新竹市青草湖社區大學第十五季選課手冊
[ 目錄 ] / [ 本節目錄 ]　[ 上一篇 ] [ 下一篇 ]

[ 免學分費！]

外籍配偶中文、電腦學習與生活適應成長課程

入門課程

授課教師：沈宗瑞、吳孟娟、鄭錚樺、卓月娥、周巧玲、孫吉成

• 課程編號：95a-2511
• 課程類別：社會科學
• 上課時間：每週五晚上7:00-9:30，第一次上課日期為2006/03/17(週五)
• 上課地點：青草湖社區大學電腦室(請參考校園空間導覽圖與教室照片)
• 招生人數：最多30人
• 學分與收費：三學分，免學分費(只需繳保證金500元，期末退保證金條件請參閱課程規格)

教師簡介

• 沈宗瑞：新竹市香山社區大學主任、清華大學通識教育中心主任
• 吳孟娟：新竹市青草湖社區大學副主任
• 鄭錚樺：新竹市青草湖社區大學主任秘書
• 卓月娥：文化大學史學系畢業、國立台灣師範大學歷史研究所結業，國中教職退休，現任青草湖、風城、香山社大風動電腦研習社亞洲組副組長
• 周巧玲：新竹市青草湖、風城、香山社區大學國科會研究員
• 孫吉成：新竹市青草湖、風城、香山社區大學國科會研究員

課程理念

目前外籍配偶在台灣地區已經超過三十萬人，其中東南亞的外籍新娘佔半數之上。新竹地區的外籍配偶人數亦持續的成長，為了幫助這些外籍台灣媳婦能夠適應台灣的生活，同時也幫助台灣的民眾更加瞭解這些同胞們，社區大學特別開設此類外籍配偶成長課程，目的就是期望打破台灣人長期以來對外籍新娘們的成見，其實許多外籍配偶在自己的國家接受過高等教育，只是來到台灣因為語言的障礙使其生活更加不易。

本課程期望讓外籍配偶能越快適應台灣的生活，就越能融入社區中，對於社區的發展是絕對非常有利的。課程的設計著重在基本中文能力的掌握，對於新竹地區生活環境的瞭解，台灣相關制度的介紹，包括基本法律規範、社會福利、社區醫療資源等。課程的特色在於安排了電腦的教學，將新時代方便的工具使用方式敎給外籍配偶們，不但可以幫助她們學會使用電腦聯繫彼此外，亦可利用電腦進行基本工作，包括文書以及上網搜尋資料。因此十八週的課程安排的方向主要有：

1. 中文課程：前三週做基本中文能力的講授，後幾週則配合生活上知識，做中文的練習。
2. 電腦課程：著重於電腦基本能力的建立，收發電子郵件、搜尋網頁的能力。
3. 生活知識：包括新竹縣市介紹、交通、基本生活法律、節日、社會資源。
4. 外籍配偶社群的建立：如何透過網路論壇來交流，可以做哪些事？

課程大綱

1. 初次見面 ，相見歡：講師、學員互相介紹自己，認識對方。 講師簡介這一學期的課程目標，教學方式

2. 中文輕鬆學 ：基本注音教學，用中文互相介紹彼此經歷、家庭以及生活狀況。
3. 認識漢字一 ：瞭解象形法、會意法、形聲法、指事、轉注、假借 ，學習注音符號、四聲發音規則、注音符號與漢語/羅馬拼音的對照
4. 認識漢字二 ：了解中文標點符號、部首使用 、 從日常生活對話了解中文造詞、造句原則
5. 中文輕鬆學 ：我要買東西，搭乘交通工具
6. 中文輕鬆學 ：聽故事，說故事，講自己的故事
7. 新竹走透透一 ：新竹縣市介紹，地理、交通、名勝古蹟簡介
8. 新竹走透透二 ： 新竹縣市社會(福利)資源介紹，市政府、圖書館、家暴中心、社教館、社區大學資源
9. 公共參與週
10. 節日的意義 ： 學員和老師分享彼此節日的由來，介紹這些節日的意義
11. (2006/5/26，週五) 公共衛生融入式教學：運動、飲食與健康
12. 工藝美術學中文一：了解燈籠對於台灣文化與生活的意義
13. 工藝美術學中文二：講解燈籠的製作，練習工筆畫技巧
14. 電腦好好玩一(中文課程) ：電腦基本操作教學 ， 練習注音輸入法
15. 電腦好好玩二(中文課程) ：了解網路的好處 ，練習上網，使用網路搜尋找到指定資料
16. 電腦好好玩三(中文課程) ：利用母語之輸入法 ，使用網路搜尋故鄉資料，在課堂上與大家分享
17. 社區醫療資源介紹：利用網路查詢社區醫院網站，利用網路查詢有用的公衛資訊，社區診所與就診經驗分享
18. 期末成果展暨舊生報名下一季課程

課程規格

• 課程進行方式或教學目標：課程進行方式採講師與小老師與學員協力共學的方式，講師採取互動式的教學方式，鼓勵學員自主性的學習，而能獲得實用性的生活技能。
• 選課要求：凡是外國籍的配偶皆可選修此堂課程。
• 退保證金條件：(1)上課出席率超過2/3；(2)期中繳交200字觀影心得報告一篇張貼在「社區大學語言與國際文化課程師生網路論壇[lang]」上(繳交期限為2006年7月8日)；(3)須參與本季「參訪課程」「(95a-3702) 台灣公共衛生百年回眸：樂生療養院的歷史、空間與動人故事(4/15)」並繳交200字參訪心得報告一篇張貼在「社區大學語言與國際文化課程師生網路論壇[lang]」上(繳交期限為2006年5月13日)。詳情請參閱「本季免學分費課程教學活動需知」。

課程指定教材

1. 外籍配偶中文學習與生活適應成長課程教材 鄭錚樺(新竹市青草湖、風城、香山社區大學教師)
2. 2004年新竹市外籍配偶暨成人識字師資培訓研討會網站 新竹市政府主辦、青草湖、風城、香山社區大學、清華大學通識教育中心協辦
   • 2004年新竹市外籍配偶暨成人識字師資培訓研討會議程
   • 跨國婚姻移民教育初探：從一些思考陷阱談起 何青蓉(高雄師範大學成人教育學系副教授，《成人教育雙月刊》，2003，第七十五期)
   • 跨國婚姻婦女教育中有關教學者角色的初步思考 陳源湖(高雄師範大學成人教育研究所博士候選人，成人識字教育師資)
   • 我在跨國婚姻婦女教育的現場 陳源湖
   • 淺談外籍配偶教育學習體系政策之規劃 劉金山(政治大學教育學研究所博士班，新竹市社教課課員)
   • 從社會教育的觀點看外籍配偶課程在科學城社大的推動 李世英(新竹市科學城社區大學主任)

延伸閱讀書目

1. 外籍配偶成人基本教材 教育部社教伯識網
2. 許淑良，〈華語與非華語環境下教與學現象之探討〉，碩士論文，國立台灣師範大學華語文教學研究所，台北，2000。
3. 《外籍配偶生育保健宣導手冊：健康寶寶俏媽咪》(Healthy Baby & Pretty Mammy)，台中市：衛生署國民健康局，2003。
4. 內政部，外籍配偶在台生活相關資訊簡冊， 台北市：內政部，2003。
5. 夏曉鵑，從全球化下新女性移民人權反思多元文化政策，2003年全球客家文化會議論文，2003。
6. 行遍天下GPS小組文字/攝影，1.新竹縣-描述與遊記；2.新竹市-描述與遊記，《新竹：衛星定位旅遊地圖書》， 台北縣：宏碩文化，2004。
7. 黃亦筠，新台灣之子跨越外界的眼光，天下雜誌，頁144-151，天下雜誌股份有限公司， 台北市，2005。
8. 黃哲彬，析論外籍配偶子女教育，教育趨勢導報，頁15-22，首席文化出版社， 台中市，2005。
9. 黎珍，傳統節日憶兒時，文化生活，頁30-34，屏東縣立文化中心，屏東市，2005。
10. 蕭新煌主編，「融入」或「逃離」？越南新娘的在地反抗策略，台灣與東南亞：南向政策與越南新娘，頁249-284，中研院亞太研究中心， 台北，2003。

網路讀書會、網路討論群

• 社區大學語言與國際文化課程師生網路論壇[lang]
  • 相關訊息、討論信件檔案(2004年5月起)
• 社區大學E化推廣師生網路論壇[e-cu]
  • 相關資訊、專屬網站、討論信件檔案(2002年11月起)

[ 目錄 ] / [ 本節目錄 ]　[ 上一篇 ] [ 下一篇 ]

2005/01/07 更新

lake@mail.bamboo.hc.edu.tw