新竹市青草湖社區大學第十三季選課手冊
[ 目錄 ] / [ 本節目錄 ]　[ 上一篇 ] [ 下一篇 ]

[ 免學分費！]

族群文化融合：外籍配偶中文學習與生活適應成長課程

授課教師：沈宗瑞、吳孟娟、鄭錚樺、楊敏慧、王青樺、黎玉華

• 課程編號：94a-2501
• 課程類別：社會科學
• 上課時間：每週五晚上7:00-9:30，第一次上課日期為2005/04/08(週五)
• 上課地點：育賢國中普通教室3年5班(請參考校園空間導覽圖)
• 招生人數：最多30人
• 學分與收費：三學分，免學分費(只需繳保證金1,000元，期末退保證金條件請參閱課程規格)

教師簡介

• 沈宗瑞：新竹市香山社區大學主任、清華大學通識教育中心主任
• 吳孟娟：新竹市青草湖社區大學副主任
• 鄭錚樺：新竹市青草湖、風城、香山社區大學電腦課程教師、風動電腦研習社指導教師，桃園縣社區大學電腦課程教師
• 楊敏慧：2004-2005年青草湖、風城、香山社區大學三校班代聯誼會總召集人
• 王青樺：新竹市風城社區大學第五季班代聯誼會總召集人
• 黎玉華：新竹市香山社區大學第九季班代聯誼會總召集人

課程理念

台灣現在的外籍配偶已經超過三十萬人，其中東南亞的外籍新娘佔了一半以上。新竹地區的外籍配偶數目也在不斷的成長中，為了幫助這些外籍新娘儘快適應台灣的生活，同時也幫助台灣的民眾更加瞭解這些同胞們。社區大學開設外籍配偶成長課程，課程的目的要打破長期以來對這些外籍新娘們的成見，許多這些外籍配偶具有高教育，讓他們越快適應台灣的生活，越能融入社區中，對於社區的發展是絕對有利的。課程的設計著重在基本中文能力的掌握，對於新竹縣市生活環境的瞭解，台灣相關制度的介紹，包括基本法律規範、社會福利等。課程的特色在於安排了電腦的教學，把這個有用的工具交給外籍配偶們，除了讓她們學會使用電腦聯繫彼此外，也讓她們會利用電腦進行基本工作，包括文書、上網搜尋資料。因此十八週的課程安排的方向主要有：

1. 中文課程：前三週做基本中文能力的講授，後幾週則配合生活上知識，做中文的練習。
2. 電腦課程：著重於電腦基本能力的建立，收發電子郵件、搜尋網頁的能力。
3. 生活知識：包括新竹縣市介紹、交通、基本生活法律、節日、社會資源。
4. 外籍配偶社群的建立：如何透過網路論壇來交流，可以做哪些事？

十八週的課程後，我們希望可以讓外籍配偶有一個比較全面的能力，不但可以熟悉本地的生活，也能發展出自己的興趣來，而電腦的技能讓外籍配偶們可以和小孩的教育接軌，也能幫助處理一些事務。融入目前台灣快速成長的資訊社會中。

課程大綱

1. 初次見面，相見歡：講師、學員互相介紹自己，認識對方，講師簡介這一學期的課程目標，教學方式。學員介紹自己為什麼要來參加這門課程，對課程的期望。講師預先瞭解學員的中文能力。
2. 中文輕鬆學一：基本注音教學，用中文互相介紹彼此經歷、家庭以及生活狀況。
3. 中文輕鬆學二：我要買東西，搭乘交通工具。
4. 中文輕鬆學三：聽故事，說故事，講自己的故事。
5. 新竹走透透一(中文課程)：新竹縣市介紹，地理、交通、名勝古蹟簡介；新竹走透透二(中文課程)：新竹縣市社會(福利)資源介紹，市政府、圖書館、家暴中心、社教館、社區大學資源。
6. 公共參與週：安排上一季課程學員分享如何適應生活如何建立人際網絡。
7. 大家來唱歌：中文歌曲教唱。
8. 實地認識新竹城：教師安排參訪。
9. 電腦好好玩一(中文課程)：電腦基本操作教學，練習注音輸入法。(事先瞭解學員對電腦的程度)
10. 電腦好好玩二(中文課程)：練習上網，使用網路搜尋找到指定資料。
11. (2005/06/17，週五) 影像融入式教學：社區大學影像讀書會
12. 電腦好好玩三(中文課程)：教導學員E-mail是什麼？如何使用E-mail與朋友聯絡？E-mail可以做什麼？
13. 電腦好好玩四(中文課程)：使用網路搜尋故鄉資料，在課堂上與大家分享。
14. 我的家鄉與台灣的歷史與節日：學員和講師分享彼此的歷史與節日，介紹這些節日的意義。
15. 期末成果展籌備
16. 台灣菜是什麼：教師介紹台灣菜的特色，學員分享彼此家鄉菜的特色
17. 證件哪裡辦：我要有哪些證件？功能是什麼？要去哪裡辦？
18. 大家來作伙：網路論壇教學。常常交換生活心得喔！

課程規格

• 課程進行方式或教學目標：課程進行方式採講師與小老師與學員協力共學的方式，講師採取互動式的教學方式，鼓勵學員自主性的學習，而能獲得實用性的生活技能。
• 選課要求：凡是外國籍的配偶皆可選修此堂課程。
• 評鑑方式：本科目為三學分課程，依出席率及學習態度等整體評量學員之學習狀況，給予「優良」、「通過」或「不通過」之評定。
• 退保證金條件：(1)上課出席率超過2/3；(2)期中繳交200字觀影心得報告一篇張貼在「社區大學語言與國際文化課程師生網路論壇[lang]」上(繳交期限為2005年7月9日)；(3)須參與本季「參訪課程」「94a-3702) 山城絲路行：漫遊泉明生態教育蠶業農場(5/7)」並繳交200字參訪心得報告一篇張貼在「社區大學語言與國際文化課程師生網路論壇[lang]」上(繳交期限為2005年6月7日)。詳情請參閱「本季免學分費課程教學活動需知」。

課程指定教材(或延伸閱讀書目)

1. 外籍配偶中文學習與生活適應成長課程教材 鄭錚樺(新竹市青草湖、風城、香山社區大學教師)
2. 2004年新竹市外籍配偶暨成人識字師資培訓研討會網站 新竹市政府主辦、青草湖、風城、香山社區大學、清華大學通識教育中心協辦
   • 2004年新竹市外籍配偶暨成人識字師資培訓研討會議程
   • 跨國婚姻移民教育初探：從一些思考陷阱談起 何青蓉(高雄師範大學成人教育學系副教授，《成人教育雙月刊》，2003，第七十五期)
   • 跨國婚姻婦女教育中有關教學者角色的初步思考 陳源湖(高雄師範大學成人教育研究所博士候選人，成人識字教育師資)
   • 我在跨國婚姻婦女教育的現場 陳源湖
   • 淺談外籍配偶教育學習體系政策之規劃 劉金山(政治大學教育學研究所博士班，新竹市社教課課員)
   • 從社會教育的觀點看外籍配偶課程在科城社大的推動 李世英(新竹市科學城社區大學主任)
3. 新竹市青草湖、風城、香山社區大學外籍配偶課程活動
   • 2004年11月6日「新竹市第二屆婦女博覽會」，地點：風城購物中心前廣場
     • 新竹市第二屆婦女博覽會外籍配偶人情風俗活動 鄭錚樺採訪報導
     • 社區大學外籍配偶課程參展活動報導 楊聖智科學志工採訪報導
   • 2004年12月19日「新竹市社區大學博覽會」，地點：新竹市火車站前廣場
     • 社區大學外籍配偶學員參與演出活動報導 楊聖智科學志工採訪報導

網路讀書會、網路討論群

• 社區大學語言與國際文化課程師生網路論壇[lang]
  • 相關訊息、討論信件檔案(2004年5月起)
• 社區大學E化推廣師生網路論壇[e-cu]
  • 相關資訊、專屬網站、討論信件檔案(2002年11月起)

[ 目錄 ] / [ 本節目錄 ]　[ 上一篇 ] [ 下一篇 ]

2005/01/07 更新

lake@mail.bamboo.hc.edu.tw