社區大學SARS資訊網‧sars.bamboo.hc.edu.tw
[ 首頁 ] / [ 本節目錄 ]　[ 上一篇 ] [ 下一篇 ]

SARS病徵已有小幅改變！請注意！！

根據 Lancet 期刊的報告，1,425 個SARS病患中只有 94.0％的 SARS 病患會發燒！
高燒仍舊是篩檢SARS病患最簡易而有效的方法，但要小心 <5％的漏網之魚！
　

Lancet 期刊摘譯請看《香港疫情的流行病學研究》

以下是彭明輝譯自香港中文大學FAQ

2003/05/28 更新些微措辭

本文：哪些是SARS的特徵跡象與癥狀？（1,425個病人的統計資料發表於 Lancet）

發燒：94.0％
類似流行性感冒的癥狀：72.3％
畏冷（寒顫）：65.4％
不舒服：64.3％
胃口不佳：54.6％
肌肉僵硬或痛楚：50.8％
咳嗽：50.8％
頭痛：50.1％
發燒前的寒顫：43.7％
頭昏眼花：30.7％
呼吸急速：30.6％
唾液多：27.8％
夜間盜汗：27.8％
腹瀉：27.0％
鼻炎：24.6％
喉嚨發炎：23.1％
噁心：22.2％
嘔吐：14.0％
腹痛：12.6％
發燒 + 另外一個癥狀：87.6％
發燒 + 另外兩個癥狀：80.3％
發燒 + 另外三個癥狀：70.7％

在淘大花園案例與最新案例中，腹瀉率達60％～70％，有時候發燒較不明顯（少於5％的病患）。

3. What are the characteristics Signs and Symptoms of the current SARS outbreak?

Frequency of Symptoms presented include the following :（From Lancet, May 7, 2003 - 1,425 SARS patients from Hong Kong – Joint publication UK, CUHK, HKU, DH and HA hospitals)

Fever (94.0%)
Influenza-like (72.3%)
Chills (65.4%)
Malaise (64.3%)
Loss of appetite (54.6%)
Myalgia (50.8%)
Cough (50.4%)
Headache (50.1%)
Rigor (43.7%)
Dizziness (30.7%)
Shortness of breath (30.6%)
Sputum production (27.8%)
Night sweat (27.8%)
Diarrhoea (27.0%)
Coryza (24.6%)
Sore throat (23.1%)
Nausea (22.2%)
Vomiting (14.0%)
Abdominal pain (12.6%)
Fever + at least 1 other (87.6%)
Fever + at least 2 other (80.3%)
Fever + at least 3 other (70.7%)

(In the Amoy Garden cases and more recent cases, Diarrhea occurred in higher percentage of up to 60 to 70%, fever may be less obvious in less than 5 %)

The mean incubation period for SARS is estimated to be 6.4 days (95% CI 5.2-7.7 days). The mean time from onset of clinical symptoms to admission to hospital varied between 3 to 5 days, with longer time earlier in the epidemic. Exceptional cases with up to or more than 10 days or more have also been reported.

[ 首頁 ] / [ 本節目錄 ]　[ 上一篇 ] [ 下一篇 ]

社區大學SARS資訊網

資訊提供：彭明輝 (社區大學全國促進會理事、清華大學動力機械系教授)
網站維護製作：新竹市青草湖社區大學、新竹市風城社區大學、新竹市香山社區大學
公共版權、社區服務，歡迎下載、複製、轉載、連結：http://sars.bamboo.hc.edu.tw/
歡迎批評與指正：mhperng@mx.nthu.edu.tw (彭明輝)

lake@mail.bamboo.hc.edu.tw