SARS決議案獲通過，台灣疫情快報

楊晨嫈、郭妍希、張芳琪、丁睦樺編譯

2003年5月27日

原文網址：http://www.who.int/csr/don/2003_05_27a/en/
原文標題：Update 67 - SARS resolution approved, situation in Taiwan

世界衛生大會正式通過SARS 決議案

世界衛生組織(World Health Organisation, WHO)的最高權力機關世界衛生大會(WHA)今日於日內瓦召開，超過一百九十個國家出席。所有與會國家一致通過一項關於SARS的決議案。WHA亦針對一份關於SARS的出現、擴散及國際間目前反應的報告作出審定。

決議案內容是以亞洲各國所擬的草案為基礎，並由37國經過七個多小時共同討論、修訂而成。此團體係由泰國公共衛生局高級官員(Dr Viroj Tangcharoensathien)擔任主席。

該決議案指出，SARS為「21世紀首次出現的嚴重傳染疾病」，並號召全世界的支持，共同控制SARS的疫情和一些新的或重現的傳染疾病。大會並呼籲各國「應及時公開地通報病例，並向WHO提供相關資料」。「當該國已採取防治措施卻無法有效阻止疫情蔓延時」，應進一步向WHO尋求協助。

在決議案中及通過該決議案前的辯論中，都明白指出：SARS不但對經濟的穩定及發展、人民的生計和保健體系的運作構成威脅，也帶給人類極大的痛苦。希望從目前抗SARS的防疫作戰中吸取經驗，以便應對下一場新的疫戰、全國流行性感冒，以及生物恐怖活動。

在WHO不斷被要求更新「最近發生SARS境內傳染地區」的名單的同時，該決議案也認同此舉的必要性，因為藉此可減低其對社會經濟所造成的衝擊。

義大利代表在會議上發表聲明，對醫療工作者所做出的貢獻、以及不少在抗SARS戰役中殉職的醫護人員加以讚揚，所有與會代表亦以掌聲表示贊同。

今日考量到的另一個議題是：代表團通過一個決議案，訂出國際衛生章程的作業程序和修訂時間表。該章程由WHO執行，提供全球監測和傳染疾病通報的法定架構。此章程還提供唯一的機制，避免該疾病在全球擴散的各項措施，皆可透過此機制加以實施。

章程自1969年以來未曾被修改過。在保護國家和國際社會抵禦傳染疾病的威脅上，這些章程顯得相當不合時宜，因而造成在過去二十年來大約有三十種新疾病出現。正如大多數發言人所說，這個威脅因SARS更加明顯，尤其在交流頻繁，相互聯繫，緊密依存的世界中越顯嚴重。

由於修訂程序無法在2005年之前完成，今日無異議通過的決議案要求透過WHO的秘書長將焦點擺放在流行病的傳染源頭，而非官方的報導，並在各國施行現場研究，確保防治措施運用得宜，避免疾病在全球擴散。這些新授權的功能是為了加強WHO的能力，以對疾病的爆發和擴散作出迅速的回應，並擁有足夠力量避免該疾病擴散到鄰國和其他國家。

台灣疫情

一位在台的WHO官員表示，院內傳染防治及接觸追蹤作業大有進展。衛生官員已展開大規模宣導活動，制定主要篩檢計劃，並另行安排專治發燒的診所，讓疑似感染SARS的病患與其他人隔離。WHO評估：這些努力正逐漸展現成果。台灣的疫情預期在不久的將來會有好轉的跡象。

台灣今天通報13起新的可能病例與4起新的死亡病例。

SARS決議案獲通過，台灣疫情快報

世界衛生大會正式通過SARS 決議案

台灣疫情

最新病例與疫區