó¡v«á¨ì1962¦~¡A¥iºâ¬O¡u¬Fªv¤O±¾«Ó¡vªº¶¥¬q¡A¨ä«á¥Ñ1963¦~ °_ (¸Ó¦~«×¤u·~©Ò¦ûGNP¤ñ¨Ò¶W¹L¤F¹A·~) ¨ì1978¦~¡A«h¬O¡u¸gÀÙ¤O±¾«Ó¡v¡A·í®ÉÁöµM¦³¡u¶m¤g¤å¾Ç½×¾Ô¡v¡B¡u®Õ¶é¥Áºq¼ö¼é¡v¡B¡u¾Ç³N¥»¤g¤Æ¶D¨D¡vµ¥²{¶H¡A¥xÆW¥»¤g¬Fªvµ×­^ªº¬Fªv§ï­²¹B°Ê¤]¶}©l®iÅS¼vÅT¤O (¥H1975¦~¥X²{¡uÄÒ¥~Âø»x¡v¬°¨Ò)¡A¦ý¬O¡u¡yªÀ·|¤O¡z¬¡°Êµ¥½dÃ¥¨Ì¯U¯¶±o«Ü¡A¤]»á¬°¤£¦¨¼ô¡v(¿½·s·×¡A1989¡G22)¡C

 

¨Æ¹ê¤W¡A¤]¥¿¬O¾ú¸g¤F¬Fªv»P¸gÀÙ¤Oªºªø´Á±¾«Ó©MÃbÂ_¶¥¬q¡A¥xÆWªºªÀ·|¤O§Y¨Ï¤´¦b§ÙÄYÅé¨î¤§¤U¡A¤]³vº¥¥¥¨|¥X¡u¤Ï¼u¡vªº°Ê¤O¡A¹Á¸Õ³z¹L¦UºØ¡u¦Û¤O±ÏÀÙ¡v¥H¤Î¯ó®ÚªÀ·|¹B°Ê¡A¤@ÂI¤@ºwµo´§¨î¿Å¬Fªv¤O©M¸gÀÙ¤Oªº§@¥Î¡C¤]¬O¦bªÀ·|¤O®i²{¤F¨ã³Æ¡u¾É¯è¡v¹ê¤Oªº®É¨è¡A¥Ñ¡uÄÒ¥~¡v¼Ò¦¡¦V¥Á¥D¶i¨BÄÒÂ૬ªº¤Ï¹ïÄÒ¹B°Ê¡A¸g±`»P³o¨Ç¥Á¶¡ªºªÀ·|¹B°Êºò±K¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A¦@¦P¦V«ÂÅv²Îªvªº°ê¥ÁÄÒ¶i¦æ¤@ªiªiªº§Üij¡C

 

­Y±q¡u°ê®a VS. ªÀ·|¡vªº¬[ºc¨Ó¤ÀªR¡A·í®Éªº°ê®a¤w¼ÉÅS¥X¼áªÀ©Ò§Î®eªº¡uÄÒ°ê¸ê¥»¥D¸q¡vºØºØ¹úºÝ¡A¥[¤W°ê¥ÁÄÒªº¡uªk²Î¡v©M¡u¤Ï§ð¤j³°¡v·NÃѧκA·U¯q¸g¤£°_·³¤ë¦ÒÅç¡A¾ã­Ó¡u¥Á¶¡ªÀ·|¡vÁ߯CµÛ¤@ªÑ¤Ï°Êªº±¡ºü¡A¦¨¬°ªÀ·|¹B°Ê­·°_¶³´éªºµ²ºc§U¦]¡C  ¥Á¶iÄÒ©MªÀ¹B¬É¡A¦³¦p¾Ô¤Í¯ë¦ªµÛ¡u¥Á¥D¡v©M¡u¶i¨B¡vªº¤jºX¡A¤£Â_¥æ¤¬¹B¥Î²z©À½×­z©MµóÀY°Ê­û¨âºØµ¦²¤¡A±ÀµÛ¥xÆWªÀ·|ÁÚ¦V¬Fªv§ó¦Û¥Ñ¡BªÀ·|§ó¤½¸qªº¥Ø¼Ð¡C

 

¦^ÅU°_¨Ó¡A·í®Éªº²z·Q¦ü¥G«CÀß¡B¦æ°Ê¤£§K¿E±¡¡A¦ý¬O¬ü¦nªºÄ@´º¦p¦¹»¤¤H¡B¾Ä°«ªº·N§Ó¦p¦¹°í©w¡A³o¤@¸s¤H¥Nªí¤F¥xÆWªº¨}¤ß¡A¤]ªº½T¤Ï¬M¤F¥Á¶¡ªººØºØ¯e­W¡A±qÀô«O¡B¤HÅv¡B±Ð§ï¡B°ü¤k¡B³Ò¤u¡B¹A¥Á¡B­ì¦í¥Á¡B´Ý»ÙªÌ¡B®ø¶OªÌ¡A¨ì·s¬ù±Ð·|¡B¦Ñ§Lªð¶m¡B®Õ¶é¦Ûªv¡A¤@³s¦êªºÄ³ÃD©M¤@­Ó­Ó¸sÅé¡A³£§Q¥Î¤F¦UºØ§ÙÄYÅé¨î¤UªºªÅ»Ø¡A¥H¾÷°Ê¾Ô¡B¹CÀ»¾Ô¡B°}¦a¾Ôµ¥µ¥¸¯Äõ¦è (A. Gramsci) ´£¥X¹Lªº§Î¦¡¡A¥H¡uªÀ·|¡v§@¬°°ò¦aª½±µ¬D¾Ô¡u°ê®a¡vªºÅv«Â¡C

 

¥ç¦]¦¹¡A§Ú¹ï©ó°ê¥ÁÄÒ¬F©²¬°¦ó©ó1987¦~¸Ñ°£§ÙÄYªº¸àÄÀ¡A¸û¶É¦V©ó²Îªv¶°¹Î³Q°Ê¦]À³¤º¥~§½¶Õªº¡u´c¤Æ¡v¡AµLªk¦A¤@¨ýÀ£¨îªÀ·|¤O¡A§ó¦b¬üÄR®q¨Æ¥ó«á¡A²`©È¥»¤g·NÃѰªº¦¡A³Ì«á­Y±¡¶Õ¥¢±±¡A°ê¥ÁÄÒ·|³Q­¢¦A«×¬y¤`¡A¤~Ä@·N¥H¸Ñ°£§ÙÄY´«¨ú²Îªvªº¥¿·í©Ê¡A§¹¥þ¤£¬O¨Ó¦Û²ÎªvªÌ­Ó¤Hªº¡uµ½·N¡v¡A§ó¤£À³¸ÓÆg´­¨ä¡u­^©ú¡v¡C

 

¤£¹L¡A¸Ñ°£§ÙÄY²¦³º¥Nªí¤F¤@­Ó¤£¥¿±`ª¬ºAªºµ²§ô¡A¥xÆW¤H¥Á¤]¥H¬Û·í¤jªº¼ö±¡¥R¥÷¨É¨ü·s¨É¦³ªº¡uµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡v¡AÃþ¦üªF¼Ú°ê®a¦b¥Á¥D¤Æ¤§«á¡A¥Á¶¡ªÀ¹Î¤j¶q´é²{¡A¥[¤J¤F¨F¼Öªù (L. Salamon) ±Ð±Â©ÒºÙªº¡u¤G¤Q¥@¬öµ²ªÀ­²©R¡v¤§¦C¡C¥Ñ¸ÑÄY¶}©l¡A¥xÆWªºªÀ·|¹B°ÊÁÚ¤J¥t¤@­Ó¶¥¬q¡A§Ú´¿¸g¥H¡uªÀ·|¹B°Êªº¾÷ºc¤Æ¡v§Î®e¦¹¤@®É´Áªº¯S¼x¡A¤]´N¬O¤§«e¥H«D¥¿¦¡²Õ´«¬ºA¹B§@ªºªÀ¹B¹ÎÅé¡A¯É¯É§â´¤¦í·s¶}©ñªº²Õ´¾÷·|¡A²Õ¦¨¡u«DÀç§Q²Õ´¡v¡A¤£¬Oµn°O¬°°]¹Îªk¤H¡BªÀ¹Îªk¤H¡A«K¬O°_½X¨Ì¾Ú¡u¤H¥Á¹ÎÅéªk¡v¡A¦¨¥ß¥¿¦¡ªºªÀ·|¹ÎÅé¡C ³o¤@ªi¤j¬°¼W¶i¤FªÀ¹B²Õ´ªº¨î«×¤Æ©M±M·~¤Æ¡A¨Ï³oÃþ²Õ´¦³¯à¤O¥ÃÄò¸gÀç¡A¦P®É¹ï©ó¦UºØ¶i¨BijÃD¤]¯à°÷«ùÄòÃöª`¡A®i²{¥X¡u¤½¥ÁªÀ·|¡vªº¦h¤¸­±»ª¡C

 

¥»¤å¤£ÀÀÂØ­z¥xÆWªÀ·|¹B°Ê©Î¤½¥ÁªÀ·|ªº¦¨ªø¾úµ{¡A¥u·Q©µÄò«e¨¥¤¤ªº°ÝÃD·NÃÑ¡A°l°Ý¥¼¨Óªº¶i¨B¤O¶q·|¦³¦ó·sªºµo®i¡H¤×¨ä­±¹ï¤@ÄÒ¿W¤jªº°ê¥ÁÄÒ¡A¡uªÀ·|¤O¡v©Î¡u¤½¥ÁªÀ·|¡v¤S¦³¦h¤Ö§Ü¿Åªº¹ê¤O¡A¯à°÷¦³®Äªý¤î«ÂÅvÅé¨îªº´_¹@¡H

 

¤T¡B²`¯Ñ¥¼¨Ó¡G±qªÀ°Ï¨ì¥þ²yªº¦A¥Xµo

 

¶ÀªZ¶¯±Ð±Â¦b1997¦~¦~©³µoªí¡q²`¤Æ¥Á¥D¡Aµo®i·s¤å¤Æ¡r¤å³¹¡A´£­Ò¦a¤è¬F©²¼s³]ªÀ°Ï¤j¾Ç¡A¦¹¤@©IÆ~ªº­I´º¬O·í¦~¿¤¥«ªø¿ïÁ|¡A¥Á¶iÄÒ¤j³Ó¡A¶ÀªZ¶¯±Ð±Â»{¬°¬O¤@­Ó¥Ñ¡uªÀ°Ï¡v¶}©l±Ò°Ê§ï­²ªº¦n®É¾÷¡A²Ä¤G¦~¦b³¯¤ô«ó¥«ªøªº¤ä«ù¤U¡A¥þ°ê²Ä¤@©ÒªÀ°Ï¤j¾Ç¢w¢w¤å¤sªÀ°Ï¤j¾Ç¢w¢w©ó²j½Ï¥Í¡A¨ì¥Ø«e¦@ÂX®i¨ìªñ¦Ê©Ò¡A¹ï©óªÀ°Ï©~¥Á´Nªñ¾Ç²ß¡A«Ø¥ß¤¬³qÁn®§ªº¡u¥Á¯ß¡vºôµ¸¡A»P¹ªÀy¥Á²³¾á¥ô§Ó¤u¡B°Ñ»P¤½¦@¨Æ°È¡A³£°_¤F¤£®e©¿µøªº§@¥Î¡C¥Ø«e¦b¦U¦aªÀ°Ï¤j¾Ç¡A³£¦³±À°Ê¯ó®Ú¥Á¥Dªº¬¡°Ê¡AÄ´¦pÁ|¿ì¼fij¥Á¥D¦¡ªº¤½¥Á·|ij¡B¶i¦æ°Ï°ì©Êªv¤ôµ²·ù¡B°Ñ»P«ØºcÀô®q¤d¨½¨B¹D¡B¨Ãµo®i¦a¤è¾Ç¬ã¨sµ¥µ¥¡A³o¤Q¦~¡A¦n¦b¦³ªÀ°Ï¤j¾Ç¡AÅý³\¦h¥Á¶¡ (©Î¬F©²) ¨ã¹êÅç©Ê¡B«e¤©Ê©M¥»¤g©Êªº¡uª¾ÃѸѩñ¡vºc·Q¡A¦³¤F¸¨¹êªº¾÷·|¡C¦ý¥i±¤ªº¬O¡AªÀ°Ï¤j¾Ç¸ê·½¤Q¤À¹¼¥F¡A©¹©¹¤]¥u¦³¤Ö¼ÆªÀ°Ï¤j¾Ç§ë¤J²z©Àªº­Ò¾É¡A¨ä¼vÅTÁö»¡¤£¯à¤pòó¡A¦ý¬Û¹ï©óªÀ·|ªº«O¦u¶Õ¤O¡AªÀ°Ï¤j¾ÇÁÙ¬O¦pªÀ·|¹B°Ê¯ë¡A¥i»¡©l²×¬O¦bÃä½tªº¾Ô°«¡A¾Ñ°Ê¤£¤F¥D¬yµ²ºc¡C

 

¨ä¹ê2000¦~¬FÄÒ½ü´À«á¡A¶ÀªZ¶¯±Ð±Â¤S´¿À³ÁܦÜÁ`²Î©²¡Aµoªí¡q¤½¥ÁªÀ·|»P±Ð¨|§ï­²¡rºtÁ¿¡A¥L³Í¤Á«ü³¯¥xÆW±Ð¨|¡u¤u¨ã¤Æ¡vªº°ÝÃDÄY­«¡A±Ð¨|§ï­²¤£À³«]­­¦b¤É¾Ç¦Ò¸Õ¤è¦¡ªºÅÜ­²¡A¦ÓÀ³¸Ó­P¤O©ó¾Ç¥Í¤ß´¼ªºÄÀ©ñ¡A¨ÃÀÀ­q¸Ñ¨Mµ²ºc©Ê°ÝÃDªºµu¡B¤¤¡Bªø´Á­pµe¡A¤Ä°Ç¥X±Ð¨|¥¼¨ÓªºÄ@´º¡AÂǥѴCÅé¦V¥þ°ê¤H¥Á±K¶°ªº§@¤½¶}»¡©ú¡A´M¨D¤ä«ù¡C¥t¥~¬°¤F¨ãÅéµo®i¤½¥ÁªÀ·|¡A·s¬F©²À³¦Ò¼{¤j³W¼Ò´¶³]¡uªÀ°Ï¤¤¤ß¡v¡A¥H¶}©ñ©Êªº³nµwÅé³]¬I¡A§l¤ÞªÀ°Ï©~¥Á°Ñ»P¬¡°Ê¡A°Ï¤º¥i³]ªÀ°Ï¹Ï®ÑÀ]¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¡Bºñ¦a¤Î¹B°Ê³õµ¥¡A¨Ã»PªÀ°Ï¤j¾Çµ²¦X¡A¦¨¬°¾Ç²ßª¾ÃÑ©M°Q½×¤½¦@¨Æ°Èªº³õ°ì¡C¦b¶ÀªZ¶¯±Ð±Âªººc·Q¤¤¡A·s¬F©²­Y¯à¤Þ¤JªÀ°Ï¤¤¤ß¤ÎªÀ°Ï¤j¾Ç³oÃþ·s¥Í¨Æ°È¡A¹ï©óªÀ·|»ù­ÈÆ[ªº­««Ø©M´£ª@ªÀ°Ï©~¥Á¦@¦P¸gÀç²{¥NªÀ·|ªº¤ô·Ç©M¯à¤O¡A±N¦³²ö¤j§U¯q¡C(¶ÀªZ¶¯¡A2004)

 

³o¨Ç«Ø¨¥¡A¥]¬A¶ÀªZ¶¯±Ð±Â¥t´£¾¨³t«P¦¨¡u·s´CÅé¡v¡A´£¨Ñ²z©Ê½×ÅGªº¤½¦@»â°ìµ¥¡u±j¤Æ¤½¥ÁªÀ·|¡vªº´Á³\¡A¦ü¥G¥u±o¨ì§Nºzªº¹ï«Ý¡C©Î³\°õ¬FªÌµû¦ô³o¨Ç§@ªk³¯¸q¤Ó°ª¡A¦p¹ïªÀ°Ï¤j¾Çªº¤ä«ù¥u»Ý½s¦C¹wºâ§Y¥i¤F¨Æ¡A¤£¥²¦bªk¨î¤Æ¡B¤å¾Ì¸ê¾ú¤ÎªÀ°Ï¤¤¤ßµ¥¨ä¥L°t®M±¹¬I¤W¤Ó¶O¤ß«ä¡A¥H­P¥xÆWªº±Ð¨|§ï­²©MªÀ°Ï¥D¸q¨Ã¥¼¯à¯u¥¿¨ú±o¥Á²³»{¦P¡A¤K¦~¤¤¥u¦³ÂI©ñ¦¡ªº¦¨ªG¡AµLªk¨þ¦¨¤@®ð¡A½Âà¤@¯ë¥Á²³ªº²ßºD©M»ù­È¡C¬JµM¶i¨B©Êªº»ù­È¯Ê¥F©Ó¸ü¾÷ºc¡A¤]¨S¦³¨t²Î©Êªºµo®i­pµe¡A¨ì³Ì«á¬Æ¦Ü³s¤å«Ø·|±À°Ê¤Q¾l¦~ªº¡uªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³y¡v¬Fµ¦¡A¤]³´¤J¬YºØ¯hºA¡AÅçÃÒ¤F¶ÀªZ¶¯ªº¾á¤ß¡A¦]¬°¥L¦b¤W´¦ªººtÁ¿¤¤«ü¥X¡A¡u¤½¥ÁªÀ·|»PªÀ°Ï¥D¸q¡A¤£¯à¥u¾aµê¤Ûªº²z·Q»P¤f¸¹¡A§ó»Ý­n¹ê»Úªº¸ê·½»P¾A¤Áªº¸ê·½¥h¶Ê¥Í¡C¡v¦pªGªÀ°Ï¥D¸q¯Ê¥F¨Mµ¦Åv©Mªø´Áµo®iªºªÅ¶¡¡AªÀ°Ïµo®i¤u§@ªÌªº¼ö±¡¥i¯à´N·|³Q¡u®{µM®ø¯Ó¡v¡C(¶ÀªZ¶¯¡A2004:159)

 

¦b¶ÀªZ¶¯¤å¤¤§Î®e¬°¡u¥xÆW²Ä¤T­Ó§Æ±æ¦~¥N¡v§Y±N²×µ²¡A¯d¤Uªº­t­±¨èªO¦L¶H¡A¦ü¥G¨Ó±o¤ñ§Æ±æ¦h¤F«Ü¦h¡A¦Ó³o¥i¯à¬O¥Á¶iÄÒ¤j¿é¨â¦Ê¦h¸U²¼ªº®Ú¥»­ì¦]¡A¦]¬°¥Á¶iÄÒ³ê°_¤F¡u´Á±æ­²©R¡v¡A«o§¹¥þ¨S¯à¤O¦^À³¥Á²³ªº»Ý¨D¡A§ó¶ÆºC¦a©¿²¤¶i¨Bª¾ÃÑ¥÷¤l¥Ñ°Jªº«ØÄ³¡C¥t¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A¬O¼áªÀ¦b¥Á¶iÄÒ°õ¬F´Á¶¡¡A¦h¦¸ª½±µ»PÁ`²Î¡B¾ú©¡¦æ¬F°|ªø¦³­±¹ï­±ªº®y½Í¾÷·|¡A¼áªÀ§Q¥Î¡u¸U¨¥®Ñ¡vªº®æ¦¡¡A´£¥X¹L¦UºØ¨ãÅ骺½Ø¨¥¡C¨ä¤¤¨C¦¸¼áªÀ¬Òµh³¯¥xÆWªº¡u¤H¥Á¹ÎÅéªk¡v¤´«O¯d¤F°Ê­û·`¶Ã®É´Áªº±ø±ø®Ø®Ø¡A­IÂ÷¤F¾Ëªk½á¤©¤H¥Á¡uµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡vªº°ò¥»Åv§Q¡AÀ³¸Ó¾¨³t¤j´T­×§ï¡C¦ý¬O¦æ¬F³¡ªù¼h¼h±À°U¡A¨ì²{¦bÁ٬ݤ£¨ì¤@­Ó­×¥¿®×¥XÄl¡C©Î³\¥Á¶iÄÒ¬F©²¥´±q¤ß¸Ì´N¤£­«µø¡u¤½¥ÁªÀ·|¡v¡A¤@¤Á¥u¥H¿ïÁ|¦Ò¶q¬°¥D¡A³o¼Ëªº¬FÄÒ¡A¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡u°ê®a¡vªº¥»½è¡AµL©Ç¥G¤H¥Á¤À¤£²M°ê¥ÁÄÒ©M¥Á¶iÄÒ¦³¦ó®Ú¥»®t²§¤F¡C

 

¦¹¦¸Á`²Î¤j¿ï¡A¥»¨Ó³¡¥÷¥Á¶iÄÒªº¿ï¾Ôµ¦²¤¡A¬O¥ø¹Ï©w¦ì¦b²Î¿W¹ï¨M¡A©Î¬O¡u·R¥xÆW¡v¹ï¤W¡u¿Ë¤¤°ê¡vªº§à¾Ü¡A¦ý¬O°ê¥ÁÄÒ¡u¾Ç¨Ä¤F¡v¡A¤]¤£Â_»s³y¡u·R¥xÆW¡v¡B¡u¥xÆWÀu¥ý¡vªº¤f¸¹¡A¤D¦Ü³s¡u°fÂà³Ó¡v¬¡°Ê¤]¥þ½L§Ûŧ¡A³oºØ¼Ò½k¾Ô²¤¨Ï±o¥Á¶iÄÒªº¡u§Q¾¹¡v¥þµM¥¢®Ä¡A¥[¤W¥Á¶iÄÒªº¤½Â¾¤H­û¥­±`¤£²`¯Ñ°ò¼h¡A«o¼ö°J©ó¬£¨t¤ÀÅB¡A³o¼Ë¤U¨Ó¡A¥Á¶iÄÒ²æÂ÷°ò¼h¯ó®Ú¥u·|·U¦æ·U»·¡A¦Ó±Ñ¿ï«á¤£¤Ö¤H§â³d¥ô¥þ±Àµ¹³¯¤ô«óÁ`²Î¡A§óÅã¥Ü¥X«æ©ó¤Á³Î¨ø³dªº¤ßºA¡A¬Ý¤£¨ìÀ˰Q¤Ï¬Ùªº¸Û·N¡C¤½¥ÁªÀ·|±NºØºØ¥O¤H¤ß´Hªº§@¬°¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤é«áÁÙ´±©M¥Á¶iÄÒ¦X§@¶Ü¡H

 

¥xÆW³o¶ô¤g¦a¡A­ì¥»«K¤£¬O¥u¦³½Ö¤~¯à°÷¡u·R¡v¡A¥ç¨S¦³¨º­Ó±Ú¸s¥»½è¤W´N·|¤ñ¨ä¥L±Ú¸s¡u·R§ó¦h¡vªº¹D²z¡A¦b³o¶ô¤g¦a¤W³vº¥¦¨ªø­_§§ªº¯ó®Ú¤½¥ÁªÀ·|¡A¤£·|¥h¦b¥G³oÃþ¡u°²Ä³ÃD¡v¡A¦Ó¦b¥¼¨Ó·|Ä~Äò¥ÑªÀ°Ï²Ï®Ú¡A¨Ã¶i¤@¨B¦V¥þ²y¤½¥ÁªÀ·|³sµ²¡AÃö¤ß§ó¼sªxªº¤HÅv¡BÀô«O¡B¥Á¥D¤ÆÄ³ÃD¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A³\¦h°ê»Ú§Ó¤uªº¸ê°T³QªÀ·|¤H¤h©M¤j±M«C¦~¤À¨É¡A¶H¼xµÛ¥xÆWªº¯ó®ÚªÀ·|¹B°Ê¤]¦³¾÷·|»P°ê»Ú±µ­y¡A¤£¥u¥´¶}¥xÆW¥Á²³ªºµø³¥¡A¤]¥i¥H±N¥xÆWªº¥»¤g¸gÅç±À¼s¨ì°ê»Ú»R¥x¡C©Î³\¡A¤½¥ÁªÀ·|»P¥þ²y³sµ²¡A·|¤ñ»P¥Á¶iÄÒ³sµ²±a¨Ó§óÂ׺Ӫº¦¨ªG¡A°£«D¥Á¶iÄÒ¯à°÷¹ý©³­²±¼°õ¬F«áªºÅº°ø²ß®ð¡A­«·s¦V¤½¥ÁªÀ·|¨Óµê¤ß¾Ç²ß¡B¸ò¤W¸}¨B¡A§_«h¥xÆWªº¤½¥ÁªÀ·|¦­¤w»W¶Õ«Ýµo¡A±N·|§â¥Á¶iÄÒ»·»·©ß¦b«áÀY¡C

 

¥|¡B µ²»y

 

¥xÆWªº¯ó®Ú¤O¶q¡A¥]¬A¶i¨Bªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A­ì¥ý¹ï©ó¥Á¶iÄÒ°õ¬F¦³µÛ°ª«×ªº´Á«Ý¡A¦ý¬O¥Á¶iÄÒ±N³o³¡¥÷ªº¤ä«ùµø¬°¤Ó²z©Ò·íµM¡A¯Ê¥F¤@ºØ¯u¸Û©M¥­µ¥ªº¡u¹Ù¥óÃö«Y¡v¡C¦pªG¥Î¡m¤p¤ý¤l¡n¤@®Ñ¤¤ªºÁô³ë¡A¤p¤ý¤l²×©ó®©¨ì¡A¥L©Mª´ºÀªáªºÃö«Y¬O»Ý­n¡u¨þÅ@¡vªº¡A¨S¦³³o¤@¼h¥Î¤ßªº¡BÅé¶Kªº¬Û¤¬·ÓÅU¡A¨ì³Ì«áÂù¤è¶È¤î©ó¬Û¤¬§Q¥ÎªºÃö«Y¡A«ÜÃøµo®i¥X²z©À¤Wªº§¹¥þ«´¦X¡C

 

ÀôÅU©P¾D¡A¥xÆWªºªÀ·|¹B°Ê©Î¥Á¶¡«DÀç§Q²Õ´¡A¤j³£¤´¬O¥H¤¤¤p³W¼Ò¦b¨¯­W¸gÀç¡A¦b¡u²Ä¤T­Ó§Æ±æ¦~¥N¡vÃÒ©ú¬O¸¨ªÅ¤F¤§«á¡A¥xÆWªº¤½¥ÁªÀ·|¦­´N¶}©l¡u¦Û¥ß¦Û±j¡v¡A¥H§ó¤jªº§V¤O°µ¦n¥÷¤ºªº¤u§@¡AÄ´¦p¡u¤½¥ÁºÊ·þ°ê·|Áp·ù¡v¦­¦­°_¨B¡AµL½×¦~ªìªº°ê·|¥ÍºA¦³¦óÅܤơA´N¬O­nºÉ¨ì¨nºò¥ß©e¤@Á|¤@°ÊªºÂ¾³d¡C©Ò¥H¥xÆW«ùÄò¶i¨Bªº¤O¶q¤£·|ªÅÂà¡A¤£¹³¥Á¶iÄұѿï«á¥ß¨è³´¤JÅv¤OÄv³vªººx´õ¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥xÆWªÀ·|¤£¤@©w»Ý­n¥Á¶iÄÒ¦s¦b¡A¤½¥ÁªÀ·|ªº¡uı¿ô©M¦Û±Ï¡v»¡¤£©w§ó¬OªÀ·|¶i¨Bªº°ß¤@°Ê¤O¡C

 

¡i°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡j

 

¦ó©ú­×¡A2006  ºñ¦â¥Á¥D¡G¥xÆWÀô¹Ò¹B°Êªº¬ã¨s¡A¥x¥_¡G¸s¾Ç¡C

§õ¤BÆg¡þªL¤å·½¡A2000  ªÀ·|¤Oªº¤å¤Æ®Ú·½¡A¥xÆWªÀ·|¬ã¨s©u¥Z38¡G133-206¡C

¶ÀªZ¶¯¡A2004  ¤½¥ÁªÀ·|»P±Ð¨|§ï­²¡A¦¬¿ý©óÅU©¾µØ¥D½s¡A¦¨¤Hªº®L¤s (ªÀ¤j¤å®w003)¡A¥x¥_¡G¥ª©¤¤å¤Æ¡C

·¨¥°¥ô¡A2007  ªÀ°Ï¦p¦ó°Ê°_¨Ó¡H(ªÀ¤j¤å®w011)¡A¥x¥_¡G¥ª©¤¤å¤Æ¡C

¿½·s·×¡A1989  ¥xÆW·s¿³ªÀ·|¹B°Êªº¤ÀªR¬[ºc¡A¦¬¿ý©ó®}¥¿¥ú¡þ§º¤å¨½¥D½s¡A¥xÆW·s¿³ªÀ·|¹B°Ê¡A¥x¥_¡G¥¨¬y¡C

ÅU©¾µØ¡A2003  ªÀ·|¹B°Êªº¡u¾÷ºc¤Æ¡v¡G­Ý½×«DÀç§Q²Õ´¦b¤½¥ÁªÀ·|ªº¨¤¦â¡A¦¬¿ý©ó±i­Z®Û¡þ¾G¥Ã¦~¥D½s¡A¨â©¤ªÀ·|¹B°Ê¤ÀªR¡A¥x¥_¡G·s¦ÛµM¥D¸q¡C

ÅU©¾µØ¡A2005  ¸ÑŪªÀ·|¤O¡G¥xÆWªº¾Ç²ßªÀ·|»P¤½¥ÁªÀ·|(ªÀ¤j¤å®w005)¡A¥x¥_¡G¥ª©¤¤å¤Æ¡C

ÅU©¾µØ¡A2006  ¥Á¶¡ªÀ·|·s¨å½dªº±U°_¡A¦¬¿ý©ó¿½·s·×¥D½s¡A¥xÆW·s¨å½d¡A¥x¥_¡G§õµn½÷¾Ç®Õ¡C

¡@


¡i¦^ÅU¹L¥h¡E®i±æ¥¼¨Ó¡j¥xÆWªÀ·|¹B°Ê¦A¥Xµo¨t¦C¤@Àô¹Ò«OÅ@¹B°Ê¦A¥Xµo

 

Àô¹Ò«OÅ@¹B°Ê ´M¨D·s®y¼Ð

 

¥D¿ì¡G¥xÆWÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù

¤é´Á¡G2008¦~7¤ë10¤é09¡G30-12¡G30

¦aÂI¡G¥x¥_¥«NGO·|À]

¥D«ù¡G¬I«H¥Á¡]¥xÆWÀô«OÁp·ù³Ð·|·|ªø¡^

»P½Í¡G¨Ìµ§¹º¶¶§Ç

      ¤ý¶îµo¡]¥ßªk°|«e¥ß©e¡^

      ¦ó©v¾±¡]¥xÆWÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù«e¯µ®Ñªø¡^

      ªL¤l­â¡]¥xÆWÆZ³¥¤ß¨¬¥ÍºA¨ó·|¯µ®Ñªø¡^

      ®}¥úºa¡]¥xÆWÀô«OÁp·ù²z¨Æªø¡^

      °ª¦¨ª¢¡]¥xÆWÅÖºû°sºë¤½¥q¸³¨Æªø¡^

      Öß¿üÅï¡]ºñ¥D±i¤u§@«Ç­t³d¤H¡^

      ³¯ªÃ¦ë¡]¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¯µ®Ñªø¡^

      ³¯°ÒÄR¡]¥xÆW°ü¤k¹ÎÅé¥þ°êÁp¦X·|²z¨Æªø¡^

      ±i¤l¨£¡]¶³ªLÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù²z¨Æªø¡^

      ¹ù±l¨}¡]°]¹Îªk¤HÀô¹Ò¸ê·½¬ã¨sµoªø°òª÷·|°õ¦æªø¡^

      Á©MÀM¡]¬Ý¦u¥xÆW¨ó·|²z¨Æªø¡^

      ÃC¬ü®S¡]¥xÆW¹qºÏªi¨¾Å@¨ó·|²z¨Æ¡^

      ¿½·s·×¡]¤¤¥¡¬ã¨s°|ªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡^

¡@

¾ã²z¡G¦ó©v¾±¡B©P¨|¼ä

 

¥Ñ¤C­ÓªÀ¹B¹ÎÅéµo°_¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|ªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¿½·s·×¾á¥ôÁ`µ¦¹º¡u¦^ÅU¹L¥h¡E®i±æ¥¼¨Ó¢w¥xÆWªÀ·|¹B°Ê¦A¥Xµo¨t¦C¡v¡A²Ä¤@³õ¡u¥xÆWªÀ·|¹B°Ê¦A¥Xµo¡v¤Q¤é¤W¤È°²¥x¥_NGO·|À]Á|¦æ¡A­º³õ¥Ñ¥xÆWÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù¥D¿ì¡C

 

®y½Í·|½Í½×ªº¥D¶b¥D­n¦³¤T­Ó¤è¦V¡G²Ä¤@­Ó¤è¦V¬O±´°Q2000¦~¥Á¶iÄÒ°õ¬F«e»PªÀ¹B¹ÎÅé¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¤Î2000¦~°õ¬F«á»PªÀ¹B¹ÎÅ餬°ÊÃö«YºtÅܪº¦^ÅU¡BÀ˰Q»P®i±æ¡F²Ä¤G­Ó¤è¦VµÛ­«¦bÀô«O¹ÎÅ骺¾ã¦X¤Î¥DÅé©Ê°ÝÃD¡F³Ì«á«h¬O¦^Âk¤H¥Á¡A¥Ñ¤H¥Á¥Xµo¡A­P¤O©ó¨«¦V§ó±M·~¤Æ¡B°ö¨|¤H¤~©M¤½¥Á±Ð¨|ªº¹ê¬Iµ¥¡C

 

¥D«ù¤H¬I«H¥Á¶}³õ¨Ã«ü¥X¡AÀô¹Ò«OÅ@¹B°Ê¦A¥Xµo¡A¨ä¥Øªº¦b©ó¦^ÅU¹L¥h¡B®i±æ¥¼¨Ó¡A¶i¦Ó¹F¨ìªÀ·|¹B°Ê¤O¶q¤§±j¤j¡A«OÅ@¥xÆW¥ÍºAÀô¹Ò¡A¨ä¥D­n¶D¨D¦b©ó¡A±N¦Û¨­²z©À¤Æ¬°¬F©²¬Fµ¦»P±¹¬I¡C¦ýÀHµÛ¬FªvªÀ·|±¡¶Õ¤§§ïÅÜ¡A2000¦~«e©M2000¦~¦Ü2008¦~¶¡¡AÀô¹Ò«OÅ@¹ÎÅé»P¬FÄÒÃö«Y¤§ºtÅÜ¡A§Ú­Ì¥²»Ý­«·s¬Ù«ä2008¦~«á¡AÀô¹Ò«OÅ@¹ÎÅ餧©w¦ì»P¤è¦V¡C

 

¤H¥Á¤O¶q³Ì¤j
¡@

°w¹ï¬I«H¥Áªº»¡ªk¡A´X­Ó»P½Í¤H¯É¯É°µ¥X¦^À³¡C­º¥ý¬Oºñ¥D±i¤u§@«Ç­t³d¤HÖß¿üÅï«ü¥X¡AÀô«O¹B°Ê¬O¦bº¥º¥­ä¹s¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³°±¤î¡A¦]¬°²{¦bªº¬F¸gµ²ºc¡AÀô«O¹B°Ê¤£¯à¦A´Á±æ¬FÄÒ¡A¤H¥Áªº¤O¶q³Ì¤j¡C§Ú»{ÃѤ@¦ì¤k©Ê­n©M³s¥ô«Ü¦h¦¸ªº¨½ªøÄv¿ï¡A¥L¤@®a¤@®aªº¥h«ô²¼¡Aµ²ªG¤~·í¿ï¤F¡A©Ò¥HÀô¹Ò¹B°Ê¤]¥²¶·±q³Ì©³¼h§V¤O¤~¯à³y¦¨¼vÅT¡C¥Á¶iÄÒ°õ¬F¤K¦~¹ïÀô«O¬Fµ¦ªº°^Äm¥H¤Î»PÀô«O¹ÎÅ骺¤¬°Ê¸û¹L¥h¬O³h¥Fªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¨Ì¾a¬FÄÒ¡A²{¦bªº¬F¸gµ²ºc¤U¡AÀô«O¹ÎÅéÀ³¸Ó¦Û¥ß¦Û±j¡C¤Ï®Ö°·±N°ª¦¨ª¢«h¦^À³¡AªÀ¹B¹ÎÅ骺¦A¥Xµo»P¥Á¶iÄÒ¬O²@µLÃö«Y¡A­«ÂI¬O¦b©ó¤½¥ÁªÀ·|ªºÄ±¿ô¤~¬OªÀ·|¶i¨Bªº°ß¤@¤O¶q¡C

 

Àô¹B­n¹Îµ²¡B¶Ç©Ó
¡@

¥xÆW°ü¤k¹ÎÅé¥þ°êÁp¦X·|²z¨Æªø³¯°ÒÄR¤k¤h¥çªí¥Ü¡A¥xÆWªºªÀ·|¹B°Ê¬O»Ý­n¤Ï¬Ù©M¦A¥Xµo¡AªÀ¹B¹ÎÅ餧¶¡ªº¤Ï¬Ù¤]¤@ª½³£¨S°±¹y¡C¥i¯à¦]¬°¦b²Ä¤@¦¸¬FÄÒ½ü´À«á¹ï¥Á¶iÄÒ¦³¤Ó¦hªº´Á«Ý¡A¥H¬°±¡ªp·|¦nÂà¡A¦ý¥Á¶iÄÒ¦b³B²z¨Æ±¡®É¤£¯à²Å¦XªÀ¹B¹ÎÅ骺´Á±æ¡A¤´µMÅý¤H«Ü¥¢±æ¡C

 

§Ú­Ì»Ý­n³Ð³y¦U¦h¥­¥x¡A¦p¡G¤j¾Ç¡BªÀ°Ï¡BªÀ¹Îµ¥²Õ´¤Æªº¥­¥x¡A§â¨º¨Ç¤j®a³£¬Ý±o¨ìªºÄ³ÃD¡A°µ±o§ó¦³±M·~ªº»¡ªA¤O¡AµM«á´Â¦h¤¸¤Æªºµ²¦X¡A»P´CÅé¡A¦U³¡ªù¡B¥ø·~¦X§@¡A´î¤Ö§Ú­Ì¦Û¤vªº­t¾á¡C

 

°ê¡B¥Á¨âÄÒ¬O¯Ê¤ÖÀô¹Ò·NÃѪº¥k¬£
¡@

¥xÆWÀô«OÁp·ù®}¥ú»T²z¨Æªø¦P·N¹L¥hÀô«O¹ÎÅé»P¥Á¶iÄÒÃö«Yº¥¦æº¥»·¡A®}²z¨Æªø»{¬°²{¦b°ê·|¤¤ªº¨â¤jÄÒ³£¤w¨«¦V¥k¬£¡A«H©^¸ê¥»¥D¸q¡AµÛ­«®Ä²v¡AµM¦Ó¡AÀô«O¬Fµ¦¥ç¬O°ê®aµo®i¬Fµ¦¤§¤@Àô¡A¥Á¥D¬Fªv¤UÀ³¦³²Ä¤T¶Õ¤OªÅ¶¡¡A¦ý¤£¬O»¡¤£»P¬FÄÒ¦X§@¡A¦pªG©¼¦¹²z©À¬Û¦P¥ç¦³¦X§@ªÅ¶¡¡A­Y»P¸Ó¬FÄÒ²Õ´¦h¼Æ·N¨£¬Û¦P ¡A¥i¥Hªø´Á¦X§@ ; ­Y¥u»P¨ä¤Ö¼Æ¬Û¦P¡A¤]¥i¥ÑijÃD¤£¦P¦Ó§Î¦¨­Ó§O¦X§@¡C ¦X§@ªº¹ï¶H¥i¥H¬O¬FÄÒ ¡B²Õ´ ¡B¦¸¯Å¹ÎÅé ¡A§ó¥i¥H¬O­ÓÅé¤á¡C

 

Ãö©ó¦U»P½Í¤Hªº½Í¸Ü¡A¬I«H¥Á¦^À³¡A¬Ù«ä¹L¥h¡A¤£¥i§_»{¥xÆW´N¬O¦³°ê¥Á¨âÄÒªº¦s¦b¡AªÀ¹B¹ÎÅé»P¥D­n¬FÄÒªº¤¬°Ê¬O¥²µMªº²{¶H¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌÀ³¸Ó±´°Qªº¬OÀô«O¹ÎÅ饼¨ÓÀ³¸Ó¦p¦ó»P¬Fªv¤¬°Ê¡A°õ¬FÄÒ·|²`¨è¼vÅT§Ú­Ì¹B°Ê¶Õ¤Oªº±j®z»P±À¼s¡A»P°õ¬FÄÒ¹ï§Ü®e©ö§Î¦¨»P¦b³¥ÄÒªºÁp¤â¡A¥Á¶iÄÒ¹L¥hªº½T»PªÀ¹B¹ÎÅ馳±K¤Áªº¦X§@Ãö«Y¡A¥Á¶iÄÒ¹L¥h°õ¬F¤K¦~»PªÀ¹B¹ÎÅ骺²¨Â÷¤]¬O¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦n«ä¦Ò¥~¨Óªºµ¦²¤¨ì©³¬O¤°»ò¡C

 

§ä¥XÀô«O¹B°Êªº¿ï²¼
¡@

«e¥ß©e¤ý¶îµo¤]»¡¨ì¡A¤@¯ë°ê®aªºµo®i³£¬O¨Ì´`¡G¤@¡B¸gÀÙ¦¨ªø¨«¦VÄ묹Àô¹Ò¡A¤G¡B¸gÀÙ°_¨B¤§«á­ÝÅUÀô¹Ò«OÅ@¡A¤T¡BÀô«O©M¸gÀÙµo®i­ÝÅU¡C¹L¥h¥Á¶iÄÒ°õ¬F¤K¦~¬°¦ó·|»PªÀ¹B¹ÎÅ麥¦æº¥»·¡A¥D­n­ì¦]¬O·í¥Á¶iÄÒ¬O¦b³¥ÄҮɡA¥Øªº´N¬O¦bºÊ·þ¬F©²¡B¤Ï¬F©²¡A©Ò¥H»PªÀ¹B¹ÎÅé¦X§@©TµM¦³§Q¡A¥u¬O·í¥Á¶iÄÒ°õ¬F«á¡A©Ò§@©Ò¬°³£»Ý¦Ò¶q¨ì©Ò¦³¼h­±ªº¦]¯À¡A¦]¦¹ªÀ¹B¹ÎÅ骺´Á±æ¤]µLªk¦pÄ@¥HÀv¡A¨â³yÂù¤è¦]¦Ó²£¥Í¼¯À¿¡C

 

Àô«O¹ÎÅ馳¨ä¥DÅé©Ê¡A¤£¥i¯à¥þ³¡±H±æ©ó¬FÄÒ¡A¥u¦³³z¹L¤£Â_¦X§@»P¿i¦X¤~¯àµo´§¤O¶q¡C§ó­«­n¡AÀô«O¹ÎÅé­n§ä¥X¦Û¤v¿ï²¼¡B¤ä«ùªÌ¡A¬FÄÒ¬O«Ü²{¹ê¡A¦³¿ï²¼´N¼vÅT¤O¡CÀ³¸Ó­nµo´§¤H¥Á¤O¶q¡Aµ´¹ï¬OÀô¹Ò¹B°Ê¦¨¥\­n¯À¡C

¡@

Àô«O¹ÎÅéÀ³¸Ó²`¤Á¦Û§Ú¤Ï¬Ù
¡@

¥xÆWÆZ³¥¤ß¨¬¥ÍºA¨ó·|¯µ®ÑªøªL¤l­â«hªí¥Ü¡AªÀ·|¹B°Ê¦³¤@¨Çªº¯ßµ¸¡A¤ßºA°ÝÃD«Ü­«­n¡C²{¥ôDPPÄÒ¥D®u½²­^¤å»¡¡GDPP¦A°õ¬F®É¡A§Ú­Ì·|·Ç³Æªº§ó¦n¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ìªº«o¬O¤w¸g¦b³¥ªºDPP³ºµM³s¦b³¥ªº·Ç³Æ³£¨S·Ç³Æ¦n?½Í¤°»ò¦A°õ¬F±o·Ç³Æ¡H³o¬O¤°»ò¤ßºA¡H¥Á¶iÄÒ¤K¦~°õ¬F¦­¤w©ñ±ó¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¥Á¶¡¹ÎÅé¤Ï¦Ó©ñ¤£¤U¥Á¶iÄÒ¡ANGOÀ³¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A²{¦b§Ú­ÌÀ³À˰Qªº¬O¦Û¤v¡A¤£¬OÀ˰Q§O¤H¡C

   

¥xÆW¨S¦³¹ïÀô¹Ò¤Íµ½ªº²£·~¬Fµ¦
¡@

¹ï¥¼¨ÓÀô«O¹ÎÅéÀ³§V¤Oªº¤è¦V¡A¦U»P½Í¤H¤]¯É¯É´£¥X¦Û¤vªº·Qªk¡A­º¥ý¬O¬Ý¦u¥xÆW¨ó·|¯µ®ÑªøÁ©MÀM¥ý¥Í»¡¨ì¡A¬F©²±`¬°¤F¸gÀÙµo®i¦Ó¹ê¬I¤@¨Ç¦M®`¥xÆWÀô¹Òªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¥]¬A³¯¤ô«ó®É´Áªº¥x¶ì¤j·Ò¿û¼t©M¤¤¬ìµ¥¡AÅý·í®ÉªºÀô«O¹ÎÅéµS¦pµLÀY»aÃǯ뤣Â_±Ï¤õ¡A¥Ñ¦¹¦U¡AÀô«O¹ÎÅé§óÀ³¿n·¥¦êÁp¡C

 

À³«ä¦Ò¦p¦ó§â»æ°µ¤j
¡@

¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¯µ®Ñªø³¯ªÃ¦ë¤]ªí¥Ü¡AÀô«O¹ÎÅé¬OÀ³¸Ó»P¦U¬É¤Î©M©¼¦¹¦êÁp¡C¥L«ü¥X§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N°ê·|»P¦a¤è¹ÎÅ骺°t¦X¡AÀ³«ä¦Ò¦p¦ó§â»æ°µ¤j¡H¥þ°êNGOsÀô¹Ò·|ij¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¬O§_¥i¥H¦h¿ì´X¦¸¡H¬Æ¦Ü®y½Í·|¥ç¥i¦b¦U¦a¤èÁ|¿ìµ¥¡C

 

¬F©²À³¸Ó¿n·¥³Ð³y¦³®Ä¹ï¸Ü¥­¥x
¡@

¦Ó°]¹Îªk¤HÀô¹Ò¸ê·½¬ã¨sµo®i¹ù±l¨}°õ¦æªø¤]ªí¥Ü¬F©²»P¥Á¶¡¤]¤£¬O¤£¯à¦X§@¡A¥L«ü¥X2006¦~«e«áªá¶O¥b¦~¥Ñ¤U¦Ó¤W¡A¥R¤À°Q½×¡AÁ|¿ì¡u°ê®a¥ÃÄòµo®i·|ij¡v¡CÀô«O¹ÎÅé»P¬F©²³¡ªù®½±ó¦¨¨£¦X§@¡AÁöµM¦³«Ü¦h­«¤jijÃDµ²½×¤£ºÉº¡·N¡A¦ý¤]¹F¦¨¨â¦Ê¦h¶µ¦@ÃѦ¨¬°¬F©²¬I¬Fºõ»â¡A¦b¦æ¬F°|¥ÃÄò·|¦CºÞ¡C

 

Àô¹Ò¹B°Ê»Ý­n¤j¾Ô²¤
¡@

¥xÆWÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù«e¯µ®Ñªø¦ó©v¾±°õ¦æªøªí¥Ü¡A¥LÆ[¹î2003¦~¥H«á¥xÆW­Òij«¬¥Á¶¡¹ÎÅé´¶¹M°ÝÃD¬O¡G¥»¦ì¥D¸q¡B­^¶¯¥D¸q¡B±Æ¥L©Ê¥H¤Î¸ê²`¨î¡C³o¨Ç¦]¯À¤]³y¦¨Àô«O¹ÎÅ餧¶¡¤Î¨ä¤º³¡³£¦³ÄY­«Â_¼h¡C²{¶¥¬q¤í¯Ê¾ãÅé¾Ô²¤»P¦³¨t²Î­pµe¡AÅýªÀ·|¹B°ÊµL«ùÄò©Ê¡C¶È´N³æ¤@ijÃD°Q½×¡A«oµL«áÄò¾ãÅéµo®i¡A­n§ïÅܲ{¦³¬Fµ¦¡AÀ³¥þ­±«ä¦Òµo®i¥X¤@®Mµ²¦X´CÅé¡B¤H¥Á¡B±M®a©M¦æ°Êªº¤è¦¡¦V¬F©²ªí¹F¤H¥Áªº¤ßÁn¡A¦Ó¥xÆWÀô«O¹ÎÅ餧¶¡ªº¾ã¦X§ó¬O¥¼¨ÓÀ³§V¤Oªº¤è¦V¡C

 

Àô¹Ò¹B°ÊÀ³¿n·¥»P¥Í¬¡¶¼­¹µ²¦X
¡@

¹qºÏªi¨¾Å@¨ó·|²z¨ÆÃC¬ü®S¤k¤h¦P·NÀô«O¹ÎÅéÀ³¸Ó¾ã¦Xªº·§©À¡C¦o«ü¥XÀô«O¹ÎÅé¥i°Ñ¦Ò¥D°üÁp·ùªº¦h¤¸¥B§¹¾ãªº²Õ´¬[ºc¡AÅýÀô¹Ò«OÅ@¹ÎÅé¬Û¤¬³sµ²¦³µÛ¤OÂI¡C²{¦bÀô«O¹ÎÅ餺°«¤ñ¥~°«¿E¯P¦]¦¹¥²¶·¹Îµ²¤~¦³¤O¶q¦V¬F©²§Üª§¡Aµo´§¼vÅT¤O¡C¦Ó¥Á¶iÄÒ¤§¥¢±Ñ¡A¦b©ó¨S¦³©Ó»{¥¢±Ñªº«i®ð¡A¬G¥¼¨Ó¤£¯à¦A¨Ìªþ¬FÄҸ귽¡A«ÈÆ[¥B¤½¥¿ªí¹F·N¨£¡C

 

±q°ò¼h¤ã®Ú¡A¦V¤Wµo´§¤O¶q
¡@

¶³ªLÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù±i¤l¨£²z¨Æªøªí¥Ü¡A¥Ø«eÀô«O¹ÎÅé¯Ê¥F¤¤¤ß«ä·Q©M¹B°Êªº²z½×¡A§Ú­Ì¤í¯Ê°ê»ÚÆ[©M¥DÅé©Ê¡A¤]¯Ê¥Fµ¦²¤©MªA±q¬ö«ßªºÆ[©À¡AÀô«O¹ÎÅé®Ú¥»¬O£¸½L´²¨F¡A¦U¨¥¨ä»¡¡A¦p¦¹­n¦p¦ó©M¬F©²¹ï§Ü¡H§Ú­Ì¤SÀ³¸Ó§â¥xÆWÀô¹Ò«OÅ@ªº¥¼¨Ó±a¦V¤°»ò¹Ò¬É¡H³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ù«ä»P§ï¶iªº°ÝÃD¡C

 

¥xÆWÀô«O¹ÎÅ骺§x¹Ò°£¤F¬Fªv¤Î¤º³¡°ÝÃD¥~¡AÁÙ¦³¤H¤~¬y¥¢¡B±M·~¤Æ¤£¨¬³y¦¨¤O¶q¤£¨¬ªº²{¶H¡C±i¤l¨£²z¨Æªø´N»¡¨ì¡A§Ú­Ì¥u§äºë­^¤j¾Çªº¾Ç¥Í¨Ó±Ð¨|°V½m¡A¦ý·í¥L­Ì¥XªÀ·|«á¡A¥L­Ì¦¨¬°ªÀ·|ªº¬J±o§Q¯qªÌ¡A¥L­Ì´N¤£¦AÃö¤ßÀô«O°ÝÃD¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±q§ó¦h¤j¾Ç¬Æ¦Ü¬O¤@¯ë¥Á²³°µ°_¡A±q°ò¼h¤ã®Ú¡A¦V¤Wµo´§¤O¶q¡C¦Ó¤ý¶îµo«e¥ß©e¤]«ØÄ³Àô«O¹ÎÅé­Y­n­«·s¥Xµo¡AÀ³¸Ó­n±±¨îªÀ·|¤H¥Á¤O¶q¡A¨Ã¥B±j½Õ¨ä²Õ´ªº²z©À©M¥DÅé©Ê¡C

 

¦ó©v¾±«e¯µ®Ñªø¥ç´£¨ì¡A¥Ø«e¥²¶·¥ý±q¤p³W¼Ò³B¾ã¦X¡A©w´Á»E·|¡Aªñµ{¥H2012¦~¬°«ü¼Ð¡A«Ø¥ß·sªºÂŹϡC¦¹¥~Áٻݬ°¥¼¨Ó¥[¤Jªº¤l§Ì§L¡A´£¨Ñ¥Í²PÂŹϡA¥H¦¹§l¤Þ·s¤ôª`¤J¡A§ó­n³W¹º¯ó®Ú¤j¾Ç¡A©ó´H´»°²¬°¤j¾Ç¥Í³]­p±M·~¥B³Ð·N½Òµ{¡A§_«h¥¼¨Ó¦³ªwªj¤Æªº¦M¾÷¡C

 

¦b»P¥Á²³µ²¦X¤è­±¡AÃC¬ü®S²z¨Æ´£¥XÀô¹Ò¹B°Ê¥i¥H»P¹A¥Á¹B°Ê¬Ûµ²¦Xªº¤èªk¡A´M§äÄ@·N«OÅ@¥xÆW¤g¦a¤§¤p¹A¡A´£¨Ñ¾P¸ô¤w§ß«ù¨ä¸gÀÙ¦¨ªø¡A­_§§¹ê¤O¡C

 

¦p¦ó±M·~¤Æªº«ØÄ³®}¥ú»T²z¨Æªø»{¬°­n¨«¦V±M·~¤Æ¡A¥i¥Ñ±Mª`ijÃDµÛ¤â¡A¨Ò¦p©w´ÁÁ|¦æÀ˰Q·|¡A¦]¬°·N¨£ªº·¾³q¥i¤F¸Ñ©¼¦¹¤§¶¡ªº®t²§ ;¥ç©Î¬O¸g¥Ñªk«ß³~®|¸Ñ¨M¬ÛÃöijÃD©Îª§Ä³¡C

 

Á©MÀM²z¨Æªø¤]»¡¨ì¡AÀô«O»â°ì¤H¤~¤Ö¡A²¦·~ªº¤H¦]¬°¤u§@«Ý¹JÃö«Y©Ò¥H§ë¤JªÀ¹Bªº¤£¦h¡A§Ú­Ì»Ý­n±M·~ªº¤u§@¤H­û¡A¦ý¸ê·½ªº¨Ó·½«h¶·¦A·Q¿ìªk¡C

 

¬°¤F«OÅ@Àô¹Ò¡A¬FÄÒ¬O¤£¯à©ñ±ó
¡@

³Ì«á¡A¤¤¬ã°|ªÀ·|¾Ç¬ã¨s­û¿½·s·×¦Ñ®v±N¦U»P½Í¤Hªº«ØÄ³°µ­ÓÁ`µ²¡C¿½·s·×«ü¥X¡A¤£ºÞ¥Á¶iÄÒÁÙ¬O°ê¥ÁÄÒ°µªº¤£¦n¡A§Ú­Ì¤j®a¬O¥i¥H§åµû¡A¦ý«o¤£¯à´N¦¹©ñ±ó¥L­Ì¡A¦]¬°¥xÆWªº¬Fªv´N¬O³o¨âÄÒ¦b¾Þ§@ªº¡C

 

¥L½Í¨ì²{¤µÀô«O¹ÎÅéÀ³§ïµ½ªÌ¤£¥~¥G¬O¾Ô²¤¤§À˰Q¡B°Ï°ìÁp·ù¡B±q¤H¥Á¥Xµo¡A¤Æ¤p¬°¤jµo´§¤O¶q¡A¤º³¡À³À˰QªÌ°£¤FÁÚ¦V±M·~¤Æ©M°ö¨|·s¥Í¥N¡B¸ê·½ªº¾ã¦X¥~¡A»P¥~³¡ªºµ²¦X¡A§ä¥X¬F©²¤¤©Î¬FÄÒ¤¤ÁÙ¦³¦X§@¥i¯à©ÊªÌµ¥¡A¤]¬O¥¼¨ÓÀô«O¹ÎÅéÀ³µÛ¤O¤§³B¡C

 
¥»¤å¤wµn¦b
TaiwanNews©P¥Z²Ä351´Á2008.7.17-7.25

¡@

¡@

¡i¦^ÅU¹L¥h¡E®i±æ¥¼¨Ó¡j¥xÆWªÀ·|¹B°Ê¦A¥Xµo¨t¦C¤G¡G¥xÆW±Ð¨|§ï­²ªº¤Ï¬Ù»P®i±æ

¡@

±Ð§ï±Ð§ï ÁÙ­n«ç»ò§ï

 

¥D¿ì³æ¦ì¡GªÀ¹Îªk¤HªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê«P¶i·|

¬ö©À®ï®ü¥ú¥ý¥Í¾Ç³N°òª÷·|

®y½Í¤é´Á¡G2008¦~7¤ë17¤é09¡G30-12¡G30

®y½Í¦aÂI¡G¥x¥_¥«NGO·|À]

¥D «ù ¤H¡GÅU©¾µØ¡]ªÀ¹Îªk¤HªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê«P¶i·|³Ð·|·|ªø

¬ö©À®ï®ü¥ú¥ý¥Í¾Ç³N°òª÷·|¸³¨Æªø¡^

»P ½Í ¤H¡G¨Ìµo¨¥¶¶§Ç

          §d©¾®õ  ¥þ°ê±Ð®v·|²z¨Æªø

          Â²²Q¼z  ¤Ï°ª¾Ç¶OÁp·ùÁ`¥l¶°¤H

          ¤B§Ó¤¯  ¤¤µØ¥Á°ê±Ð¨|§ï­²¨ó·|±`°È²z¨Æ

          Á°ê²M  ¥þ°ê®aªøÁp·ù²z¨Æªø

          ©P§Ó§»  °ê¥ß¥x¥_±Ð¨|¤j¾Ç¤å±Ðªk«ß¬ã¨s©Ò±Ð±Â 

          ±i«h©P  ¥x¥_¿¤ªO¾ôªÀ°Ï¤j¾Ç¥D¥ô

          ¶¾³ìÄõ  ¤H¥»±Ð¨|°òª÷·|°õ¦æªø

          ¤ýÅV¤¤  ¤¤¾Ç¥Í¾Ç¥ÍÅv§Q«P¶i·|¥Nªí

¾ã    ²z¡G³¢¬ü§g¡B¸â¹Å¯¾

 

¡i¦^ÅU¹L¥h¡E®i±æ¥¼¨Ó¡j¥xÆWªÀ·|¹B°Ê¦A¥Xµo¨t¦C¤G¡y¥xÆW±Ð¨|§ï­²ªº¤Ï¬Ù»P®i±æ¡z©ó7¤ë17¤é¤W¤È°²«C®qªF¸ôNGO·|À]Á|¦æ¡A¥»³õ¦¸¥ÑªÀ¹Îªk¤HªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê«P¶i·|»P¬ö©À®ï®ü¥ú¥ý¥Í¾Ç³N°òª÷·|¦@¦P¥D¿ì¡AªÀ¤j¥þ«P·|³Ð·|²z¨ÆªøÅU©¾µØ¾á¥ôÁ`¥D«ù¤H¡C¥»³õ¦¸±N¤À¨â¶¥¬q¶i¦æ¡A³o¦¸®y½Í·|ÁܽЪø´ÁÃöª`±Ð¨|§ï­²¡B¥H¦æ°Ê¹ê½î§ï­²²z©Àªº¥Á¶¡¹ÎÅé¶i¦æ»P½Í¡C¨Ã±q¾ãÅ骺»ù­ÈÆ[¡B²z©À¡B±Ð¨|²{³õ¡B¬Fµ¦¨î«×µ¥­±¦V¡A±´°Q¤Q¦~±Ð§ïªº¦¨±Ñ¡C

 

­«·s·f°_¬F©²»P¥Á¶¡ªº¹ï¸Ü¾ô¼Ù

 

¥D«ù¤HÅU©¾µØ¤@¶}³õ§Y¦V»P·|ªÌ³zÅS¤@«h·s®ø®§¡A§Y±Ð¨|³¡¾G·ç«°³¡ªø§Æ±æ¥¼¨Ó°w¹ï¤£¦P±Ð¨|ijÃD©w´ÁÁ|¿ì¤½¦@½×¾Â¡A»P¥Á¶¡¹ÎÅ馳§ó¦h·¾³q¤¬°Ê¡A¦]¦¹¡A±Ð§ï¹ÎÅé¥i¥H¦n¦n§â´¤¦¹¾÷·|¡A»P¤½³¡ªù¡BªÀ·|¤j²³®i¶}§ó¿n·¥ªº¹ï¸Ü¥æ¬y¡C

 

¤Q¦~±Ð§ïªº¦¨ÁZÀ˵ø

 

¤Q¦~¨Óªº±Ð¨|§ï­²§ïÅܤF¤°»ò¡H¬O§_¶i¨B¡B¦p¹ê©Ó¿Õ¹ê½î§ï­²¡HÅU©¾µØ»{¬°¥i¥H±q¥|­Ó­±¦V¶i¦æ¼fµø¡A¤@¬°ªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[¡A¤G¬°¨î«×­±¡A¤T¬°¬Fµ¦¬O§_³e¹ý±Ð§ï²z©À»P¶D¨D¡A¥|¬°±Ð¨|²{³õªº¹ê»Ú°õ¦æ¼h­±¡A¥]¬A®v¥ÍÃö«Y¡B®Õ¶é¤ºªºÅv¤OÃö«Yµ¥¡A¦Ó¤µ¬FÄÒ½ü´À¡A±Ð§ï¹B°Ê¬O§_±N®i¶}·sªº§Î¦¡¡HªÀ·|¹B°Êªº¤O¶q¦³¦ó¾÷·|»P°Ê¤O¡A¬O§_¦³·sªº­«¤ß¤Î¤è¦V¡H¾ã­Ó¥xÆWªº±Ð¨|Àô¹Ò¡A¬O§_¯à¦³¡u¤G¦¸±Ð§ï¡vµ¥¡A¬Ò¬O­È±o©Ò¦³Ãö¤ß±Ð¨|ijÃD»Pµo®iªÌ¤U¤@¨BÃöª`ªº½ÒÃD¡C

 

§Q¯q¹ÎÅé¤z¯A

¾É­P±Ð¨|¬Fµ¦±À¦æ©µÄò©Ê¤£¨¬

 

±q¬Fµ¦¬I¦æ¼h­±¨Ó¬Ý¡A¥x¥_±Ð¨|¤j¾Ç¤å±Ðªk«ß¬ã¨s¥ô±Ðªº©P§Ó§»±Ð±Â´£¨ì1994¦~¤§«á¥xÆW±Ð¨|ªk¨î¶}©l¦³­«¤jµo®i¡AµM¦Ó«á¨Ó¦³´X¦¸ªk«ßªº¥þ¤å­×¥¿¤Ï¦Ó¦³ÂI­IÂ÷±Ð¨|§ï­²Ãö¤ßªº¥D­n¨ú¦V¡A¥L«ü¥X¡A±Ð¨|³¡¬Fµ¦ªº§Î¦¨¦³¤@³e©Ê©M©µÄò©Ê¡A¹Lµ{¤¤¥²µM·|µøªÀ·|»Ý¨D¦Ó½Õ¾ã¡A§Y¨Ï§Î¦¡¤W²Å¦X±Ð§ï»Ý¨D¡A¦ý¥Ñ©ó­ìªìªº²z·Q¨Ã¥¼§¹¥þ³Q±Ä¯Ç¡A¦]¦¹¹ê½è¤W¥¼¥²¯à¹F¨ì±Ð§ïªº®ÄªG¡F³¡ªøªº§ó´À§ó¤£¨£±o·|¾É­P¬Fµ¦­«¤j§ïÅÜ¡A¬Fµ¦¥D¾ÉÅv¨ä¹ê¤£¦b±Ð¨|³¡¦Ó¦b¥ßªk°|¡A¦Ó¥ßªk©e­û­I«á¥Nªíªº«h¬O§Q¯q¹ÎÅé¡A©Ò¥H»¡§Q¯q¹ÎÅé¤~¬O¼vÅT§Ú­Ì¬Fµ¦¬I¦æ¦¨¥\»P§_ªº­«­nÃöÁä¡C¦Ó¦b°ê¥Á±Ð¨|¶¥¬q¡A³Ì¤jªºª§Ä³«h¬O¤¤¥¡»P¦a¤èÅv­­¤Æªº°ÝÃD¡A¨¤¤O¤£·|¦]¬FÄÒ½ü´À¦Ó®ø·À¡A¤´«ùÄò¦s¦b¡A¥u­n¦³¤£¦P¬FÄÒ°õ¬F¡AÅv­­ª§Ä³§Y¤£©ö¹F¦¨¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h­«¤jijÃD¬Ò¦b¥ß°|¨ü¨ìªýÄd¡A¥]¬A±Ð®v³Ò°Ê¤TÅvªº¦æ¨Ï¡B®aªø°Ñ»P±Ð¨|ªk¨î¤Æ¦Ü¤µ¤´¥¼¨£¦¨ªG¡A±Ð¨|ªº³Ð·s¡B¹ê½îªº¹ªÀy¡A¤½¿ì¥ÁÀç¡B¥tÃþ±Ð¨|ªºªk¨î¤Æµ¥¡A¬Ò¥¼§¹¥þ¹F¦¨¡C

 

¸g¶O¤£¨¬¡A¬Fµ¦¤j¥´§é¦©

 

¥þ°ê±Ð®v·|²z¨Æªø§d©¾®õ¥H´£°Ý¤è¦¡°Ý¦b³õ»P·|ªÌ¡A²{¤µªÀ·|¤j²³°ª«×¨Ì¿à´CÅ鱵IJ±Ð¨|ijÃD¡A¦ý´CÅ骺³ø¾É¯u¯à¤Ï¬M±Ð¨|ªº¥þ»ª¶Ü¡H¬O§_¯à¥H¦¹µûÂ_¹L¥h±Ð¨|ªº¦¨©Î±Ñ¡H±q¦Ó¬Ù«ä´CÅé¹ïªÀ·|Áֽתº¼vÅT¡C¦Ó¥þ°ê±Ð®v·|ªø¦~¬ï±ô¦b°ê·|¡BªÀ¹B¹ÎÅé¡B±Ð¨|³¡¬Fµ¦¨M©w©e­û·|¤¤ªºÆ[¹î¡A¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¬Fµ¦©¹©¹¥Ñ©ó¸g¶O¤£¨¬¦Ó¤j¥´§é¦©¡A·P¹Ä±Ð¨|¬Fµ¦ªº±À¦æ­Y­n¯à¦¨¥\¡A¹ê¥²¶·¡u¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡v¡F¦¹¥~¡A¤¤¥¡»P¦a¤èªºª§Ä³¡A¤]³y¦¨¨ó½Õ¶O®É¡A±q±Ð®v¨¤«×½Í±Ð§ï¡A§d©¾®õ»{¬°¡A±Ð®v¤£¶È¬O¬Fµ¦°Ñ»PªÌ¡BºÊ·þªÌ¡B¤]¬O°õ¦æ®v¡A»Ý¥[±j»PªÀ·|ªº¹ï¸Ü¡C§d²z¨Æªø¦P®ÉªíºA¤ä«ù¤¤¤p¾Ç±Ð®vÀ³½Ò©Ò±oµ|¡A¤~¤£­P§Î¦¨µ|¨î¤£¤½²{¶H¡C

 

±Ð¨|¸g¶O¤£¨¬

 

¤Ï°ª¾Ç¶OÁp·ùÁ`¥l¶°¤H²²Q¼z«ü¥X¡A¦bWTO¤§¤U¡A¥xÆW¬°¤F°t¦XGATS¡]ªA°È¶T©öÁ`¨ó©w¡^µo®i¡A±Ð¨|¨«¦V¦Û¥Ñ¤Æ¡B¥«³õ¤Æ¡A¤Ï°ª¾Ç¶OÁp·ù§Y¬O¤Ï¹ï±Ð¨|©¹°Ó«~¤Æ¡BÀç§Q¤Æ¤è¦Vµo®i¡A¦Ó¥B°ª¾Ç¶O°ÝÃD¤£¥u¦s¦b©ó°ª±Ð¡A¨ä¹ê¥®±Ð¤ñ°ª±ÐÁÙÄY­«¡C¦Ó¥h¦~¿ì²z´N¾Ç¶U´Ú¤w¶W¹L72¸U¤H¡AÅã¥Ü°ª¾Ç¶O¨Ã«D­Ó§O³h½a°ÝÃD¡A¦Ó¬Oµ|¨î¤£¤½ªº°ÝÃD¡A¥Ø«eªºµ|¨î¦³§Q©ó¤j¥ø·~¡Aµ¥©ó¬O¬F©²À°¨ä¸`µ|¡A¦Ó°ê®aªº±Ð¨|¬Fµ¦¥H¦¨¥ß§Þ³N¾Ç°|¡B°ö¾i¬ì§Þ¡B¥b¾ÉÅé¤H¤~¬°¥D¡A¦³©¿²¤¤å¤ÆÃÀ³N»â°ì¤H¤~°ö¨|ªººÃ¼{¡C²²Q¼z»{¬°¡Aª§¨ú±Ð¨|¹wºâªº¨Ó·½¡A§â»æ°µ¤j¡A¦Ó«D¦b¦P¤@­Ó»æ¸Ì­±¸ò¨ä¥LªÀ·|ºÖ§Q¹wºâ±ÆÀ½¡A¤~¯à¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡C

 

§á¦±ªº»ù­ÈÆ[

 

°£¤F¬Fµ¦¼h­±¡A­Y±q±Ð¨|²{³õÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤H¥»±Ð¨|°òª÷·|°õ¦æªø¶¾³ìÄõ¥H´X«h¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ø«e§Ú­Ìªº°ê°ª¤¤¡B¤p¾Ç¨Ï¥Î°Ñ¦Ò®Ñ¡B´úÅç¨÷¡B¥H¤Î¦­¦Û²ß¦Ò¸ÕªºÀW²v¤´¤Q¤ÀÀWÁc¡AµM¦Ó¡A¤´¦³¾Ç¥Í»{¬°¡G¡u¨C¤Ñ¦Ò¸Õ¥»¨Ó´N¬O¦p¦¹¡AÁöµMµh­W¦ý¥²¶·±µ¨ü¡C¡v¦o¾á¼~¡A·í¾Ç²ß¥DÅé²ßºD¤F³o¨Ç¹Hªkªº¨Æ±¡¡A±ý¦AÁB¥¿¤wÅܧΪº¨­Âß¡A¾Ç¥Í¤Ï¦Ó·|§Ü©Ú¡Bı±o§Ú­Ì¬O¦b§á¦±¡C¦o¥tÁ|¨Ò¡A¤H¥»´¿¨ì¬Y°ê¤¤°l¬d¯à¤O¤À¯Z¡A¯¸¥X¨Ó§Æ±æ±`ºA¤À¯Zªº¦Ñ®v»P¤H¥»«o¾D¨ì®aªø§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü³s¦Ñ®v¤]¤£§Æ±æ¨ú®ø¯à¤O¤À¯Z¡AÅã¥Ü¤É¾Ç¥D¸q¤Îµ×­^¥D¸qªº¨ÌµM²±¦æ¡A¦p¦ó¨Ï°ê¤¤®Õ¶é±Ð¾Ç¥¿±`¤Æ¡A¤´¦³«Ü¤jªº§V¤OªÅ¶¡¡C

 

´£°ª¤j¤Hªº¯À½è

¤~¦³¥i¯à§ïÅܫĤl

 

¦Ó¥þ°ê®aªøÁp·ù²z¨ÆªøÁ°ê²M¥H¾Ç¥Í®aªø¨­¤À°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A¾Ú¥LÆ[¹îªºµ²ªGµo²{¡A¦b±Ð¨|²{³õ¸g±`¥X²{¹H¤Ï±Ð¨|®Ö¤ß»ù­Èªº±¡ªp¡A¨Ò¦pÅé»@¡B¨Ï¥Î°Ñ¦Ò®Ñ¡B¯à¤O¤À¯Zµ¥°ÝÃD¤´Â¦s¦b¡A¥Lªº«Ä¤l´¿¸ò¥L»¡¡G¡y§Ú­Ìªº¤HÃþ¤@©w·|¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡A¦]¬°¤j¤H­Ì³£»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü¡C¡z¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X¡A¾Ç¥Í¤é¤é¦b¦p¦¹±Ð¨|Àô¹Ò¸Ì¡A¤£Â_±µ¨ü¨ì³o¨Ç¡u°T®§¡v¡A¨ü¨ìªº¼vÅT«Ü¤j¡A¦P®ÉªA°È©óªÀ°Ï¤j¾ÇªºÁ°ê²M»{¬°¡A±Ð¨|Åé¨î¬O¾ã­Ó°ê®aªº³d¥ô¡A¦]¬°Åé¨î¨ä¹ê¬O¾ã­ÓªÀ·|ªº±Ð¨|»ù­ÈÆ[¤§©µ¦ù¡A¨Ã«ü¥X¤j¤Hªº«~½èÀ³´£°ª¡A¿n·¥Åý¦¨¤H¥@¬É¦³§ó¦hªº§ïÅÜ¡A¤~¥i¯à¶i¤@¨B¥h§ïÅܫĤl¡C

 

°ö¾i¤H¥Á¤½¦@©Ê

Åý¥xÆWªÀ·|»P°ê»Ú±µ­y

 

°w¹ï´£°ª¦¨¤H¯À½è¤è­±¡A¤¤µØ¥Á°ê±Ð¨|§ï­²¨ó·|±`°È²z¨Æ¤B§Ó¤¯»{¬°¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¨«¥X§ÙÄY¡AÁÚ¦V¤½¦@¤Æ¡C·Q­n¨«¥X¥Ñ¬Fªv±±¨îªº±Ð¨|¡A´N¥²¶·´£ª@¤H¥Áªº¤½¦@©Ê¡A¦]¬°¤H¥Áªº¤½¦@©Ê¤£¼W¥[¡A¬Fªv´N¥¢¥h¤F¥¦ªº·N¸q¡C¥Ø«eªº±Ð¨|§ï­²¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¦³¦b¶}­Ë¨®ªº¶É¦V¡A­n¦p¦ó«Ø¥ß¤£¥Î¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¨Óµû¤ñ­Ó¤H¦¨´Nµ¥»ù­ÈÆ[»{¦P?¥L´£¥X´X­Ó«ØÄ³:¤@¡BºÉ¶q¶Ê¤Æ°ê»Ú¼vÅT¡A¤£¬G¨B¦Û«Ê¡C¤G¡BºÉ¶q§ß´Ó±Ð¨|²{³õ¡Aºc¦¨±Ð¨|±M·~·s©³¼h«á¤~¦³¤O¶q©¹¤W¡C¤T¡B©Ò¦³NGO¹ÎÅé¦b¸gÀç§Þ³N¤W¶i¦æ³nÅé¤É¯Å¡A²Õ¦¨¾î¦V¦ê³sªº¤O¶q¡C

 

±Ð§ï¦³¦¨¤]¦³±Ñ

¤´»ÝÄ~Äò§V¤O

 

½Í¤Î¤Q¦~±Ð§ïªº¦¨©Î±Ñ¡A¥x¥_¿¤ªO¾ôªÀ°Ï¤j¾Ç¥D¥ô±i«h©P«ü¥X1994¦~410±Ð§ï¹B°Ê¤j¹C¦æ«á¡A¤w¦³§ï¶iªº³¡¥÷¥]¬A¡G¨î©w¤F¥¼ºÉ²z·Qªº±Ð¨|°ò¥»ªk¤Î¬ÛÃö±Ð¨|ªk®×¡F¼W³]¤½¥ß¥®¨à¶é¡F¾Ç¥ÍÅv¯qÀò±oºûÅ@¡F®aªøªº±Ð¨|°Ñ»PÅv¡B±Ð®vªº¦Û¥DÅv¬ÒÀò±o´£¤É¡A±Ð¨|¾÷ºc»P©x­ûªº«ÂÅv¤ßºA¤wÀò§ïµ½¡FªÀ°Ï¤j¾ÇªºÄw³]¡A¨Ï¦¨¤H¦¨ªøªº¾÷·|¼W¥[¡F¥Ñ©ó¥Á¶¡§ï­²¹ÎÅ骺¤é¯q¼W¥[¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»P¤½¦@¨Æ°È¡A¥¿­±¼vÅTÁֽסA´£¤É¤F¥Á²³ªº¤½¥Á·NÃÑ¡B¥Á¥D¯À¾i¡C

 

°h¨B¤§³B¡A¥]¬A¡G¬F©²¨Ã¥¼­«µø¤Î¸¨¹ê¥Á¶¡±Ð§ï¹ÎÅé©Ò´£ªºµ²ºc©Ê±Ð§ï¨ãÅé¤è®×¡A¥u¦bªK¸`ªº°ÝÃD¤WµÛ¤O¡F¥þ°êÁ`¹wºâ¤À°t¤£¦X²z¸g¶O½s¦C¤£¨¬¡B¹B¥Î¤£·í¡F¤É¾ÇÀ£¤O¨Ì¡F¤½¥ß°ª¤¤¡Bºî¦X°ª¤¤¥H¤Î§¹¥þ¤¤¾Ç¼W¥[«Ü¤Ö¡A¥¼²Å¦X´¶³]¤½¥ßÀu½è°ª¤¤ªº²z·Q¡F¤¤¤p¾Ç¨C¯Z¤H¼Æ­°§C³t«×·¥ºC¡F¤@¯ë¾Ç¥Í¤Î¥Á²³´¶¹M¯Ê¥F²z·Q¤Î§å§P¡B¤Ï«äªº¯à¤O¡A§ó¯Ê¤Ö¸g¹L«ä¿ë«á«Ø¥ßÄÝ©ó¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡C

 

¥L»{¬°±Ð¨|§ï­²³Ì­«­nªº¨â¥ó¨Æ¡A¤@¬°¾¨³t¨Ï¥xÆW¨C­Ó«Ä¤l²æÂ÷³h§x¤Î¤É¾Ç·Î¼õ¡A³£¦³¾÷·|¶i¤J§K¸Õ¤ÎÀu½èªºªÀ°Ï¤º¤½¥ß¥®¨à¶é»P¤¤¤p¾Ç±µ¨ü13¦~°ê¥Á°ò¦±Ð¨|¡]3·³¤J¾Ç¡B¥®¨à±Ð¨|2¦~¡B¤p¾Ç5¦~¡B¤¤¾Ç6¦~¡^¡C¤G¬°¬ß±æµo®i¤¤ªºªÀ¤j¯à»P©Ò¦³¶i¨BªºNGO¡B§Ó¦P¹D¦Xªº¹Ù¦ñµ²¦X¡A±q¾ãÅé§ï­²«ä¦Ò¡B¨ú±o¦@ÃÑ¡B¤¬¬Û¤ä´©¡B¦@¦PºÊ·þ¬F©²¡A¨Ã·þ«P¬F©²°µ¹ý©³ªº§ï­²

 

¾aªÀ¹B¹ÎÅé²`¯Ñ°ò¼h

 

¤¤¾Ç¥Í¾Ç¥ÍÅv§Q«P¶i·|¥Nªí¤ýÅV¤¤±q¾Ç¥Í¨¤«×¬Ý±Ð§ï¡A«ü¥X¹L¥h¤Q¦~¦³³\¦h¶i¨Bªº¬Fµ¦¡B«ü¼Ð©Êªºªk®×¡A¦p¤E¦~¤@³e¡B¤p¯Z¤p®Õµ¥¡AµM¦ÓªÀ·|¤j²³¹ï±Ð§ï¦¨®ÄÆ[·P¨Ã¤£¦n¡A¦Ó¥B³o¨ÇijÃD­ì¥»¥Ñ¥Á¶¡¤O¶qµo°_¡A³Ì«á«oÅܦ¨¥Á¶iÄÒªºÄ³ÃD¡A¥D¾É©Ê´x´¤¦b¥Á¶iÄÒ¤â¸Ì¡A¬OªÀ¹B¹ÎÅ饲¶·¥¿µøªº°ÝÃD¡A¥L»{¬°¤U¤@¨B³Ì­«­nªº¬O²`¯Ñ°ò¼h¡A¦pªG±Ð¨|²z©À«Ü°ª¡A¦ý±Ð¨|²{³õµLªk¸ò¤W¸}¨B¡A¬OªÀ·|¹ÎÅ骺³d¥ô¡A¦]¦¹À³±q¦Ñ®v¡B¾Ç¥ÍµÛ¤â¡A±q¦UªÀ¹Îªº¯ó®Ú¸s²³¶i¦æ²`¯Ñ¡C

 

Å¥¨ú¤H¥ÁÁn­µ

 

¦b®y½Í·|ªº³Ì«á¡A¥D«ù¤HÅU©¾µØÁ`µ²ªí¥Ü¡A¥xÆW±Ð¨|§ï­²ªº¹B°Ê­è¶}©l¬O¦]²Ö¿n¤F¹L¦hÀ£¤O¡A¤£±o¤£Ãzµoªºµ²ªG¡A¦ý¤§«á³\¦h±Ð§ï¹ÎÅé´£¥X¤F¶i¨Bªº¶D¨D¡A«o¤]¾D­P±j¤O¤Ï¼u¡A¦p¤@ºõ¤@¥»©Î¦h¥»ªºª§Ä³¡A§Y¤Ï¬M¤F¡u¶W«e¥ßªk¡v©M°õ¦æ¤è¦¡¥¼°t®Mªº°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ±q¤£¦P¼h­±¨Ó°Q½×¤Q¦~±Ð§ïªº¦¨ªG¡A§Ú­Ìµo²{¦³³\¦h¬ð¯}¡B§ï¶i¤§³B¡B¦ý¤´¦³§ó¦h°ÝÃD­È±o¤j®a²`«ä¥H¤ÎµÛ¤â§ïµ½¡A¬F©²³¡ªù©ÒÀ³¸Ó°µªº¬O­n±N¥Á¶¡³Ð·N§l¦¬¦¨¬Fµ¦¡A°w¹ï¤£¦PªºÄ³ÃD­n¥Î¤£¦P¤èªk¥h°µ¡A¦Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¤]­n¤¬¬Û¦ê³s¡Aµo´§ºÊ·þ¬F©²ªº¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¤£¦A¿n«D¦¨¬O¡A¯à¯u¥¿¨É¨ü¾Ç²ßªº¼Ö½ì¡C

¡@

¥»¤å¤wµn¦bTaiwanNews©P¥Z²Ä353´Á2008.7.31-8.8

¡@

¡i¦^ÅU¹L¥h¡E®i±æ¥¼¨Ó¡j¥xÆWªÀ·|¹B°Ê¦A¥Xµo¨t¦C¤T¡GªÀ·|ºÖ§Q¹B°Êªº¦^ÅU»P®i±æ

 

°l¨DªÀ·|¥¿¸q ±qµ|§ï¤Á¤J

 

¥D¿ì¡GÀyÄɪÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|

¤é´Á¡G2008¦~7¤ë25¤é09¡G30-12¡G00

¦aÂI¡G¥x¥_¥«NGO·|À]

¥D«ù¡G¬ö´f®e¡]ÀyÄɪÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|°õ¦æªø¡^

»P½Í¡G¨Ìµ§¹º¶¶§Ç

      ªL¸U»õ¡]¥xÆW¤j¾ÇªÀ¤u¨t±Ð±Â¡^

      ®]¤@«H¡]³¯¸`¦p¥ß©e¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡^

      ´¿¥¨«Â¡]¬Fªv¤j¾Ç°]¸g¾Ç¨t±Ð±Â¡^

      ¸­¤jµØ¡]¥xÆW¤Ö¦~Åv¯q»PºÖ§Q«P¶iÁp·ù¯µ®Ñªø¡^

      ¿½·s·×¡]¤¤¥¡¬ã¨s°|ªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡^

      ²¿ü堦¡]©M¥­°òª÷·|°õ¦æªø¡^

¾ã²z¡G³¯´Â¬F

 

¡u½Í¨ìªÀ¹B¡A¥Ø«e¯u¥¿¥i¥H¤WµóÀYªº¡A¥u³Ñ¦~»´¤H»P°ü¤k¡F¦Ñ¤H¡B¦Ñ¹A³£³Q¶R³q¤F¡A¬F©²¹ï¦~»´¤HÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¸ì¸ï¡A¦Ó°ü¤k¬O¤£³QÃö·Rªº¤@¸s¡C¡v­±¹ïªÀ·|ºÖ§Q¹B°Êªº¦^ÅU»P®i±æ¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|ªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¿½·s·×ªí¥Ü¡A¤WµóÀY¬O¬°¤F§ï­²¬Fµ¦¡A¦Ó«D¬°¤F¤WµóÀY¦Ó¤WµóÀY¡C

 

¨º»ò¨s³º¤°»ò¨î«×ªº§ï­²¡A¦³¥²­n°Ê­û¥Á²³¤O¶q¨«¤WµóÀY¡H¥Ñ¤C­ÓªÀ¹B¹ÎÅéµo°_¡A¿½·s·×¾á¥ôÁ`µ¦¹ºªº¡u¦^ÅU¹L¥h¡E®i±æ¥¼¨Ó¢w¥xÆWªÀ·|¹B°Ê¦A¥Xµo¡v¨t¦C®y½Í·|²Ä¤T³õ¡uªÀ·|ºÖ§Q¹B°Êªº¦^ÅU»P®i±æ¡v¡A¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¤W¤È©ó¥x¥_NGO·|À]Á|¦æ¡C

 

®y½Í·|¥D«ù¤HÀyÄɪÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|°õ¦æªø¬ö´f®e¶}³õ®É´£¨ì¡A¹L¥h¥Á¶iÄÒ°õ¬Fªº¤K¦~¡A¨s³º¬O¨ÏªÀ·|ºÖ§Q¹ÎÅé·P¨ìµL¤O¡B¥Rº¡§x¹Ò¡A©Î¬O¡u¥´¤F¬ü¦nªº¤@¥M¡v¡H¦p¤µ°ê¥ÁÄÒ­«·s°õ¬F¡A«e°}¤l¥ý¬O³Ò«O¦~ª÷³q¹L¡A¦Ó³¢¥x»Ê¤]»¡­n®½¤@¤d¦h»õ°µ¤½¯q¡A¹ïªÀ·|ºÖ§Q¨ì©³¦³¨S¦³À°§U¡H

¤é«e¡A¦æ¬F°|°|ªø¼B¥ü¥È¦b¤@­Ó¤u°Ó¹ÎÅé»EÀ\ªº³õ¦X¤¤¡Aªí¥Ü­n´îµ|¡C³o¥OªÀºÖ¹ÎÅé«Üºò±i¡A¦]¬°¨s³º¬O­n´î½Öªºµ|¡H¦Ó°ê¥ÁÄÒ¬F©²¦b¤@¨ÇªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¤Wªº§ïÅÜ¡A¤]¥O¤H«D±`¾á¤ß¡C
¡@

®y½Í·|¤¤¡A¥Ø«e¥ô¾³¯¸`¦p¥ß©e¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº«e´¼»ÙªÌ®aªøÁ`·|°Æ¯µ®Ñªø®]¤@«H«hªí¥Ü¡A­Y¬O¤£ÂX¤jµ|¦¬¡AªÀ·|ºÖ§Q¹wºâ¤]¤£¥i¯à¼W¥[¡C


¡u§T¡v´IÀÙ³h¡A°l¨D¯u¥¿¤½¥­¥¿¸q

 

¥i¨£µ|¨î¤£¶È§ñÃöªÀ·|¤½¥­¥¿¸q¡A§ó¦³¥i¯à¥ª¥kªÀ·|ºÖ§Q¨î«×ªº«~½è¡C¦æ¬F°|µ|½á§ï­²©e­û·|°Æ¥l¶°¤H¡B¬Fªv¤j¾Ç°]¸g¾Ç¨t±Ð±Â´¿¥¨«Â«ü¥X¡A¥xÆW³o´X¤Q¦~ªºµo®i¡Aº¥º¥¥i¥Hµo²{¦³­ÓÁͶաG¦pªG­pºâ­Ó¤H¥­§¡µ|½á­t¾á¡A¤£½×¸ò¨ä¥¦°ê®a¬Û¤ñ¡A©Î¬O©M¦Û¨­±q«e¬Û¤ñ¡A«ÈÆ[¼Æ¾ÚÅã¥Ü¨Ã¤£ºâ­«¡C

 

µM¦Ó¡A­Y¬O°Ý¨ì¥DÆ[ªº·Pı¡A«Kµo²{³o¼Ëªº«ÈÆ[¼Æ¾Ú¡AÅãµM»P¥Í¬¡¸gÅ礣¬Û²Å¡C¬°¤°»ò¥DÆ[·Pıµ|½á­t¾á«Ü­«¡A¦ý«ÈÆ[¼Æ¾Ú«o¬Û¹ï±o»´¡H³o­Ó¸¨®t³Ì­«­nªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¸g¹L¤ÀªR«á§Ú­Ìµo²{¡A¥­§¡¼Æ¦r«Ü§C¡A¤£¥Nªí¨C¤H©Ò­t¾áªº¯²µ|¤À°t¦X²z¡A¦pªG¦³¤@­Ó¤Hú1¦Ê¶ô¡A¤@­Ó¤H¨S¦³Ãº¡A¥­§¡Ãº50¶ô¡F±q50¶ô¨Ó¬Ý¡A¸ò¨ä¥¦°ê®a¤ñ¨Ã¤£ºâ¤Ó°ª¡A¦ýú1¦Ê¶ôªº¤H«oı±o«Ü­«¡C

ÁöµM¥­§¡±aµ¹§Ú­Ì«ÈÆ[¼Æ¾Ú¡A¦ý¤j³¡¤Àªºµ|½á¶°¤¤¦b¤@¯ë¥«¤«¤p¥Á¡A©Ò¥H·í¸ß°Ý¥L­Ìªº¥DÆ[·P¨ü®É«o·|ı±o­t¾á¨I­«¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥­§¡µ|½á¬O³Q¤£Ãºµ|ªº¤Hµ¹©Ô§C¤U¨Ó¡C
¡@

³o­Ó°ÝÃD¬O¥xÆW³Ìªñ¤Q´X¤G¤Q¦~¨Ó¡A³y¦¨¯²µ|´c¤Æ²{¶HªºÄY­«°ÝÃD¡C­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD´N­n§ï­²µ|¨î¡A¦Ó§ï­²µ|¨îªºµª®×«Ü²³æ¡G´N¬OÅý¤£Ãºµ|ªº¤Húµ|¡A¥Ø«e©Ó¾á¤j³¡¤Àµ|½áªº¤H¡A­n¯à°÷­°§C­t¾á¡C¥u­n²Å¦X³o­Ó°ò¥»¤è¦V¡A§ï­²¥Ø¼Ð´N¥¿½T¨Ã­È±o°l¨D¹ê²{¡F­nÀ˵ø¥xÆWµ|§ï¡A¤]´N¬O­n±q³o­Ó¨¤«×¶i¦æÀËÅç¬F©²¬Fµ¦¡A¬O§_´Â³o­Ó¥Ø¼Ð¥h¸¨¹ê¡C

©Ò¥H¡A§Ú­ÌÂê©wªº¥Ø¼Ð´N¬O¨º¨Ç¦³¿ú¤H¡A­nÅý¤£Ãºµ|ªº´I¤H¯à°÷¯Ç¶i¨Ó¡BµL±q³WÁסC¦]¦¹±À®i³Ì§Cµ|­t¨î¡A¥u­n©Ò±o¹F¨ì¬Y­Ó¼Ð·Ç¡A³Ì°_½Xµ|½á«K¤£¯à§C©ó¬Y­Ó¼Æ¦r¡F¤£ºÞ¦h¦³¿ú¡A¸g¹L­pºâ¡A©Òúªºµ|µ´¹ï¤£·|§C©ó¬Y­Ó¼Æ¦r¡AÅý¤£Ãºµ|ªº¦³¿ú¤H¦A¤]¤£¯à¤£Ãºµ|¡C

­n¨Ï´I¤H¦A¤]¤£¯à¸vµL§Ò¼ªªº¤£Ãºµ|¡A´N­n§â©Ò¦³¥L¯à§Q¥Îªº´îµ|ºÞ¹D¶ñ¸É°_¨Ó¡F¦ý¬JµM¯à¨É¨ü¨ì³o¨Ç§Q¯q¡A¨ä¤O¶q¤@©w«Ü¤j¡A¤]¦]¦¹¡A¬J±o§Q¯qªÌµ´¤£·|Åý§A±q®Ú¥»§ïÅܰÝÃD¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì§Q¥Î¥ý¶i°ê®aªº¸gÅç¡A±Ä¦æ³Ì§Cµ|­t¨î¡A§Ö³t¡B¼È®É©Êªº¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C


¦¹¥~¡A¥xÆWÁÙ¦³­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O½a¤Hú¥æ¹L¦hªºµ|¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤U­Ó¥Ø¼Ð´N¬O´î»´½a¤Hªºµ|½á¡C

¹ï¦¹§Ú­Ì´£¥X·sªº¬Fµ¦¡X¡XEITC¡A´N¬O¡u³Ò°Ê©Ò±o°hµ|¡v¡C³o­Ó¨î«×¦b«Ü¦h¥ý¶i°ê®a¤w¦³ªø´Á¹ê¬Iªº¸gÅç¡F³o­Ó¨î«×§Æ±æ³z¹Lµ²¦X¯²µ|©MªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¡A¨Ï§C¦¬¤J¡B§C©Ò±oªº³h½a®a®x¡A©Î¬O³h½a¤§¥~ÁÙ­n§ß¾i¤p«Äªº®a®x¡A¯à±o¨ì§ó¦hªº°hµ|»P¸É¶K¡C

­ì«h¤W¡A¦¹¶µ¬Fµ¦¯à°t¦X³Ì§C½áµ|¡A´N¯à¯u¥¿ªº¡u§T´IÀÙ³h¡v¡C


¥Î¡u¥ª¤â¡v¬°¥xÆW¤Ä°ÇÂŹÏ


¡u¦pªG­n¾aÂÅ¡Bºñ¨â­Ó¬Fªv¹ÎÅé¡Aºc«ä¥xÆW¬ü¦n¥¼¨ÓªºÂŹϬO¤£¥i¯àªº¡F¦]¬°¤£¤ÀÂÅ¡Bºñ³£¤£¥i¯à°¾¦V±j½Õ¥ª¬£¡B±j½Õ¤½¥­¥¿¸qªºªÀ·|¹ÎÅé¡C¡v´¿¥ô¥ß©eªº©M¥­°òª÷·|°õ¦æªøÂ²¿ü堦»¡¡C


¥Lªí¥Ü¡A¸ê¥»®a¦³¤@®M»¡ªk¡GªÀ·|ºÖ§Q·|Åý¤H¨Ì¿à¡A¨Ì¿à¨Ï¤HÃi´k¡AÃi´k«h·|©ì«±°ê®aµo®i¡C ¥EÅ¥¤§¤U¦ü¥G¦X¥GÅÞ¿è¡A¦]¦¹­n¬O¨S¦³±q³Ì°ò¥»ªº½×­z¶}©l¡A®Ú¥»µL±q§å§P°_¡C§Ú­Ì­n¥Î²z½×ªº°ò¦¡BªÀ·|ªº»y¨¥¡A§Î¦¨½ÄÀ»¡A¦¨¬°±À°Êªº¤O¶q¡C©Ò¥H¥xÆWÀ³¸Ó¾Ç²ß·ç¨å¡C
¡@

·ç¨åªºªÀ¥ÁÄÒ¬O¤@­Ó¥ª¬£ªº¹ÎÅé¡F¥L­Ìµo°Ê½}¤u³Ì¦hªº¹ÎÅé¡A°õ¬F«á¨Ï³Ò¡B¸ê¡B¬Fªº¨ó½Õ¥­¥x¦¨¥ß¡A´NÅܦ¨½}¤u³Ì¤Öªº¹ÎÅé¡C


·ç¨åºû¨Ê¤H¡A¹L¥h¬O®üµs°ê®a¡F»P¥xÆW¥ý¥Á´ç®ü¡A±j¶´»P«_ÀI±wÃøªººë¯«®t¤£¦h¡C·ç¨å¨ü¸ô¼w±Ð¬£¼vÅT¡A­«µø®a®x¡B¹D¼w»P¹ï³h½aªº·ÓÅU¡F¥xÆW«h¨ü¾§®a¤å¤Æ¼vÅT¡A¥xÆW¤å¤Æ¤¤¤]¦³¡u¤H°§¤v°§¡B¤H·Ä¤v·Ä¡vªºÆ[©À¡CµL©`ªº¬O¥xÆW¥ª¬£¹B°Ê«Ü®t¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°¦h¬O¤¤¤p¥ø·~¡AµLªk²£¥Í¨}¦nªº³Ò¤u¹B°Ê°ò¦¡C


©Ò¥H­n¾Ç²ß¥_¼Ú¡A°ê®aÂŹϫܭ«­n¡A¬°¤°»ò¥_¼Ú°ê®aú³o»ò¦hªºµ|¡A¨S¦³©ì«±°]¬F¡H¥xÆW¨Ã«D­n§¹¥þ½Æ»s¥_¼Ú¡A¥u¬O¸ÌÀYªº»ù­È¦p¦ó¹ê½î«Ü­«­n¡C


¨Ò¦p²{¦b°ê¨¾¹wºâ¤Ó°ª¡A§Ú­Ì´N´£Ä³¥Î«DªZ¸Ë°ê¨¾¥N´ÀªZ¸Ë°ê¨¾¡F­n§ùµ´³g»G¡A³z©ú¤ÆªººÊ·þ´N«Ü­«­n¡A¦ý¨S¦³»@«hªº¡m¸ê°T¤½¶}ªk¡n«o«ÜÁV¿|¡C


¬FÄҫܲ{¹ê¡A¥u¬Ý³o¥|¦~¡A¦Ó¤£ºÞ¦Ê¦~¤§­p¡C§Ú¦ô­p¡A¦~©³¦Ñ¹A¬z¶K¤S­n¥[½X¡A¦]¬°¤S·Ç³Æ­n¿ïÁ|¡C¬FÄÒ¥u·Qµu½u¾Þ§@¡A¤@¥¹³o¤@¥N°h¥ð«á§â¿ú³£¥Î¥ú¡AÁ|¶Å±N·U¨Ó·U§xÃø¡C


¦]¦¹¡AªÀ¹B¹ÎÅé­n·Ç³Æ¦nÂŹϡA¹ï°ê®a¦³¹Ú·Q¡A¬°¤U¤@ªi¹B°Ê°µ¦n·Ç³Æ¡I


°ü¤k»P«C¦~±N¬O¥¼¨Ó¹B°Ê¥D¤O


¥x¤jªÀ¤u¨t±Ð±ÂªL¸U»õ»{¬°¡AÁöµM¡u¥¿¸q¡v»P¡u¥ÃÄò¡v¬O°¨­^¤EÁ`²ÎÄv¿ï®É¡AªÀ·|ºÖ§Q¬Fµ¦¤Wªº¨â¤j¥Ø¼Ð¡A¦ý¥Ø«e§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¡C

 µM¦Ó¡A°ê®aªºªÀ·|ºÖ§Q¤u§@¥~¥]¡A¤]¾É­PªÀ·|ºÖ§Q¹B°ÊªºµäÁY¡C¦³·U¨Ó·U¦hªÀºÖ¹ÎÅé¡A©ú©ú¤£¬O¾÷ºc¡A«o¤]¥h©Ó¥]ªA°È¡A¦bª¼¥Ø©e°Uªº±¡ªp¤U¡A±qºÊ·þÅܦ¨³QºÊ·þ¡A¤]®ø¯Ó¤F½×­zªº¤O¶q¡C


§Ú»{¬°¡A¸Ñ®Mªº¤èªk¬O¤À¬y¡G¥Á¶¡²Õ´±µ¤âªÀ·|ºÖ§Q©e°U¡A´N­n°µ¦n¥´ºâ¡A³]©w½d³ò¡F¦ÓªÀ·|ºÖ§Q¹ÎÅéÁÙ¬O­n¨«¦^¨Ó±q¨Æ¹B°Ê¡B¶i¦æ­Ò¾É¡A¦p¦¹¤~¤£·|ÅýªÀ·|ºÖ§Q¹B°Êªº¤õ­]§Ö³tº¶·À¡C
 


¦]¦¹¡AªÀ·|ºÖ§Q¹B°Ê¥²¶·ÂX¤jµ²·ù¡A­«·s¶°µ²¡F¨S¦³­«·s¶°µ²¡A¦b³o­Ó§¹¥þ°õ¬FªºÀô¹Ò¤U¡A»P¤§¬Û¹ïªºÁn­µ«K´X¥G¨S¦³ªÅ¶¡¡C¥u¦³­«¬B¸ô¡A¤£Â_³z¹L«K§Qªººô»Úºô¸ô¡A§â¥¿½T¸ê°T¡BÀ³¸Óªº¤F¸Ñ¶Ç¼½¥X¥h¡A³ê¿ô¥Á²³¡A§Q¥Î¦UºØºÞ¹D¬IÀ£¡C


¦]¬°°¨­^¤E¡B¼B¥ü¥È¤ñ¸û·R±¤­±¤l¡A¤£¯à°÷®e§Ô¤@¨ÇÄ̰ʡA©ÎÅý¥L­Ìı±oê¤âê¸}¡AªÀ·|¹B°Ê´N¬O­n°w¹ï¶D¨D¹ï¶Hªº®zÂI¬IÀ£¡I

¦pªG³o¨Ç³£¨S¿ìªk¡A§Ú­Ì¥u¦n¤WµóÀY¡C


¦ý¥¼¨Óªº¸s²³°ò¦¦b­þ¸Ì¡H·í¤U³Ò¤u¹B°Êªº°ò¦´X¥G§¹³J¡F¦Ó¦Ñ¤H­±¹ï¦Ñ¤H¦~ª÷¡AÀ³¸Ó·|·P¨ì¦³ÂI«O»Ù¡A¦ý¬O±q¦Ñ¹A¦~ª÷¤¤³Q§Ã¶}¡A°ê¥Á¦~ª÷ªº±Y½L±N¥i¹w¨£¡A¦Ó¦Ñ¹A¤SÀH®É³£¦³¥i¯à³Q¥[½X¡C


¨­¤ß»ÙêªÌ©O¡H¡m¨­¤ß»Ùê«OÅ@ªk¡n³q¹L¡A´X¥G¤£¥i¯àÅý¨­¤ß»ÙêªÌ¤WµóÀY¡C


©Ò¥H¥u³Ñ¤U¨âºØ¥i¯à¡A³£¬O¥¼¨Ó­n¥h­±¹ï³oºØ±¡ªpªº¤H¡F¤é¥»°ü¤k¦b
1980¦~¥N¨«¤WµóÀY¡A¹G¥Xªø´Á·ÓÅU¨î«×¡A¥¼¨Ó¦pªG¥xÆWªø·Ó¨t²ÎÅܦ¨ªø´Á·ÓÅU«OÀI¡Aªø´Á·ÓÅUªº­«¾á³Ì¥i¯à¸¨¦b°ü¤k¨­¤W¡C


¨ä¦¸´N¬O¥Ø«e¨S¦³¤°»ò¦n¸ì¸ïªº¦~»´¤H¡C


ªÀ·|¹B°Ê¹ÎÅéÀ³°w¹ï¨î«×©Êªº§ï­²§V¤O¡A¹ï¥i¯à·|¨ü¨ì§ó¤j¶Ë®`ªº®z¶ÕªÌ¡A¥H¤Î¥¼¨Óªº¤@¥N§V¤OµoÁn¡C


Åé¨î¤º¡B¥~§ï­²¦h¤¸¨Ã¶i


¥H¹ê°È¸gÅç¦^ÅUªÀ·|ºÖ§Q¹B°Êªº¥xÆW¤Ö¦~Åv¯q»PºÖ§Q«P¶iÁp·ù¯µ®Ñªø¸­¤jµØ¡A¤]¦P¼Ë»{¬°¡Aµ|§ï¹B°Ê¯à°÷¦¨¬°¥¼¨ÓªÀ·|ºÖ§Q¹B°Ê¤@¶µ«Ü­«­nªº¤Á¤JÂI¡C

¡@

¦o»{¬°¡A´NªÀ·|¹B°Ê²Õ´ªº¥ß³õ¡A¥Á¶¡¹ÎÅé¹L¥h¤K¦~¨Ó»P¥Á¶iÄÒ¸õÂù¤H»R¡A±q¦­´ÁÅé¨î¥~¸õµó»R¨«¦VÅé¨î¤ºªºÀ£¤O¹ÎÅé¡C³o¬q´Á¶¡¥D­n¦³¨â­Ó­±¦Vªº¬IÀ£¡F¨ä¤@¡A2000¦~«á¦¨¥ßªºªÀ·|ºÖ§Q©e­û·|¡A«á¨Ó§ó­l¥Í¥X¼fij¦¡¥Á¥Dªº¾÷¨î¡C
¡@

³o¨Ç¾÷¨îªº¥Øªº¬O§Æ±æ³z¹L¥Á¶¡°Ñ»P¬Fµ¦¡A±N¦UºØ­ÒijijÃD©ñ¶i¥h¡A¦ý¨üÁܪº¦h¥b¬OÁp·ù©Ê½èªº¹ÎÅé¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¦a¤è¹ÎÅ骺°Ñ»P¾÷·|«K¨S¦³¨º»ò¦h¡C


¨ä¤G«h¬OªÀ·|ºÖ§QÁZ®Ä¦Ò®Ö¡C¦]¬°¦³¨î«×¦Ò®ÖÁZ®Ä¡A¤~¯à²M·¡À˵ø°ê®a¸ê·½¤À°t¡C³o³¡¥÷¤]»Pµ|¨î§ï­²¦³Ãö¡A¦]¦¹¤£¤Ö¦hªÀºÖ¹ÎÅé©IÀ³ªxµµÁp·ùªº¶D¨D¡C


¦¹¥~¡A¥Ñ¥Á¶¡²Õ´¬Ý«Ý¡u°¨¤W«÷¸gÀÙ¡vªº¬F©²¡A¥H¤Î¬Fªvµo®iªº¹Lµ{¡A¦³´X­Ó«´¾÷¥i¥H´x´¤¡C­º¥ý¬O¸ò¥ø·~ªº¦X§@¡F¹L¥h¥Á¶¡²Õ´©M¥ø·~¦h¥b¬O¹ï§ÜªºÃö«Y¡A¥u¦³¦b¶Ò´Ú®É¦³»Ý­n¤~¦X§@¡C¦ý¥Ø«e¦³­Ó·sªºÁͶաA´N¬O¡u¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡v¡A³o¬O§_·|²£¥Í·sªº¦X§@¡H
¡@

¦¹¥~¡AÅé¨î¤º¬O§_­nÄ~Äò°Ñ»P³o¨Ç©e­û·|ªº¦æµ{¡H°Ñ»P³o¨Ç·|ij¤]¬Û·í®ø¯Ó¹ÎÅé¯à¶q¡A¤×¨ä¤@¯ë²Õ´ªº¤H¤O³£«Ü¤£¨¬¡C³Ì«á¡A«Ü¦h¤H³£¦bÃö¤Á¡A¨ì©³¬O­n¦^µóÀY¡AÁÙ¬OÄ~Äò¦bÅé¨î¤º§Üª§¡H§Ú»{¬°¡AÀ³¸Ó­n¦h¤¸¨Ã¶i¡A¦P®É«ùÄò¸óijÃDªº¦X§@¡A¨Ã¿n·¥°ö¨|NPO¤H¤~¡C


°Ï°ìµ²·ù¡A¥[±j¦a¤èºÊ·þ¯à¶q


®]¤@«H«h«ØÄ³¡A·í¥ßªk°|¦w±Æ¬ÛÃöijµ{°Q½×®É¡A¥²¶·¥hÃöª`¡A­þ¨Çªk®×¬O¿ú§|ªk®×¡A­þ¨Ç¤S¤£²Å¦X¤½¥­¥¿¸q¡H¡u«Ü¦hÅ]°­³£Âæb²Ó¸`¸Ì­±¡v¡AªÀ·|ºÖ§Qªk®×¤]¬O¦p¦¹¡C


¨ä¦¸¬O¦a¤è¼h¦¸ªººÊ·þ¡C¤j³¡¤ÀªºªÀ·|ºÖ§Qªk³£¤w¸g³q¹L¡A¦ý¦a¤è°õ¦æ¼h¦¸¹J¨ì«D±`¤jªº°ÝÃD¡F¹³¬O³z¹L©Û¼Ð©µÌX¡AÅý«e¥b¦~³£¨S¦³¿ìªk´£¨ÑªA°È¡A©Î¬O¥Î¦WÃB­­¨î¡AÅý«Ü¦h¤HµLªk½Ð»â¬z¶K¡C
 


²Ä¤TÂI«h¬O§Î¦¨°Ï°ì¦¡ªºÁp·ù¡C¦a¤è¿¤¥«ªº¹ÎÅé¡A¸g¶O©M¥Í¦s³£´x´¤¦b¿¤¥«¬F©²¤â¸Ì¡A­n°w¹ï¦a¤è¬F©²¶i¦æ§å§P¦³§xÃø¡F¦ý¥þ°ê©Ê¹ÎÅé­n¥h­±¹ï¤G¤Q¤­­Ó¿¤¥«¤]¦³Ãø³B¡C¦]¦¹¡A«ØÄ³±N¥xÆW¤À¦¨¤»°Ï¡AÅý°Ï°ì¤ºªº¹ÎÅé¯à°÷¦V¤W´£ª@¡C


´M§ä·s·ù¤Í¡A±j¤ÆºÊ·þ¤O¶q


®y½Íªº³Ì«á¡A¿½·s·×ºî¦X»P½ÍªÌªº·N¨£»{¬°¡A
2008¦~±N¬O«ÜÃöÁ䪺¤@¦~¡G¹L¥h¤K¦~ªº¦Ñ·ù¤Í¨S¦³°µ±o«Ü¦n¡AÅý¤H¥¢±æ¡F·í¦~¤@ª½³£¤£¬O·ù¤Íªº°ê¥ÁÄÒ¤SŤF¡A·|¤£·|Åܦ¨·sªº·ù¤Í¡AÁÙ¬O®Ú¥»¤£¥Ï§A¡H³o¨Ç¹L¥hªº·ù¤Í¸Ó«ç»ò¿ì¡HÃø¹D¹ï°ê¥ÁÄÒ´N©ñ±ó¤F¶Ü¡H
¡@

¥Á¶iÄÒ»¡­n­«·s¦^¨ì¤½¥ÁªÀ·|¡A¨Ã¹ïªÀ·|¹ÎÅéµo¤F¤@«Ê«H¡A«H¤¤»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì°µ±o¤£¦n¡K¡C¡v¦ý³o¤£¬O¡u¦pªG¡v¡A¦Ó®Ú¥»´N¬O¨Æ¹ê¡I³s¦pªG³£¤£´±®³±¼¡A«ç»ò¥i¯à¬Û«H­n§ï¹L¡H


¦¹¥~¡A°ê¥ÁÄÒ¹L¥h¤K¦~±q¤£²z·|ªÀ·|¹B°Ê¹ÎÅé¡A¹ÎÅéÀ³¸Ó§å§P³oÂI¡A©Ò¥H­n§ä¸ô½u¡A­n§ä·ù¤Í¡C¦ý´N¹³ªL¸U»õ±Ð±Â©Ò»¡¡A¥Ø«e¯u¥¿¥i¥H¤WµóÀYªº¡A¥u³Ñ¦~»´¤H»P°ü¤k¡G¦Ñ¤H¡B¦Ñ¹A³£³Q¶R³q¤F¡A¬F©²¹ï¦~»´¤HÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¸ì¸ï¡A¹ï°ü¤k«h¬O³s¥Ï³£¤£¥Ï¡A°ü¤k¬O¤£³QÃö·Rªº¤@¸s¡C


¤WµóÀY¬O¬°¤F§ï­²¨î«×¡A©Ò¥H¤£±Æ°£¤WµóÀY¡A¦ý¨Ã¤£¬O¬°¤F¤WµóÀY¦Ó¤WµóÀY¡A¦óªp¤WµóÀY¬O«Ü¨¯­Wªº¨Æ±¡¡CµL½×¦p¦ó¡A¨î«×¡Bªk¥O³q¹L¤F¡A±µ¤U¨Ó´N¬O­n¶i¦æºÊ·þ¡C
¥»¤å¤wµn¦bTaiwanNews©P¥Z²Ä354´Á2008.8.7
¡@

±Ú¸s¹B°Ê ¤£¬O¬Fªvªþ±e

¥D¿ì¡G¤½¥ÁºÊ·þ°ê·|Áp·ù
¡BÁp¦X¤j¾Ç«È®a¬ã¨s¾Ç°|
¤é´Á¡G¤G¡³¡³¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é
¦aÂI¡G¥x¥_¥«NGO·|À]
¥D«ù¤H¡G¿½·s·×¡]¤¤¥¡¬ã¨s°|ªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡^
»P½Í¤H¡G¨Ìµo¨¥¶¶§Ç
¬öÂ@³Ç¡]ªFµØ¤j¾Ç±Ú¸sÃö«Y»P¤å¤Æ¬ã¨s©Ò±Ð±Â­Ý©Òªø¡^
®]¤j¤t¡]¬Fªv¤j¾Ç¥xÆW¤å¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â¡^
®}¥¿¥ú¡]¦Ò¸Õ°|¦Ò¸Õ©e­û¡^
·¨ªøÂí¡]«e¥Á¶iÄÒ±Ú¸s³¡¥D¥ô¡^
ªô¶®«C¡]«n¬v©n©f·|°õ¦æ¯µ®Ñ¡^
§d¨Î¿²¡]«n¬v©n©f·|¥_³¡¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡^
¬ö ¿ý¡G©P¨|¼ä

¡u¦^ÅU¹L¥h¡E®i±æ¥¼¨Ó¡A¥xÆWªÀ·|¹B°Ê¦A¥Xµo¡v¨t¦C®y½Í²Ä¥|³õ¥H±Ú¸s¬°¥DÃD¡A·|¤¤±N¥H¥xÆW¨â¤j±Ú¸s¢w­ì¦í¥Á¤Î«È®a¤H¡A»P·s¿³±Ú¸s¥~Äy·s®Q¬°¤T­Ó°Q½×¥D¶b¡A±´°Q¥xÆW¹L¥h±Ú¸s¹B°Êªº¾ú¥v¡A»P¥Á¶iÄÒ¤§¶¡ªºÃö«Y¥H¤Î¥¼¨Ó¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡A¦p¦ó¦Û§Ú©w¦ì¡B§ä¥X¦Û§Ú»{¦P¡A¤S¦p¦óÁ×§K¦¨¬°¬Fªv¤UªºÄ묹«~µ¥¡C
¡@¡@
¥D«ù¤H¿½·s·×¶}³õ¨Ã«ü¥X¡A©IÀ³¡u¦^ÅU¹L¥h¡E®i±æ¥¼¨Ó¡v§Ú­Ì¥²¶·­n¦³¥R¤Àªº¥v®Æ¡A¹³¬O¡m¥xÆW­ì¦í¥Á¥Á±Ú¹B°Ê¥v®Æ·J½s¡n¡B¡m¥xÆW«È®a¹B°Ê¤G¤Q¦~¡n¡B¡mTaiwan News¡n·s¤@´Á¤@½g°Q½×·s²¾¥Áªº¡u¥L¶mÅܬG¶m¡A¿Ä¤J·s¥xÆW¡vªº¤å³¹µ¥¡A³o¨Ç¤åÄm¸ê®Æ³£¥i¦¨¬°§Ú­Ìªº°Ñ¦Ò¡A¥H¦¹¬°µÛ²´ÂI±´°Q¥xÆW±Ú¸s¹B°Êªº¹L¥h»P¥¼¨Ó¡C
¡@¡@
·s¬FÅv¦p¦ó¬Ý«Ý­ì¦í¥Á°ÝÃD

®y½Í·|­º¥ý¥ÑªFµØ¤j¾Ç±Ú¸sÃö«Y»P¤å¤Æ¬ã¨s©Ò±Ð±Â­Ý©Òªø¬ö«T³Çµo¨¥«ü¥X¡A¦Û¤v¹L¥h¤£Â_±q¨Æ­ì¦í¥Á¬ã¨s¡A¦³¤@­Óµü¥i¥H¸ò¤j®a¤À¨É¢w¡u¼ôº~¡v¡A¹L¥hº~¤HºÙ­ì¦í¥Á¡u¥Íµf¡v¡B¡u¼ôµf¡v¡A§Ú¥s¦Û¤v¡u¼ôº~¡v¡A´Á³\¦Û¤v¯àÂ÷­ì¦í¥Áªñ¤@ÂI¡A§Æ±æ¸ò¥L­Ì¤@°_§ïÅܳB©ó®z¶Õªº²{ª¬¡C±µµÛ¡A¬öÂ@³Ç½Í¨ì¥xÆW­ì¥Á¹B°Ê©l©ó¥x¤j°ª¤s«CªÀ¹Î¦b¤@¤E¤K¹s¦~¥NªºµoÁn¡A¸g¤£Â_§V¤O¡A¬F©²³]¸m¤F­ì¦í¥Á©e­û·|¡A¬Æ¦Ü¦b¾Ëªk¤W¦³­«¤j§ïÅÜ¡A´L­«¦h¤¸¤å¤Æ¡A¥xÆW¬O¥@¬É¤W¤Ö¼Æ°ê®a¤¤¦b¾Ëªk¼h¯Å¤W³W©w¬O¦h¤¸°ê®aªº¡A­ì¦í¥Áªº§V¤O¤£¥u¬°¤F¦Û¤v¡A§ó¬°¥L¤H¥´³y¤@­Ó·s¥¼¨Ó¡A¬ö»{¬°³o¬O«Ü¤F¤£°_ªº¡C¤G¡³¡³¡³¦~ªº®É­Ô¡A«eÁ`²Î³¯¤ô«ó»P­ì¦í¥Áñ©w·s¹Ù¦ñÃö«Y¡A³o¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¶}©l¡A²{¦b¤G¹s¹s¤K¦~¬F©²½ü´À¡A·s¬FÅv¦p¦ó¬Ý¨ì·s°ÝÃD¡H¬O§_Ä@·N©¹¦h¤¸¤å¤Æ°ê®aÁÚ¶i¡H³o¬O­È±o¤j®a²`«ä¨ÃÆ[¹îªº¡C

­ì¦í¥Á±Ú·í«e½ÒÃD¡G­««Ø¥DÅé©M¦Û§Ú»{¦P

¬Fªv¤j¾Ç¥xÆW¤å¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â®]¤j¤t¦^À³«eªÌªº¬Ýªk¡A¥L«ü¥XÃö©ó­ì¦í¥Áªº³¡¤À¡A¥L»{¬°­ì¦í¥Á¸g¾ú¥|¦Ê¦~¨Óªº³Q´ÛÀ£¡A¾É­P»y¨¥¡B¤å¤Æ¬Æ¦Ü¤H®æ±Y¸Ñ¡A­ì¦í¥Á¥¢¥h¥DÅé¤H®æ¡A²{¦b³Ì­«­nªº´N¬O­««Ø¥DÅé©M¦Û§Ú»{¦P¡C

¦^¨ì­ì¦í¥Áªº¥DÅé©Ê°ÝÃD¡A¹L¥h­ì¦í¥Á¥DÅé©Ê¸g¹L¥|­Ó¼h¦¸ªºÂ½ÄË¡A²Ä¤@¼h¦¸¬O¤éªv®É´Á¡A­ì¦í¥Áªº¥DÅé©ÊÁ٫ܲM·¡¡A©Ò¥H·í®É¤´¦³«Ü¦h­ì¥Á§Ü¤é¹B°Ê¡A¤éªv®É´Á­ì¥Á©¼¦¹¤À§O¿W¥ß¡A¦ý¤é¥»¬F©²¬°­ì¦í¥Á°µ¥XÃѧO¡A­ì¥»¨C­Ó³¡¸¨³£¦³¨ä¯S®í©Ê¡A²{¦b«o³Q­¢­n±N¦Û¤vÂkÄÝ©ó­þ¤@±Ú¡A®]¤j¤t»{¬°¡A²{¦b´N¬O­n°µ¶W¶V³¡±ÚªºÃѧO¡A¥H¦^´_­ì¥Á¥DÅé©Ê¡C

²Ä¤G¼h¦¸¬O¦b¤@¤E¤T¡³¦~¥N¡A¤é¥»¥Ñ©ó¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo¡A±N¤@¨Ç­ì¦í¥Á²Õ¦¨°ª¬â¸q«i¶¤¹ï¥~§@¾Ô¡A¤é¥»¬F©²±N³o¸s¹L¥hº~¤HºÙ¤§¡u¯óÀYµf¡vªº­ì¦í¥Á§ï¦W¦¨¡u°ª¬â±Ú¡v¡A±N­ì¥Á¤å¤Æ»P¤é¥»¯«¸Ü¶Ç»¡µ²¦X¡A¥ø¹Ï®ø°£­ì¦í¥Áªº¦Û§Ú¡A¨ì¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê³Ì¯Pªº®É­Ô¡A³\¦h­ì¦í¥Á³£»{¦P¤é¥»«Ò°ê¡C
¡@
ÀH«á¤@¼h¦¸ªºÂ½ÄˬO¤@¤E¥|¤­¦~¥H«á°ê¥Á¬F©²¨Ó¥x®É´Á¡A·í®É¬F©²ªº¬Fµ¦¬O¤s¦a¥­¦a¤Æ¡A§ïº~©m¡B»¡º~»yµ¥¡A¹ý©³À£ÁY­ì¦í¥Á¥DÅé¡Aª½¨ì¤@¤E¤K¡³¦~¥N­ì¦í¥Á¹B°Ê¿³°_¡A¤~º¥º¥«ì´_¥L­Ìªº©m¦W¡B»y¨¥¡B¤g¦a¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|µ¥¡C

ÂX¤j¥»¨­¹ê¤O ±j¤Æ¦Û§Ú¥DÅé

±µ¤U¨Ó®]¤j¤t½Í¨ì­ì¦í¥Á¤º³¡ªº°ÝÃD¡A¥L»{¬°­ì¥Á©TµM¾Ö¦³¤@¨ÇÅv§Q¡B¸ê·½¡A¦ý¦p¦ó¤À°t¬O¤@¤j°ÝÃD¡C¥t¥~¡A¹L¥h­ì¥Á¹B°Ê¤@ª½¥H¾ú¥v«Øºc­ì¦í¥Á¡A±´°Q±qº~¤H²Îªv¡B¤éªv®É´Á¨ì°ê¥Á¬F©²²Îªv¤Uªº¹L©¹¡AÁöµM¹ï­ì¥Á¹B°Ê¦³À°§U¡A«o¤]§Î¦¨§ô¿£¡A¦p¦ó­«·s«Øºc¦Û¤vªºª¾ÃѨt²Î¬O¥¼¨Ó­n§V¤Oªº¤è¦V¡A³Ì«á¡A®]»{¬°¤£ºÞ­þ­Ó¬FÄÒ°õ¬F¡A³o¨Ç¬Fªv¤Hª«©l²×¸j¬[­ì¦í¥Á°µ¨Æ¡A¦p¦ó¤£³Q¸j¬[¡A¦¨¬°¬Fªv¤UªºÄ묹«~¡AÂX¤j¥»¨­¹ê¤O¡A±j¤Æ¦Û§Ú¥DÅé¡A¬O§Ú­ÌÀ³¦n¦n«ä¦Òªº¡C

¤K¡³ÁÙ§Ú¥À»y¹B°Ê¡A¶}±Ò«È®a±Ú¸s¹B°Ê

¤@¤E¤K¡³¦~¥N¥H¨Ó¡A¥xÆW¦³¨âºØ©Ê½èªºªÀ·|¹B°Ê¡A§Y¹A¥Á¹B°Ê©M¤u¤H¹B°Ê¡A¦b³o·í¤¤«È®a¹B°Ê¤@ª½¬O«D¥D¨¤¡A¦ý«o§êºt­«­nªº¨¤¦â¡A³o¸Ì¤ñ¸û¤£²o¯A±Ú¸s°ÝÃD¡A¦Ó¬OÃö©ó°ò¼hªº°ÝÃD¡A¹L¥h¥H¨Ó§Ú­ÌªºªÀ·|¦³µ²ºc©Ê°ÝÃD¡A°]´I¡B¦a¦ì¡B¶¥¯Å¤£¥­µ¥¡A¦ÓªÀ¹B´N¬O­n¬ðÅã¥X³o¨Ç¤£¥­µ¥¡A§â¤£¤½¥­Åܤ½¥­¡C¤@¤E¤K¡³¦~¥Nªº«È®aÁÙ§Ú¥À»y¹B°Ê¡A¬O«È®a¤H§@¬°¤@­Ó¥xÆW±Ú¸sªº¹B°Ê¡A¬O¸Õ¹Ï§ä¥X¦Û§Ú»ù­Èªº¹B°Ê¡C
¡@¡@
«È®a¤å¤Æ´_µd¹B°Ê´N¬O§â¹L¥h³Qª[µøªº¤å¤Æ¦^´_¡A«È®a¤H¦b¥v®Æ¤W¦p¦P­ì¦í¥Á¤@¼Ë¥¼³Q°O¸ü¡A§Ú­ÌµLªkÂǥѥv®Æ¨Ó§ä´M¦Û§Ú©w¸q¡C²{¦b¡A«È®a¤å¤Æ´_µd¹B°Ê±Ä¶Ç²Î¦¡©w¸q¡A¥H¦å½t¡B»y¨¥¡B¦a½t¡A¥Í¬¡¤è¦¡¡B¤å¤Æµ¥§@¬°«Øºc»{¦Pªº°ò¦¡C¹L¥h¤éªv®É´Á©M°ê¥Á¬F©²®É´Á³£¼F¦æ¦P¤Æ¬Fµ¦¡A¤j¶q«È®a»y¤å®ø¥¢¡A·í¤@±Ú¸s¤å¤Æ¡B»y¨¥®ø¥¢¡A¨ä§@¬°¤@±Ú¸sªº°ò¦¤]®ø¥¢¤F¡C®}»{¬°¦p¦ó´£¤É«È®a»y¤å¬O«Ü­«­nªº¡A¥H¤W¬O¥H®Ú°ò½×Æ[ÂI¨Ó±´°Q«È®a¹B°Ê¡C

»{ÃÑ©¼¦¹¡A®ø°£ª[¨£

½Í¨ì«È®a¹B°Ê»P¬FÄÒ¶¡ªºÃö«Y¤Î¥¼¨Ó¨«¦V¡A«È®a¹B°Ê¦b¥xÆWªº¾ú¥vÁöµu¦ý«o³Ì¦­¹F¨ì¨ä¥Ø¼Ð¡C«È®a¹B°Ê¸g¤G¤Q¦~ªº¯Ñ¯Ð¡A²{¤w³Q¤½Åv¤O¨ú¥N¡A¤£¥Î¦A¨«¤WµóÀY¡C¦¹¥~¡A«È®a¹B°Ê¥ç³Q¿ïÁ|¯Ç¤J¡A­Ô¿ï¤H´£¥X«È®a¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ¡A±N«È®a¹B°Êªº¶D¨D»P¬Fµ¦³sµ²¡A¥ø¹ÏÂX¤j¿ï²¼¨Ó·½¡A«È®a¹B°Ê²_¬°¬FÄÒ¤u¨ã¡A³vº¥¥¢¥hªÀ¹B¦Û¥D¦Ûµoªº¤O¶q¡A¦]¦¹¡A«È®a¹B°Ê«æ»Ý«Ø¥ß¦Û§Ú»{¦P¡A³z¹L±Ð¨|¤è¦¡¦^´_»y¨¥¡A³oÂI®a®x»PªÀ·|ªº»²§U¬O«Ü­«­nªº¡AµM¦Ó³o­Ó¤è¦V­n¨«ªº¸ôÁ٫ܪø¡C³Ì«á¡A¸ò­ì¦í¥Á¬Û¦P¡A«È®a¤H¥ç³B©óªÀ·|ªº®z¶Õ¡A°ê®a³q¹L¬Fµ¦«O»Ù­ì¦í¥Á¤Î«È®a¤Hªº¸ê·½¨É¦³»P¤À°t¡A¦ý«o¦³¤H»{¬°­ì¦í¥Á»P«È®a¹B°Ê¬O«Ê³¬ªº¡A¨Ã¥B±ÆÀ½¸ê·½¤À°t¡A°w¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A®}¥¿¥ú»{¬°À³¸Ó³z¹L¿n·¥¥D°Ê¤è¦¡¡A»P¥L¤H¥æ¬y¡Bµ²·ù¡AÂǥѻ{ÃÑ©¼¦¹¡A®ø°£ª[¨£¡C

¦^À³®}¥¿¥ú©e­ûªºµo¨¥¡A¥D«ù¤H¿½·s·×«ü¥X¡A²{¤µ­ì¦í¥Á¹B°Ê³Ì­«­nªº¬O§ä¦^¦Û§Ú»{¦P¡A¦Ó«È®a¹B°Ê«h§â­«ÂI©ñ¦b¤å¤Æ´_µd¡A»P¥xÆW¤å¤Æ¤@¨Ö¦¨ªø¡A«È®a»{¦P¥xÆW¤£·|¥uÁ¿¥xÆWªº¦n¡A¥ç«ü¥X²{¦b¥xÆWªÀ·|¤£¦nªº¦a¤è¡A´Á±æ«Ø¥ß¤@­Ó¤½¥­¥¿¸qªºªÀ·|¡C

«e¥Á¶iÄÒ±Ú¸s³¡¥D¥ô·¨ªøÂíµoªí¥L¹ï«È®a¹B°Êªº¬Ýªk»P¤F¸Ñ¡C¥L»{¬°«È®a¤å¤Æ´_µdÁöµM­«­n¡A¦ý«È®a¹B°Êªº¦Û¿ô¤]¬Û·í­«­n¡A¦^¨ì¥D¿ì³æ¦ì©Ò´£ªº°ÝÃD·NÃÑ¡A°Q½×ªº­«ÂI¦b¤£¦P¬FÄÒ»P«È®a¹B°ÊªºÃö«Y¡A¥Á¶iÄÒ¤K¦~°õ¬F¡AªÀ¹B¹ÎÅé»P¥Á¶iÄÒº¥¦æº¥»·¡A¥Á¶iÄÒ¤w»·Â÷ªÀ¹B®a¡A©M¸ê¥»®a¯¸¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¤@ª½¤í¯Ê°ÝÃD·NÃÑ¡A¤£´¿·Q¨ì¬FÄÒ·|¨«¦V¥@«U¤Æ¡A¥Á¥DÄvª§ªº¬FÄÒ·|³Q¿ï²¼§Q¯qÅX¾p¡A§Ú­Ìªº°ÝÃD´N¦b©ó¤Ó§âµJÂI©ñ¦b¬FÄÒ¤W¡A¤Ó¨Ì¿à¬FÄÒ¦Ó©¿²¤±¼ªÀ·|¬O¤£¦P¥Á·N½Ä¬ð¹ï¸Üªº¹Lµ{¡A¨Ò¦p¡G°ê®a¨î©w¤g¦a´_¨|ªk¡A­ì¦í¥Á»{¬°³o¬O·|Åý¥L­Ì¨«¤Wµ´¸ôªºªk«ß¡A¦ÓÀô«O¹ÎÅé«o¥¼¯¸¦b­ì¦í¥Á¥ß³õ¡A¥u¬O¤@ª½¥D±iÀô¹Ò«O¨|ªº­«­n¡A³o´N¬O¨â­Ó¤£¦P¥Á·N½Ä¬ð«o¥¼¦n¦n¹ï¸Üªºµ²ªG¡C

·¨ªøÂí»{¬°ªÀ·|¤W¹ï­ì¦í¥Á¥Rº¡µÛ»~·|»P¤£¸Ñ¡D¬Æ¦Ü¬O§Nºz¡D³o¼Ëªº±¡ªp±N¨Ï¥xÆW¦h¤¸¤å¤Æªº¤f¸¹¦W¤£°Æ¹ê¡DªÀ·|¤£¦P¥Á·N¶¡¨S¦³¸Û·Nªº¹ï¸Ü¡D¾É­PªÀ·|¤W®z¶Õªº¥X²{¡DªÀ·|¤W®z¶Õªº°ÝÃD¨ä¹ê´N¬O¦h¼Æ³y¦¨ªº¡D©Ò¥H¤j®aÀ³¸Ó©ß±ó§Nºz»PÀ£­¢¡D©¼¦¹·¾³q¡D­«·s»{ÃÑ®z¶ÕªÌ¡DªÀ·|¤~¯à³vº¥¨«¦V¤½¥­¥¿¸q¡C

¤£À³²_¬°³Q¾Þ§Ëªº»íÀw


·¨ªøÂíÄ~Äò»¡¹L¥h§Ú±q¨Æ­ì¦í¥Á¹B°Ê¡B«È®a¹B°Ê­±Á{ªº°ÝÃD¡A²Ä¤@­Ó¬O¥²¶·¤£Â_»¡ªA¬F©²¡A¤×¨ä¦b¸ê·½¤À°t³o¤@¶ô¡AªÀ·|¤å¤Æªº¤ä¥X³QÄY­«À½À£¡A¦p¦óÅý°ê®a¸ê·½¯à§ó¤½¥­ªº³Q¤À°t¡A¬O§Ú¤@ª½­P¤Oªº¥Ø¼Ð¡C¦A¨Ó¬O¬F©²¥i°µªº¨Æ±¡¬O¦³­­ªº¡A¬F©²¤½Åv¤O¤£À³¤¶¤J¨p»â°ì¡A¦b¤½¦@»â°ì³o¶ô¡A¬F©²À³§V¤OÅýªÀ·|¦U¥÷¤l±o¨ì¸Ó¦³ªº¸ê·½·ÓÅU¡A½Âà®z¶Õ±Ú¸s¦bªÀ·|¤Wªº§Î¶H¡C¥t¥~¡A¬F©²¤]À³¸Ó´£¨Ñ®z¶Õ±Ú¸sµoÁnªºªÅ¶¡¡AÅý¥L­Ì¦³¦Û¤vªº¹qµø¥x©M¼s¼½¸`¥Øµ¥¡C²Ä¤T¬O«È®a¹B°Ê¥»¨­ªº°ÝÃD¡A«È®a¤HÀ³«Ø¥ß¹ï¥»¨­±Ú¸s¤å¤Æªº»{¦P¡A§@¬°¦Û¤vªº¥D¤H¡A«È®aÀ³¥H¦Û¤vªº»y¨¥¬°¥xÆW°µ¨Æ¡A¦Û¥D¿W¥ß¤£¦¨¬°¬FÄÒ¬Fªvªº¤u¨ã¡A§Ú­ÌÀ³§êºt¼vÅT¬FÄÒªº¨¤¦â¡A¦Ó¤£¬O²_¬°³Q¾Þ§Ëªº»íÀw¡C

¬F©²¦h¥H¥~¨ÓªÌªº¤ßºA¨ÓºÞ²z·s²¾¥Á

±´°Q§¹¥xÆWªº­ì¦í¥Á¡B«È®a¹B°Ê«á¡A±µ¤U¨Ó¥Ñ«n¬v©n©f·|°õ¦æ¯µ®Ñªô¶®«C»¡©ú³Ìªñ¤Q¦~ªº·s¿³±Ú¸s¢w¥~Äy·s®Q¥Ø«e¦b¥xÆWªº³B¹Ò¡C¦o«ü¥X·s²¾¥Á¬O¦b¤@¤E¤E¥|¦~«á³°Äò¶i¤J¥xÆW¡A·í³o¨Ç²¾¥Á¶i¤J¥xÆW®É¡A¬F©²¨Ã¨S¦³¤@­Ó§¹µ½ªº³W¹º¡A¬F©²¦h¬O¥H³o¨Ç·s²¾¥Á¬O¥~¨ÓªÌªº¤ßºAºÞ²z¡A¦]¦¹³o¨Ç·s²¾¥ÁÃø¥H¦Û¥ß¦Û¥D¡A±o¨ìªº¸ê·½¤]±`«D¥L­Ì©Ò¥²¶·¡C·s²¾¥Á¨Ó¨ì¥xÆWªº°ÝÃD°£¦¹¤§¥~¡A³Ì¤jªº¤´¬O»y¨¥°ÝÃD¡Aªô¶®«C´£¨ì¡A¥xÆW¤HÁ`­n¥~¨ÓªÌ¾Ç¦Û¤vªº»y¨¥¡A¦ý¥xÆW¨k¤H«o¤£¾Ç¦Û¤v°t°¸ªº»y¨¥¡A¦o»{¬°³o¬O«Ü¤Ý¸Þªº²{¶H¡C

Ãö¤ß·s²¾¥Á »Ý­n±N¤ß¤ñ¤ß

¬°¤FÀ°§U³o¨Ç¥xÆW·@°ü¡A«n¬v©n©f·|¦b¤G¡³¡³¤T¦~¦¨¥ß¡A¨ä¥ýÅX¬O¤@¤E¤E¤­¦~¥Ñ°ª¶¯¿¤¬ü¿@·R¶m¨ó¶i·|©Ò³Ðªº¡y¥~Äy·s®QÃѦr¯Z¡z¡A³Ð¥ß¥Øªº¬O¥H¾Ç²ß¤¤¤å¬°²Ä¤@¨B¡A«Ø¥ß¾Ç²ßªº¥­¥x¡A¨ó§U·s²¾¥Á¨«¥X§x¹Ò¡A«Ø¥ß¤¬§Uºôµ¸¡A¨Ã»P¤jªÀ·|¹ï¸Ü¡CÃѦr¯Z´£¨Ñ·s²¾¥Á¤k©Ê»y¨¥¾Ç²ßªº¾÷·|¡A´£¨Ñ¬Û¦P³B¹Òªº·s²¾¥Á¤k©Ê¡A¦b¥Í¬¡ªÅ¶¡¤W¯à¦³§ó±K¤ÁªºÁpô¡A¤¬¬°©n©f¡BªB¤Í¡B®a¤H¯ëªº©¼¦¹Ãö¤ß¡A¦¨¬°¦b¥L¶m²§°êªº¤ä«ùºôµ¸¡A¨Ã¬ð¯}¥xÆWªÀ·|´¶¹M¦s¦bªº¹ï·s²¾¥Á¤k©Êªº°¾¨£»Pª[µø¡A¨Ò¦p¡GªÀ·|¤W±`¦³¤H»{¬°¥~Äy·s®Q¤£ÃѦr¡A¦]¦¹¹ï¤p«Äªº±Ð¨|·|¦³¤£¨}ªº¼vÅT¡A¤p«ÄµLªkª½±µ»P¥À¿Ë·¾³q¡A©Î¬O¦]¬°¤p«Ä¥uÀ´¥À¿Ëªº»y¨¥¡A¦Ó¨Ï¥LµLªk¸ò¥~¬É³sµ²¡C«Ü¦h¥xÆW¤H¬Æ¦Ü¬O¬F©²³£·|±N³o¨Ç·s²¾¥Áµø¬°¥~°ê¤H¡AªÀ·|¤Wª[µø¡B¬F©²¤]¨î©wÀ£§íªº¬Fµ¦¡A¦]¦¹Âǥѩn©f·|´£¨Ñªº¾Ç²ß©M·¾³q¥­¥x¡AÅý³o¨Ç·s²¾¥Á¬¡¥X¦Û«H¡A§ä¨ì¦Û§Ú¡A¯u¥¿ªí¹F¦Û¤v¡A¥u¦³³q¹L¤ÀªR¦Û¤vªº°ÝÃD¡B¤F¸Ñ¦Û¤vªº°ÝÃD¶i¦Ó¤~¯à¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¡C

Ãö¤ß·s²¾¥Á»Ý­n±N¤ß¤ñ¤ß

ªô¶®«CÄ~Äò»¡¨ì¡A·í©n©f­Ì¾Ç¨ì¤@¨Ç¤¤¤å·§©À«á¡A§Ú­Ì§Æ±æ¶i¤@¨B¯àÅý©n©f­Ìªº®a¤H¤F¸Ñ¦o­Ì¦Û¨­ªº¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ý­n¨D³o¨Ç·s²¾¥Á­n¦h¤Ö¦~¤~¯à¾AÀ³¥xÆWªº¥Í¬¡¡B¿Ä¤J¥xÆWªº¤å¤Æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÃö¤ßªº¬O¤j®a¯à§_±q±N¤ß¤ñ¤ßªº¨¤«×¥Xµo¡A¾Ç²ß¤@°êªº»y¨¥¤å¤Æ»Ý­nªº®É¶¡¬O«Üªøªº¡A§Ú­Ì¤£¥u¹ªÀy©n©f­Ì¥h¾Ç²ß¥xÆWªº»y¨¥¤å¤Æ¡A¦P®É¤]§Æ±æ©n©f­Ìªº®a¤H¬Ý¨ì¦o­Ìªº§V¤O¡A¨Ã¥B¾ÇµÛ¥h»{ÃѦo­Ì®a¶mªº¤å¤Æ¡C§Ú­Ì«n¬v©n©f·|¥ß°òªº°ò¦¬OÅý©n©f­Ì¾Ç²ß¦p¦ó¦Û¥D¦Û¥ß¡B¨«¥X¦Û«H¡BÁ×§K©t¥ß¡B«O¦³´LÄY¡A±q¤@­Ó·s²¾¥Á¨¤¦âÂàÅܦ¨·sªº¥DÅé¡C

·s²¾¥Áªº¹Îµ²¡u²¾·ù¡v½Ï¥Í

¦bªô¶®«C¤§«á¡A«n¬v©n©f·|¥_³¡¿ì¤½«Ç¥D¥ô§d¨Î¿²±µµÛ«ü¥X¡A·s²¾¥Á¹B°ÊÀ³©ñ¦b±Ú¸s¹B°Ê¤U°Q½×¡A·s²¾¥Á¹B°Ê¹ê»Ú¤W¥u¦³¤Q¦~ªº¾ú¥v¡C²{¦b©n©f·|¥¿±À°Êªº¬O©Ò¿×ªº¡u²¾·ù¡v¡A²¾·ù¬O¤£¦P©Ê½è¹ÎÅ骺µ²·ù¡A¦³¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A¤£¬O¬Y¤@¹ÎÅ鬰¯S©wijÃD¦æ°Ê¡A¨ä¥L¹ÎÅé­I®Ñªº§Î¦¡¡A©n©f·|§Æ±æ³z¹L²¾·ù¡A«Ø¥ß¥­¥x¡A¤ÏÀ³Ä³ÃD¡A±À°Ê¥ßªk¡F¦¹¥~¡AÂǥѲ¾·ùªº²Õ¦¨¡A§áÂà¹L¥hªÀ·|¹ï·s²¾¥Áªº¦L¶H¡A³o¨Ç·s²¾¥Á¬O¥xÆWªº¦h¤¸¤å¤Æ¤j¨Ï¡A±N·s¤å¤Æ¤Þ¶i¡A¦o­Ì¬OÂ×´I¥xÆW¤å¤Æªº¤@¸s¤H¡C

§d¨Î¿²ºò±µ½Í¨ì©n©f·|¦bijÃDµo°Ê¤è­±ªº§V¤O¡A¨Ò¦p¡G«ùÄò±À°Ê­×§ï°êÄyªk¡B¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Òµ¥¡C¦Ó¹ï©ó²¾¥Á¸p¸pªø¤H¿ï²£¥Íªºª§Ä³¥H¤Î¤JÄy¦Ò¸ÕÃø«×·¥°ªµ¥¤£¤½²{¶H¡A¦o­Ì¤]¤@ª½¦³§Üª§¹B°Ê¡A´Á±æ¯à§ïµ½³o¨ÇÀ£­¢·s²¾¥Áªº¬Fµ¦¡C

½Í¨ì¥¼¨Ó·s²¾¥Á¹B°Êªº¬D¾Ô¬O¤°»ò¡A§d¨Î¿²»{¬°²Ä¤@­Ó¬O±Ð¾É·s²¾¥Á»¡¤¤¤å¡B¼gº~¦r¡A¨Ã¤£Â_¹ªÀy¦o­Ì«i´±¯¸¥X¨Ó­±¹ï¦Û¤v¡A¦ý¤´ÂµLªk§¹¥þ¹F¨ì¥Ø¼Ð¡F²Ä¤G­Ó¬O¦³¨Ç·s²¾¥Á¤]·|¹ï©n©f·|´£¥X½èºÃ¡A¦o­Ì»{¬°¦Û¤v¥Í¬¡¹Lªº¤£¿ù¡A¬°¤°»ò­n¯¸¥X¨Ó©O¡H§d»{¬°¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·s²¾¥Á§ä¥X¦Û§Ú»{¦P¬O«D±`­«­nªº¡F²Ä¤T­Ó¬O¥xÆW¬Fªv¤Hª«ªº©¿µø¡A³o¨Ç¬Fªv¤Hª«µLªk²z¸Ñ¦Û¤v¥H¥~ªº±Ú¸s¡A¤]µLªk¦^À³·s²¾¥Áªº»Ý­n¡F³Ì«á¬O©n©f·|¦p¦óºû«ù¦o­Ì¦æ°Êªº¿W¥ß©Ê¡A¤£³Q¬F«È¾Þ§Ë¡A´Á«Ý¯à¦b¥»¨­¶D¨D»P¬Fªv¤Hª«ªºÃö«Y¤¤§ä¨ì¥­¿ÅÂI¡C

±Ú¸s¹B°Ê¡A»Ý­n®Ö¤ß»ù­È

®y½Í·|³Ì«á¡A¥D«ù¤H¿½·s·×±N¦U»P½ÍªÌ«ØÄ³°µ­ÓÁ`µ²¡C¥L«ü¥X¤£ºÞ¬O­ì¥Á¹B°Ê¡B«È®a¹B°Ê©Î¬O·s²¾¥Á¹B°Ê¡A§ä¥X¦Û¤vªº®Ö¤ß»ù­È¬O«Ü­«­nªº¡A«Ø¥ß·sªº»ù­È¡A¨Ï©~¦í¦b¥xÆW³o¶ô¤g¦a¤Wªº¤H³£¨É¦³À³±oªºÅv§Q¡A¹L¥h³QÀ£­¢ªº¡B³Q·m¹Üªº»Ýª«Âk­ì¥D¡A·s¶iªº±Ú¸s¤]À³µ¹¤©À³¦³ªºÅv§Q©M«O»Ù¡C³o¨Ç±Ú¸sª§ªº¤£¬O­Ó¤HªºÅv§Q¡A¥L­Ì§Æ±æªº¬O¤½Åv¤O¦¨¬°¤½¥¿ªºµô¹ÜªÌ¡A¦b¤½¦@¬Fµ¦¤W¸¨¹ê¹ï¤£¦P±Ú¸sªº«O»Ù¡A¨ÏªÀ·|§ó²Å¤½¥­¥¿¸q¡C

¿½·s·×»{¬°²{¤µ±Ú¸s¹B°Ê¦³´XÂI¶·«ÝÂç²M¡G¤@¡B¥xÆW¨S¦³±Ú¸sÀ£­¢¡B¥Í¦s°ÝÃD¡A¦Ó¬O±Ú¸s»{¦P©M´LÄY°ÝÃD¡C­ì¦í¥Á±Ú¹B°Êª§ªº¬O¡u¥Á±Ú©w¦ì¡v¡A«È®a¹B°Êª§ªº¬O¡u¤å¤Æ»{¦P¡v¡A¥~Äy°t°¸ª§ªº«h¬O¡uªÀ·|Åv¯q¡v¡C¤G¡B§Ú­Ì¥²¶·Âç²M±Ú¸sÃö«Y»P±Ú¸s°ÝÃDªº¤À§O¡A¥xÆW¨S¦³±Ú¸sÃö«YªºÄY­«°¾¨£©Î¨î«×©Êª[µø°ÝÃD¡A¦ý¦³¤£¦P±Ú¸sªº¤£¦P¶D¨D°ÝÃD¡C¤T¡B¦³®É­Ô·í§Ú­Ì½Í¨ì±Ú¸s°ÝÃD¡A¨ä¹ê¬O°ê®a»{¦P°ÝÃD¡C¦]¬°­Y¤z¥~¬Ùª¾ÃÑ¥÷¤l©M´CÅé©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡u¼¹µõ±Ú¸s¡v»¡Ãã¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ¬°°kÁשw¦ì¥~¬Ù¤Hªº¥xÆW°ê®a»{¦P°ÝÃD¦Ó¾Þ§Ë¥X¨Óªº°Uµü¡A¦]¬°·í¨º¨Ç¤H¦b¨Ï¥Î³o¡u³N»y¡vªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¨ä¹ê¨S¦³­ì¦í¥Á±Úªº©w¦ì±Ã¤ã¡A¨S¦³«È®a¤Hªº¤å¤Æ»y¨¥»{¦P¼~·T¡A§ó¨S¦³¥~Äy·s²¾¥ÁªºÅv¯q§Üª§¡C¡]§¹¡^

¥»¤å¤wµn¦bTaiwanNews©P¥Z²Ä358´Á2008.9.4-9.12
¡@

¦^ÅU¹L¥h․®i±æ¥¼¨Ó¡Ð¥xÆWªÀ·|¹B°Ê¦A¥Xµo¡G¨t¦C¤­

 

¬ð¯}ªk¥Oµ²ºc ³Ò¹B¤~¯à½´«k

 

®É  ¶¡¡G2008¦~8¤ë29¤é

¦a  ÂI¡G¥x¥_¥«NGO·|À]

¥D«ù¤H¡G§d¥É²»¡]¥xÆW³Ò¤u°}½u²z¨Æªø¡^

»P½Í¤H¡G®]¤ÍÁp¡]¥xÆW³Ò¤u°}½u¯µ®Ñªø¡^

        §õ°·ÂE¡]¤å¤Æ¤j¾Ç³Ò°Ê¾Ç¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â¡^

        ªL¨}ºa¡]¥_®ü¹D¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¡^

        ¥Õ¥¿¾Ë¡]¥xÆW³Ò¤u°}½u²z¨Æ¡B¤j¦P¤u·|«e²z¨Æªø¡^

        ¿à¸UªK¡]»È¦æ­û¤u·|¥þ°êÁp¦X·|²z¨Æªø¡^

¾ã  ²z¡G®]¤ÍÁp¡B¾G¤ÑºÍ

 

¥xÆWªº³Ò¤u¹B°Ê¡A±q¸ÑÄY«á¶}©l½´«kµo®i¡A¦b¥Á¶iÄÒ°õ¬F¤§«á¡A³\¦h¥þ°ê©Êªº³Ò¤u²Õ´¤]¯É¯É¦¨¥ß¡C³Ò¤u¹B°Êªº¶i¦æ¥i¥H»¡¬OªÀ·|¥Á¥D¹B°Êªº¥D­n¤O¶q¡C¦b³o´X¦~¨Ó¡A¥xÆWªº³Ò¤u¹B°Ê¾D¹J¤F«ç¼Ëªº°ÝÃD¡H­±¹ï¬F©²¡B¸ê¤è¡A³Ò¤u¹B°Êªº§x¹Ò¬O¤°»ò¡H¦Ó¥xÆWªº³Ò¤u¹B°Ê¤S»Ý­n¶i¦æ«ç¼Ëªº§ïÅÜ¡A¤~¯à°÷¯u¥¿¹F¨ìªÀ·|¥Á²³±À°Êªº¥i¯à©Ê¡H¡y¦^ÅU¹L¥h․®i±æ¥¼¨Ó¡Ð¥xÆWªÀ·|¹B°Ê¦A¥Xµo¡z¨t¦C®y½Í²Ä¤­³õ¡y§x¹Ò»P´M¸ô¡G¥xÆW³Ò¤u»PªÀ·|¥Á¥D¹B°Êªº®i±æ¡z¡A¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È©óNGO·|À]Á|¦æ¡C

 

®y½Í·|¥D«ù¤H¥xÆW³Ò¤u°}½u²z¨Æªø¥xÆWªº³Ò¤u¹B°Ê§d¥É²»¦b¬¡°Ê¶}³õ®É´£¨ì¡AªÀ·|¤j²³³£«D±`Ãö¤ß¥xÆWªÀ·|ªºÅܤơA¥Á²³³z¹L¹qµø´CÅé¨Ó¤F¸ÑªÀ·|ªºÅܰʡA¦ý¬O¡A¥xÆWªÀ·|¯u¥¿ªºÅܤơA±q´CÅ餤«ÜÃø§ä¨ì¯u¥¿ªºµª®×¡C

 

³Ò¤u¹B°Ê¨ü¬Fªv¸gÀÙÀô¹Ò¼vÅT

 

¥xÆWªº³Ò¤u¹B°Ê¡A¸g¾ú¤F¤u¸ê¡B¤u®É¥H¤Î¶g¥ð¤G¤éªº½Õ¾ã¡C³Ò¤u­Ì¡A²Õ´¥þ°ê²£·~Á`¤u·|¡B¥þ°ê»È¦æÁp¦X·|µ¥¥þ°ê©Êªº¹ÎÅé¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç²Õ´ªº¦¨¥ß¡A¬Oªk¥~¬I®¦ªºµ²ªG¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡Aªñ¦~¨Ó¡A³Ò¤u¹B°Ê¶È¶È«P¦¨¤F¤ù¬qªº­×ªk¡A³Ò¤u²Õ´¨S¦³¯u¥¿©úÅ㪺¶i¨B¡C

 

³\¦h³Ò¤u¹B°Ê¹ÎÅé¡A¶È¶È¨ÌµÛ¬F©²ªºªk¥O¬Fµ¦¦Ó¨«¡A¨S¦³¿ìªk¥ý©ó¬F©²´£¥X¹ï³Ò¤u³Ì¦³§Qªº¬Fµ¦¡C§ó¦³¤£¤Ö¤u¹B¹ÎÅé¡A©¼¦¹°«ª§Åý¤H¤ß´H¡C¨s³º¥xÆWªº³Ò¤u¹B°Ê­n«ç»ò¨«¡A­n«ç»òÀ˰Q¡A³£¬O»Ý­n³z¹L¤j®aªº¤O¶q¶i¦æ«ä¦Ò»P°Q½×¡C

 

®y½Í·|¤¤¥Ø«e¬°¥xÆW³Ò¤u°}½u²z¨Æªº«e¤j¦P¤u·|²z¨Æªø¥Õ¥¿¾Ëªí¥Ü¡A¥xÆWªº³Ò¤u¹B°Ê¡A¨ü¨ì¥xÆW¬Fªv¸gÀÙÀô¹Ò«Ü¤jªº¼vÅT¡C

 

¹L¥h³Ò¤u¹B°Ê¤§©Ò¥H¯à°÷µo®i¡A¬O¸g¹L¸ÑÄY«á¡A¤~¶}©l¤F¤j¶qªº³Ò¤u²Õ´¹B°Ê¡C¦Ó¥xÆW¸gÀÙ¬Fµ¦ªº§ïÅÜ¡A¨Ï³Ò¤u¹B°Ê¨ü¨ì«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C¥~³Òªº¤j¶q¤Þ¶i¡A¦W¥Ø¤W¬Oªí¥Ü¥xÆW³Ò¤u¤£Ä@·N´N·~¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¬O¸ê¤è§Æ±æ¨Ï¥Î§ó§C·Gªº³Ò°Ê¤O¡C¥~³Òªº¤Þ¶i¡A¦A¥[¤W»s³y·~ªº²£·~¥~²¾¡A³y¦¨¥xÆWÄY­«ªº¥¢·~°ÝÃD¡C¥¢·~°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A¥H¥xÆW¥ÁÀç²£·~¤u·|¬°¥DÅ骺³Ò¤u¹B°Ê¡A¤]¶}©lºCºC¨«¤U©Y¡CÁöµMÁÙ¦³¤½Àç¨Æ·~¤u·|ªº¦s¦b¡A¦ý¬O¤½Àç¨Æ·~¤u·|¡A©ÒÃö¤ßªºÄ³ÃD»P¤@¯ë¥ÁÀç³Ò¤u¬O¬Û¶Z¬Æ»·ªº¡C

 

¥xÆW¯Ê¥F¯u¥¿ªº¥ª¬£¬FÄÒ

 

¦Ó¦b³o¼Ëªºµ²ºc©³¤U¡A³Ò¤uÀH®É¥i¯à¾D¹J¥¢·~ªº°ÝÃD¡C¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤§¤U¡A¸ê¥»®a¬°¤F³Ì¤j§Q¯qªº¨ú±o¡A·|±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q¨Ó±±¨î³Ò¤u¡C¦b¤u§@¥i¯àµLªkºû«ù¥Í¬¡§xÃøªºª¬ªp¤U¡A­nÅý³Ò¤u¥X¨Ó°Ñ»P³Ò¤u¹B°Ê¬O«Ü§xÃøªº¡C

 

³Ò¤u¹B°Êªº¶i¦æ¬OÂ÷¤£¶}¬Fªvªº¡CµM¦Ó¥xÆWªÀ·|¡A¯Ê¥F¯u¥¿ªº¥ª¬£¬FÄÒ¡A¥xÆW¬FÄÒ¦h»P¸ê¥»®a¦X§@¡C¥xÆWªº¬Fªv¸gÀÙÅé¨t»Ý­n¶i¦æ®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡AµL½×³Ò°òªk¡B´N·~ªA°Èªk¡Bµ|¨î©Î¬O²£·~¬Fµ¦¡A³£»Ý­n§ó¦h¤Hª½±µ¥H¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù»P§ïÅÜ¡C¥xÆW³Ò¤u¹B°Êªº«e´º¬O¦nªº¡A¦ý¬O»Ý­n§ó¦hªº¤H¥[¤J¡A³o¼Ë¥xÆW³Ò¤u¹B°Ê»PªÀ·|¹B°Ê¤~·|¦³·sªº°µ¬°¡C

 

»È¦æ­û¤u·|¥þ°êÁp¦X·|²z¨Æªø¿à¸UªK´£¨ì¡A¥xÆWªº³Ò¤u¹B°Ê³Ì¤j¤O¶q¬O¤u·|¡A¦Ó¥xÆWªº¤u·|¹B°Ê¡Aªá¶O¤F«Ü¤[ªº®É¶¡¤~¯u¥¿¥¿±`¤Æ¡C¦b¦³ªº¤u·|ªk¤§¤U¡A­n¦¨¥ß¥þ°ê©Êªº¤u·|¬O¤£¥i¯àªº¡C¹L¥h¬°¤F¦¨¥ß¤u·|¡Aªá¶O¤F«D±`¦hªº®É¶¡»P¬F©²¶D³^¡A¦Ó¸ê¤è¤]¶X¾÷¶i¦æ¤F³\¦h¥´À£¤â¬q¡C

 

¥H»È¦æ¤u·|¨Ó»¡¡Aªñ¦~¨Ó¬O»È¦æ·~ªº´H¥V¡C¬F©²ªº¸gÀÙ§ï­²¬Fµ¦¡A¦X¨Ö¤F³\¦h»È¦æ¡A»È¦æ¦X¨Ö«á¡A¤u·|´N³Q®ø·À¡A³\¦h¤H¤]¦]¬°»È¦æ¦X¨Ö¦Ó¥¢·~¡C»È¦æ¤u·|ªº³Ò¤u¹B°Ê¡A¶i¦æ¤F³\¦h°Q½×¡A·|­û¬O¤u·|¹ê¤Oªº°ò¦¡A¨S¦³¹ê¤Oªº¤u·|¨S¦³¿ìªk¯u¥¿¬°³Ò¤u°µ¤°»ò¡C¦Ó¤u·|¬O¤£¬O¤Ó¹L¥»¦ì¥D¸q¡H¦]¦¹»È¦æ¤u·|¶}©l°Q½×¡A³Ì«áÅý¡A¦X§@ªÀ©Î¬O¨ä¥LÃþ¦ü²£·~¡A¤]¯à°÷¥[¤J»È¦æ¤u·|¡AÀ°§U§ó¦h³Ò¤u¡A¤]¼W¥[¤u·|ªº¹ê¤O¡C

 

³Ò¤uªº«OÅ@¬Fµ¦ ¦ü¬O¦Ó«D

 

³Ò¤u¹B°Ê¡A·|¨ü¨ì¬Fªv¸gÀÙ·¥¤jªº¼vÅT¡C¬F©²»P°]¹Î¬O¼vÅT¥xÆW¬Fªv¸gÀٳ̥D­nªº¦]¯À¡A¦Ó¥xÆWªº¬F©²»P°]¹ÎªºÃö«Y¬OÀǬN¤£©úªº¡C¦b¬F©²©x­ûªº«äºû¥H¤Î¬Fªv¨ú¦V¨S¦³§ïÅܤ§¤U¡A¤£¯à°÷¤Ó¹L©ó¨Ì¿à¬F©²¡C¥xÆWªº¸gÀÙ¬Fµ¦¾É­P¸ê¥»§Ö³tªº¬y°Ê¡A¦Ó³Ò¤uªº«OÅ@¬Fµ¦¤S¬O¦ü¬O¦Ó«D¡C­±¹ï³oºØª¬ªp¥xÆWªº³Ò¤u¸Ó«ç»ò°µ¡HÁöµMÁÙ¦³³\¦h¤u·|¦b¹B§@¡A¦ý¬O³Ò¤u¹ÎÅ骺³Ò³Ò¬Ûª§¤@ª½¨S¦³´î¤Ö¡A¦pªG¤u·|Åé½è¤£°·¥þ¡A­n«ç»ò¶i¦æ³Ò¤u¹B°Ê¡H¤S«ç»ò¥i¯à°Ñ»PªÀ·|¹B°Ê¡H

 

­nÅý³Ò¤u¯à°÷°Ñ»PªÀ·|¹B°Ê¡A­n±q¤u·|¥»¨­¶i¦æ§ï­²¡C¤u·|·F³¡»Ý­n§óÄY±Kªº°V½m¡A´x´¤¦ì¸m¤§«á­n¯u¦^õX³Ò¤u¡A¤u·|ªº°ò¦²Õ´¤u§@Áٻݭn§ïÅÜ¡A³Ò¤è¸ê¤è¥H¤Î¬F©²³£»Ý­n§ïµ½¡AªÀ·|¤~·|¦³¨}µ½ªº´`Àô¡C

 

¤å¤Æ¤j¾Ç³Ò°Ê¾Ç¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â§õ°·ÂE»{¬°¡A¥xÆW³Ò¤u¹B°Êªº°ÝÃD¥i¥H±qijÃD¡B¥H¤Î¸s²³²Õ´­±¨Ó¶i¦æ«ä¦Ò¡C

 

¥H³Ò¤u¹B°ÊªºÄ³ÃD¨Ó»¡¡A³o´X¦~¨Ó¡A¥D­nÃö«Yªº¬O³Ò°Ê¤TªkªºÄ³ÃD¡A¦ý¬O³Ò°Ê¤Tªk¨Ã¨S¦³®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡A¤Ï¦Ó¬O´N·~¦w¥þ¬ÛÃö¬Fµ¦¬ð­¸²r¶iªº¦¨ªø¡C³Ò¤u¹B°ÊÃö¤ßªºÄ³ÃD¬O§_»Ý­n§ïÅÜ¡H©Î¬O­n­«·s°Q½×±À°Êªºµ¦²¤¡H

 

±q¸s²³²Õ´­±¨Ó»¡¡A¤u·|²Õ´ÁöµM¦³½´«kµo®iªºÁͶաA¦ý¬O©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¤£ºò±K¡A¤Ï¦Ó®ø´î¤F³Ò¤u¹Îµ²ªº¤O¶q¡A¤u·|ªº¤O¶q¶V¨Ó¶V¤À´²¡A³Ò¤u¹B°Ê¦b¶i¦æ½Í§P®É¤O¶q¤£¶°¤¤¤]¤£¤@­P¡C¦Ó³¡¤À¦³¤O¶qªº¤u·|¤]¦bºCºCªº®ø¥¢¡BºCºC´î®z¡C¥xÆW¤u¹B¶V¨Ó¶V¤Ö¦V¥~µ²·ùªº¦æ°Ê¡C¤u·|¹ï©óªÀ·|µ²ºcªºÅܰʬO§_¨¬°÷¤F¸Ñ¡H²{¦bªº¤u·|¨s³º¬O¥¼½Ö¦Ó§V¤O¡H¬O¬°¤u·|·|­û¡HÁÙ¬O©Ò¦³ªº³Ò¤u¡H¹L¥h¥xÆW³Ò¤u¹B°Ê©ÒÃö¤ßªº¹ï¶H¬O¨å«¬¤u§@ªÌ¡A¦ý¬O¥Ø«e«D¨å«¬¤u§@ªÌ³vº¥¼W¥[¡A¬£»º«´¬ù¤u¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C³Ò¤u¹B°Ê¬O§_­n«ä¦Ò¦p¦ó»P«D¨å«¬¤u§@ªÌµ²·ù¡AÅý³Ò¤u¹B°Êªº¸s²³»P²Õ´¦V¥~ÂX´²¡C

 

¬F©²»P¬FÄұĨú¨â­±¤âªk

 

¥xÆW¬F©²¦b­±¹ï³Ò¤u¹ÎÅé®É¡A¤j¦h±Ä¨úÃh¬XªººA«×¡A¬ü¨ä¦W»¡¬O¶i¤J·s°ê®a²Î¦X¥D¸q®É¥N¡A¦ý¬O®Ú¥»¨S¦³«Ø¥ß¥¿¦¡¡B輰³qªº³Ò¸ê·¾³qºÞ¹D¡C¸ê¤è»P¬F©²¦b­±¹ï³Ò¤uijÃD®É¡A©¼¦¹³£¦³¦@ÃÑ¡A¤¬§Q¦@¥Í¡C¬F©²»P¬FÄÒ¦b­±¹ï³Ò¤uijÃD®É¡A¤j¦h±Ä¨úªí­±¤W¤£ªíºA¨p©³¤U¶i¦æ·¾³qÀ£¨î¡A¦Ó¸ê¤è¥Ø«e³£±Ä¨ú·Oµ½ªººA«×¨Ó¦Û§Ú¥]¸Ë¡C³o¼Ëªºª¬ªp¡A¨Ï³Ò¤è¦b¨S¦³¨}¦nªºªk«ß¬Fµ¦¤§¤U¡AÃø¥H¬I¤O¡C

 

³Ò¤u¹B°Êªº°ÝÃD¡A«Ü¤j¤@³¡¤À»Ý­n«ä¦Ò¡A³Ò¤u¥»¨­¬O§_¦³¸ò¤WªÀ·|ªº¯ß°Ê»PÅܾE¡C

 

¥xÆW«D¨å«¬¤u§@ªÌ¶V¨Ó¶V¦h¡A¨å«¬¤u§@¤é¯qµäÁY¡A¦ý¬O³Ò¤u¹B°Ê©ÒÃö¤ßªºÄ³ÃDÁÙ¬O¥H¨å«¬¤u§@ªÌ¬°¥D¶b¡C¦b¥þ²y¤Æªºª¬ªp¤§¤U¡A¼u©Ê¤Æ¤u®É»P«D¨å«¬¤u§@¤@©w·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªºÁͶաC³Ò¤u¹B°Ê»Ý­n«ä¦Ò¡A¤u·|¬O¤£¬O­n§l¯Ç«D¨å«¬¤u§@ªÌ¡H¦Ó³Ò¤u¹B°Ê¹ï©ó¼u©Ê¤Æ¤§¤Uªº´N·~¦w¥þ¬Fµ¦´£¥X·N¨£»P¬Ýªk¡H³Ò¤u¹ÎÅé¹ï©ó¬£»º¤H­ûªººA«×¤S¬O¬Æ»ò¡H

 

³Q¿ò§Ñªºªø´Á¥¢·~ªÌ

 

¥t¥~¡A¹ï©ó¥xÆW¥Ø«eªº¥¢·~°ÝÃD¡A¬F©²¥D­nÃöª`ªº¬O¯S©w¹ï¶Hªº¥¢·~°ÝÃD¡C³¡¤À¯S©w¹ï¶H¦pªG¥¢·~¡A¨É¦³Â×´Iªº´N·~°V½m¸ê·½¡CµM¦Óªø´Á¥¢·~ªÌ¡A½T¨S¦³¨ü¨ìÀ³¦³ªºÀ°§U¡A¥Ã»·µLªk²æÂ÷³h½a¡C³Ò¤u¹B°Ê­±¹ï³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¥ß³õ¤S¬O¬Æ»ò¡H

 

­±¹ï¥~³Ò°ÝÃD¡A¦p¦P«e´X¦ì»P½Í¤H©Ò´£¡A¥~³Òªº¤Þ¶i·|ÄY­«½ÄÀ»¥xÆW³Ò¤uªºÅv¯q¡C¦Ó¥Ø«e¦b¥xÆWªºµ²ºc¤§¤U¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥~³Ò¤£¬O¦b»s³y·~¤u§@¡A¦Ó¬O¦bªA°È·~¤u§@¡C³Ò¤u¹ÎÅé»Ý­n¥h²`¤J¤F¸Ñ¡A»s³y·~¥~³Òªº´î¤Ö­ì¦]¬O¤°»ò¡H»Ý­n±q¾ãÅé°ê»ÚÄvª§ªºÆ[ÂI¨Ó¶i¦æ«ä¦Ò¡C

 

³Ò¤u¹B°Ê¦pªG¤£§Æ±æ¦¨¬°ªÀ·|§Ö³tÅܾE¤Uªº§½¥~¤H¡A´N­n§ó²`¤J¤F¸ÑªÀ·|µ²ºcµo¥Í¤°»òÅܤơA¦Ó¤£¬O¥Î¦³ªº·§©À¶i¦æ«ä¦Ò¡C

 

¥Á¶iÄÒ°õ¬F¤K¦~

¨S¦³®Ö¤ßªº³Ò¤u¬Fµ¦

 

¥_®ü¹D¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤hªL¨}ºa«Üµh¤ßªº´£¨ì¡A¥Á¶iÄÒ°õ¬Fªº³o¤K¦~¨Ó¡A¥xÆWªº³Ò¤u¹B°Ê¬O¥¢±Ñªº¡C¥Á¶iÄÒ¬F©²¸¹ºÙ­n±À½«ÂÅv¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³®Ö¤ßªº³Ò¤u¬Fµ¦¡A¤]¨S¦³¤u·|¬Fµ¦¡C¦b¾ã­Ó¬FÄÒ¹B§@ªº¹Lµ{¤§¤¤¡A¤u·|ªº¤O¶q¬O«D±`Á¡®zªº¡A©Ò¥H¬FÄÒ¤£»Ý­n¯u¥¿Ãö¤ß³Ò¤u¹B°ÊªºÄ³ÃD¡A¥u»Ý­nÃö¤ß¬O§_¯à°÷ºû«ù¹L¥hªºÃö«Y¡C¥xÆWªº³Ò¤u¹B°Ê¡B¤u·|¡A³£ÁÙ¦bµo®i¤¤¡A¤u·|¨S¦³¤O¶q¡A¬O¦]¬°¤u·|¦b¬FÅv§Î¦¨®É¨S¦³°ò¦¡C¦Ó¥B¤u·|ªºµo®i¦b¤u·|ªk¤W¨ü¨ì«Ü¤jªº­­¨î¡A¦Ó¥B¤u·|ªº¨ó°Ó»P§Üª§¦æ°Ê³£¬O¦b¥ø·~¤ºµo¥Íªº¡A¦pªG¨S¦³ªk¥O«OÅ@¡A¸ê¤è¯à°÷«Ü»´©öªº±N³Ò¤uªº¤O¶q¥Ë¸Ñ¡C

 

­±¹ï³\¦h¬Fªv¼h¦¸ªº°ÝÃD¡A³Ò¤u³£¨S¦³¤O¶q¡A¤u·|¤]¨S¦³¤O¶q¡C¤u·|¨S¦³¬Fªv¸ê·½´N¤£·|¦³¬Fªv¤O¶q¡C³Ò¤uªººÖ§Q¹wºâªº½s¦C¡A¨ä¹ê³£¬O¬Fªv°ÝÃD¡A³£¬O¬Fªv°«ª§ªº¹Lµ{¡A¦Ó¥B¬O¦b¤£¥­µ¥ªºª¬ªp¤§¤U§Î¦¨ªº¡A©Ò¥H«ÜÃø§Î¦¨¯u¥¿¸ò³Ò¤u¤Á¨­¬ÛÃöªºÄ³ÃD¡CÀ³¸ÓÅý¤£¤½¥­ªºµ²ºc¡Bªk¥O¡BºÖ§Q¶i¦æ§ïÅÜ¡A¤u·|¤O¶q¡B³Ò¤u¹B°Êªº¤O¶q¤~¥i¯à½´«kµo®i¡C

 

¥xÆW³Ò¤u°}½u¯µ®Ñªø®]¤ÍÁpªí¥Ü¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¥xÆWªº³Ò¤u¬Fµ¦³£¬OÀA¤W²Kªáªº¬Fµ¦¡A¨S¦³¯u¥¿³·¤¤°e¬´ªº¬Fµ¦¡C¥xÆW³Ò¤u¹B°Ê»P¤u·|ªºµo®i­±Á{«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¤u·|©Ò¯à°÷¸u¥ôªº±M·~²Õ´ªÌ©Î¬O¬Fµ¦½×­zªÌ³£¬O«D±`¦³­­ªº¡C²³æ¨Ó»¡¡A±q²Õ´¼h­±¨Ó¬Ý¥xÆWªº¤u·|µo®i¬O°±¤î¬Æ¦Ü­Ë°hªº¡A¥xÆW¤u·|¨Ã¥¼´¶¤Î¡A¨S¦³§ó¦h¤H¥[¤J¤u·|©Î²Õ´¤u·|¡A¦Ó²£·~¤u·|²Õ´¤O¤]¤Ó¹LÁ¡®z¡A³o¬O¥¼¨Ó¥i¥Hµo®iªº³¡¥÷¡C

 

¦Ó³Ò¤u¹B°Ê¸ò¬Fªv¬ÛÃöªº°T®§¡A±q°ê¥ÁÄÒ¨ì¥Á¶iÄÒ¡A¥xÆW¤u·|¤@¯ë°±¯d¦b«Ü§á¦±ªºª¬ªp¡C¥xÆW¤u·|ÁÙ¬O¥H¾·~¤u·|¬°¥D¡A¾·~¤u·|«ÜÃø¯u¥¿¥Nªí³Ò¤u¡C¥Á¶iÄÒ°õ¬F«á¡A¦b¬Fµ¦¤WÁÙ¬O©¹Â¾·~¤u·|¾aÃl¡A¨Ã¥¼¯u¥¿À°§U³Ò¤u¡C

 

³Ò¤u¹B°Ê¤U¤@¨B«ç»ò¨«¡H¤£·Q¬Ý¨ì¬FÄÒ¤U³¥«á¤~»{¬°¦Û¤v¬O¥ª¬£¡B¤~©¹ªÀ·|¥Á¥Dªº¤è¦V¨«¡A¥ª¬£¤£¬O¦b³¥ÄÒªº±J©R¡C³Ò¤u¹B°Ê»Ý­n­«·s©w¦ì§ä¥X­«·sµo®iªº¥Ø¼Ð¡A ¤~¥i¯à¶i¤@¨B¼vÅT¬F©²ªº¬Fµ¦¡A­«·s©w¦ì¦b°ê®a¬Fµ¦µo®i¥úÃФWªº¦ì¸m¡A§ä¥X¤@­Ó¤è¦V¡C

 

¥xÆW³Ò¤u¹B°Ê­±Á{¤T¤jÂ_¼h

 

»P·|ªÌ­»´ä¬ì§Þ¤j¾ÇªÀ·|¨t³Õ¤hªL©v¥°µoªí·N¨£»{¬°¡A¥xÆWªº³Ò¤u¹B°Êµo®i¡A±q¤u·|¨Ó¬Ý¬O¦³¤T­ÓÂ_¼h¡G¸ÑÄY«á¡B»s³y·~Â૬ªA°È·~¡B»s³y·~ªº§ïÅÜ¡C¤u·|«Ü¤Ö¦³¦~»´ªº²zºÊ¨Æ¡A¦Ó³\¦h¦~»´¤H°Ñ»P¤u·|¦ý¬O¤£ª¾¹D¤u·|¦b°µ¤°»ò¡A¤]¦³³\¦h°ª¬ì§Þ²£·~¨Ã¨S¦³¤u·|¡C

 

¤u·|·F³¡¸ó»Ý­n¤Á³Î½u¡A¥H¤Î²z¸Ñ²{¥N¦~»´¤Hªºµ²ºc¡A³\¦h»s³y·~ªº¦~»´¤H¬O¤u·|±µÄ²¤£¨ìªº¡C³o¼Ëªºª¬ªp§«®`¤F¤u·|²Õ´ªºÂX±i¡A³o¨Ç°ÝÃD³£»Ý­n²`¤J«ä¦Ò¡C

 

¥xÆW³Ò¤u°}½u²z¨Æªº«e¤j¦P¤u·|²z¨Æªø¥Õ¥¿¾Ë´£¥X¹ï©ó¬£»º­û¤uªº¬Ýªk¡A«D¨å«¬¤u§@ªÌªºÅv¯q¬O»Ý­n«OÅ@ªº¡A¦ý¬O¡A­n¦b¥H³Ò°òªk¬°°ò·Çªº¤è¦¡¡A°w¹ï©Ò¦³Ãþ«¬ªº³Ò¤u¡A³£¦³¨ä°ò¥»ªº«O»Ù¡A¶i¦æ¹ï³Ò¤u³Ì¦³§Qªº¬Fµ¦³]­p¡C

 

¦Ó¥Ø«e¥xÆW³Ò¤u¹B°Ê¡A­±Á{³Ìªº°ÝÃD¡A¬O¥Í¦sªº°ÝÃD¡C³Ò¤u¹ÎÅé¥u¯à¦b¦æ¦³¾l¤O¤§¤U¶i¦æ³Ò¤u¹B°Ê¡C¦Ó³Ì®Ú¥»¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è¦¡¡A¬O³Ò¤u¹ÎÅé»Ý­n¸ò¬Fªvµ²¦X¡C¬FÄÒ¤£·|¥D°ÊÃö¤ß®z¶Õ¹ÎÅé¡A³Ò¤u¹ÎÅé»Ý­n§ó²`¤Jªº»P¬Fªvµ²¦X¡C¥xÆW¦s¦bµÛ¥ª¬£¬FÄÒªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¬O»Ý­nµ¥«Ý³Ì¾A¤Áªº®É¾÷¡C

 

¦b®y½Í·|ªº³Ì«á¡A¥D«ù¥xÆW³Ò¤u°}½u²z¨Æªø¥xÆWªº³Ò¤u¹B°Ê§d¥É²»Á`µ²ªí¥Ü¡A¥xÆWªº¬Fªv¤Hª«¤U³¥¤F¤~¶}©l¿ï¾Ü©¹¥ª¾a¡A´N¤w¦n¶}¨®¤@¼Ë¡A¥u¦³¶W¨®¤@¼Ë¡A¥u¦³¶W¨®®É¤~·|¾a¥ªÃä¡A¶W¨®«á´N«æ³t¦A¾a¥k¡A¬Fªv¤Hª«¤]³£ÁÙ¨S¦³Ä±¿ô¡C¥xÆWªº³Ò¤u¹B°Ê­n¨«¨ì«ç¼Ëªº¤è¦V¡A»Ý­n¦³§ó·sªºµø³¥¡A§ó¶}ÂXªº²´¥ú¡A´x´¤§½¶Õªº°Ê¦V¡A­«·s«ä¦Ò¡A³Ð³y³Ò¤u¹B°Êªº«e´º»P¥¼¨Ó¡C


¥»¤å¤wµn¦b
TaiwanNews©P¥Z²Ä360´Á2008.9.18-9.26